× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Fu Doctor's Little Fairy / Маленькая фея доктора Фу: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Родственник пациента сразу же вспылил:

— Вот до чего докатились нынешние врачи! Это же явная врачебная ошибка, а они ещё и благодарят за напоминание!

— Я не это имела в виду, — покраснев от волнения, пробормотала молодая врач.

Родственник не собирался отступать и, сделав шаг вперёд, попытался схватить девушку за руку:

— Давай-ка, деваха, выйдем и всё выясним!

Но его рука не успела дотянуться, потому что Фу Цинъянь мягко отодвинул девушку за себя, своим высоким ростом полностью закрыв её.

— Уважаемый родственник, я уже всё объяснил. Пропуск инъекции белка действительно является упущением со стороны больницы. Однако эта инъекция не входит в перечень обязательных процедур при операции и не может считаться врачебной ошибкой. Если вы настаиваете на разбирательстве, можете подать официальную жалобу лично на меня, так как я был оперирующим хирургом в тот день.

Жалоба.

Это ледяное слово вновь обрушилось на голову Линь Сяосяо.

Она сжала кулаки и сделала шаг вперёд, к собравшейся толпе.

Фу Цинъянь тем временем достал визитку и протянул её:

— Здесь все мои данные, я никуда не денусь. А сейчас ваше поведение мешает другим пациентам и нарушает больничный режим.

Родственник выхватил визитку, презрительно осмотрел её с обеих сторон и фыркнул:

— Что за хлам! Что за люди! Позор всему врачебному сообществу!

Эти слова вызвали возмущение в толпе.

Это уже было откровенное оскорбление.

Зрители давно поняли суть конфликта, так как больница действительно виновата в упущении, но родственник явно перегибает палку. Вся эта сцена напоминала спектакль, и все с интересом ждали, чем же закончится представление.

Некоторые даже специально наблюдали за Фу Цинъянем, гадая, сможет ли молодой врач сдержаться или даст волю рукам.

Линь Сяосяо стояла в толпе, в то время как со всех сторон на Фу Цинъяня сыпались косые взгляды.

Одни ждали его реакции, другие насмехались, предвкушая, как он опозорится, а в глазах третьих читалось странное, почти болезненное любопытство, не сорвётся ли он.

Среди зевак было и несколько медработников из той же больницы.

Ясно было одно, что этот скандал не сулил Фу Цинъяню ничего хорошего.

Родственник разошёлся не на шутку, и его речь становилась всё грубее. Если сначала Фу Цинъянь ещё пытался что-то объяснить, то теперь его просто не слушали.

Этот человек явно не искал объяснений, так как ему нужно было выплеснуть злость...

Как же так?

Линь Сяосяо сжимала кулаки всё сильнее.

Кто-то в толпе сказал, что больница уже вызвала полицию.

Она едва успела вздохнуть с облегчением, как услышала чей-то насмешливый комментарий:

— Ну всё, теперь посмотрим, как этого врача растерзают в соцсетях.

— Почему? Разве не понятно, что этот родственник просто гнёт свою линию, а врач, наоборот, поступил ответственно, напомнив о процедуре?

— Да кому это будет интересно? Сейчас же каждая врачебная ошибка — нарасхват. Попадёт в новости — пиши пропало.

— Эх, и правда. А врач-то симпатичный, жалко, что влип в такую историю.

— Тем хуже — если симпатичный, так его ещё сильнее затравит.

— Почему?

— Обычная зависть. Людям не нравится, когда кто-то лучше них...

Эти разговоры выводили Линь Сяосяо из себя.

— Вы несправедливы к доктору Фу! Это я забыла сделать инъекцию белка!

Внезапно болтовня прекратилась, прерванная тонким, но решительным женским голосом.

Все обернулись на звук и увидели хрупкую девушку, стоявшую в стороне. Весь её вид выдавал крайнее напряжение, но в тёмных глазах горела непоколебимая решимость.

— Это я. Я сделала это. Я забыла сделать инъекцию.

Не знаю, откуда взялась у меня смелость, но Линь Сяосяо сделала шаг вперёд, прямо к разъярённому родственнику.

Тот явно опешил, не ожидая, что на сцене появится такая хрупкая девушка, и на мгновение забыл продолжать свою тираду.

Фу Цинъянь дёрнул Линь Сяосяо за руку, и та, и без того дрожащая от страха, тут же отпрянула за его спину.

— Ты что вытворяешь? — тихо, но строго спросил он.

Линь Сяосяо широко раскрытыми глазами быстро замотала головой, хотя голос её дрожал:

— Я не вытворяю, я не вытворяю.

Фу Цинъянь нахмурился:

— Ты понимаешь, что делаешь? Ни слова больше, ясно? Возвращайся обратно.

Но девушка упрямо качала головой, говоря ещё тише:

— Не... вернусь.

Фу Цинъянь сжал брови, временно растерявшись, как с ней справиться.

Линь Сяосяо тоже смотрела на него, смотрела, смотрела, и вдруг снова вышла из-за его спины:

— Вы обвиняете не того, это я виновата.

Фу Цинъянь окончательно потерял дар речи и поспешно оттянул её назад:

— Ты с ума сошла? Сейчас не время для геройств.

Линь Сяосяо тут же замотала головой:

— Н-нет, не геройствую.

Не успев договорить, она вдруг покраснела, и глаза её наполнились слезами.

Фу Цинъянь растерялся и смягчил тон:

— Ну так ты понимаешь, что делаешь?

По его опыту, эту ситуацию можно было как раздуть, так и замять. Но если родственник будет упорствовать, больница окажется в уязвимом положении, и скандала не избежать.

Но он бы справился.

Однако если вся ответственность ляжет на стажёра, Линь Сяосяо не выдержит.

С таким пятном в карьере с самого начала практики ей никогда не стать врачом.

Фу Цинъянь снова сделал голос строже:

— Немедленно возвращайся назад или стой за мной и ни звука, понятно?

Линь Сяосяо смотрела на него, полная обиды, кивнула и покачала головой:

— Пон... ятно. Но я... не буду.

Фу Цинъянь чуть не рассмеялся от досады:

— Ты что?

Линь Сяосяо словно приняла какое-то решение, гордо вскинула подбородок:

— Я не позволю доктору Фу стать мишенью.

http://tl.rulate.ru/book/142012/7210496

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода