× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Haikyuu!!: Champion's Journey / Волейбол!!! Путь Чемпиона (ЗАВЕРШЕН): Глава 173

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Этот Кагэяма Тобио — кохай Ойкавы-сэмпая, да? — во время тайм-аута спросил Каваниси у Тэндо.

— Да, а что?

— Мне кажется, с его пасом 10-му номеру Карасуно что-то не так. Словно мяч на мгновение застыл в воздухе, — с сомнением сказал Каваниси. — Может, мне и показалось. Ведь Ойкава-сэмпай на сборах так не пасовал.

— Но-но-но! — Тэндо помахал пальцем. — Кагэяма Тобио и Ойкава — это два разных человека. То, что не может сделать Ойкава, не значит, что не может Кагэяма. Я тоже что-то такое почувствовал, — продолжил он. — Но ты стоял напротив коротышки, тебе было виднее.

— Но тогда даже Тэндо-сэмпай не смог бы в одиночку заблокировать такой удар, так ведь? — прямо спросил Каваниси.

— Хм-м… — Тэндо напрягся, размышляя.

Каваниси, видя его мучительные раздумья, подумал: «Зря я это сказал».

— Каваниси! — внезапно крикнул Тэндо.

Тот с удивлением посмотрел на него, не понимая, почему он вдруг назвал его имя.

— Будь увереннее! Ты намного сильнее, чем думаешь! — Тэндо сделал преувеличенный жест.

«Опять… Тэндо-сэмпай всегда говорит что-то, что обычные люди не могут понять». Каваниси кивнул и отошёл.

— Ты же тоже Таичи! По крайней мере, в блоке ты не должен ему проигрывать.

Каваниси остановился. «Возможно, только Тэндо-сэмпай видит, что я не такой уж и безразличный, как кажусь…»

— И ещё, я сегодня в ударе! — Тэндо, сложив руки в форме сердца, весело улыбнулся.

— Азуманэ, встань немного дальше. Пусть Нисиноя и Савамура расширят зону приёма, — Укай корректировал тактику против Ушидзимы. — Савамура, в защите я на тебя очень рассчитываю.

— Есть!

— Что касается ударов Ушидзимы, то даже если он будет бить поверх блока, мы не должны менять тактику. Он не сможет каждый раз так бить. Мы должны дать ему понять, что блок Карасуно существует. Хорошо закройте его диагональ, а прямую оставьте нашему хранителю! — Укай посмотрел на Нисиною. — Снова вся тяжесть на тебе. Справишься?

— Конечно! — Нисиноя, указав на себя большим пальцем, сказал: — Я — опора Карасуно!

— Хорошо! Сохраняйте нашу атакующую мощь. Независимо от защиты, в атаке я требую от вас выкладываться на полную!

— Есть!

Тайм-аут закончился.

Ритм подачи Ушидзимы был сбит. Мяч попал в сетку.

【Карасуно 2 : 4 Шираторидзава】

— Хм-хм… — Ойкава с гордым видом смотрел на площадку. «Мой ритм подачи уже не сбивается тайм-аутами».

Смена подачи. Хината подошёл к линии.

Бум!

Обычная подача сверху, даже не в прыжке.

«Отличный мяч!»

И Ушидзима, и Хината были на задней линии. Атака Шираторидзавы всё равно была сильнее.

Первый пас Ямагаты был идеальным. Каваниси тут же выпрыгнул на быструю атаку.

— Двойной блок! — Цукисима и Кагэяма встали перед ним.

Каваниси, обманув, отдал пас налево. Охира забил.

【Карасуно 2 : 5 Шираторидзава】

— Простите! — громко крикнул Кагэяма. «Я что, не заметил? Нет, я слишком сосредоточился на быстрой атаке. И недооценил соперника».

Судя по видеозаписям, этот 12-й номер был совершенно обычным.

Тэндо с восторгом подбадривал Каваниси. Тот был спокоен, лишь слегка приподнятые брови выдавали его радость.

Матч проходил в напряжённой борьбе. Уход Ушидзимы на заднюю линию дал Карасуно небольшую передышку.

Танака двумя острыми диагоналями заставил защиту Шираторидзавы сместиться к нему, и Цукисима, воспользовавшись этим, забил с высокой точки.

А Шираторидзава, благодаря быстрой атаке Каваниси и всё ещё представлявшему угрозу с задней линии Ушидзиме, держались наравне.

Счёт стал 【Карасуно 7 : 10 Шираторидзава】.

Подача Шираторидзавы. Сирабу летом усердно тренировал подачу.

Хитрый планер мгновенно достиг площадки Карасуно.

Щёлк!

Нисиноя, сделав шаг вперёд, принял сверху. После матча с Сэйдзё он понял, что ему ещё многому нужно учиться.

До прихода новичков Карасуно были как тёплая вода, которая постепенно усыпляла волю этого бывшего лучшего либеро средней школы.

Но никогда не стоит сомневаться в росте гения. Иногда их преображение происходит в одно мгновение.

Идеальный первый пас. Мяч полетел прямо к Кагэяме.

Хотя на сборах он и многому научился, но Хината всё равно больше всего любил кайф от сверхбыстрой атаки.

В следующую секунду его фигура уже была у сетки. Напротив — только Тэндо.

В отличие от первого мяча, сейчас Хината в воздухе внимательно наблюдал за защитой.

Шух!

Мяч точно прилетел к нему. Он определил траекторию, чтобы обойти блок.

Бум!

Щёлк!

Зрачки Хинаты сузились. В пустой траектории снова появились те знакомые большие руки!

Злобная улыбка Тэндо увеличилась в его глазах.

Мяч, ударившись о его руки, упал на площадку Карасуно.

【Карасуно 7 : 11 Шираторидзава】

«Почему?»

Хината впервые столкнулся с таким. В отличие от первоначальной сверхбыстрой атаки, нынешняя, с его контролем мяча, была создана именно для того, чтобы обходить блок.

И действительно, у предыдущих соперников кто-то подстраховывал сзади. Но чтобы вот так…

«Словно он знал, куда я буду бить!»

Каваниси на скамейке тоже был в шоке. «Тэндо-сэмпай и вправду это сделал. Заблокировал эту, казалось бы, неуязвимую быструю атаку».

Он, как и Хината, был в недоумении.

— Взгляд, — раздался сбоку голос Сэми. — Если ты связующий, то очень чувствителен к взгляду. Отличный связующий может даже взглядом обмануть блок. Коротышка явно хотел обойти блок. Тэндо специально оставил ему пространство, а затем, поняв, что он действительно будет бить туда, заблокировал.

Каваниси, обдумав слова Сэми, поблагодарил его.

Сэми махнул рукой: — Лучше поблагодари Тэндо. Этот мяч он специально для тебя показал.

Каваниси посмотрел на площадку. Тэндо, смеясь, сложил руки в форме пистолета и, приставив к виску, выстрелил в его сторону…

«Но почему?»

Каваниси всегда считал Тэндо странным. Хотя и хорошим человеком.

Сэми вздохнул:

— Твой блок — это смесь Тэндо и Аонэ из Датэко. Среди второгодков ты очень талантлив. Для нас, третьегодок, каждый матч может стать последним. Будущее Шираторидзавы — в ваших руках. И ещё, хотя и не видно, но больше всех о вас, ребята, беспокоятся Тэндо и Ушивака.

— И Ушивака-сэмпай? — Каваниси действительно не ожидал.

— Потом узнаете. Но надеюсь, этот день наступит как можно позже.

Сэми, улыбаясь, сказал это с лёгкой грустью.

http://tl.rulate.ru/book/141960/7733734

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода