× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Haikyuu!!: Champion's Journey / Волейбол!!! Путь Чемпиона (ЗАВЕРШЕН): Глава 112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

【Сэйдзё 23 : 17 Томи】

— Как так? Почему мы не можем заблокировать?! — центральный блокирующий Томи, Сэгуро, глядя на растущий разрыв, чувствовал, как в нём нарастает тревога.

— Удержите это очко! Мы не падём здесь! — громко крикнул Дайсё, принимая подачу.

Сакисима отдал пас направо, и Хиругами ударил.

— Двойной блок!

— Касание! — крикнул Широгане Таичи назад.

Ханамаки спас мяч. Широгане Таичи рванулся к сетке.

— Блокируйте! — с тревогой крикнул Хироо. Сэгуро на передней линии тут же выпрыгнул на блок.

Но мяч не пришёл!

Сэгуро: «Атака с задержкой!»

Он начал опускаться, и Широгане Таичи, выпрыгнув, легко забил поверх его головы.

【Сэйдзё 24 : 17 Томи】

— А, если вы не используете свои мелкие уловки, то вы такие слабые? — во взгляде Широгане Таичи, обращённом на Сэгуро, не было ни капли сочувствия.

Тренер Томи, Омидзу Киёси, сидел на скамейке, сжав кулаки. «В обычной ситуации мы бы раскусили этот приём. Но наша тактика не сработала, и в конце сета нас ещё и придавили. Игроки уже на взводе… И главное, тайм-ауты закончились!»

Омидзу Киёси посмотрел на 1-го и 10-го номеров Сэйдзё. «Использовать этот приём в конце сета без всякого предупреждения… их спокойствие и стабильность внушают уважение».

Серия очков Сэйдзё!

— Успокойтесь! — Нумаи изо всех сил пытался подбодрить товарищей. — Отыграемся очко за очком!

Подача Сэйдзё.

Куними подал третий раз. Либеро Томи, Акама, идеально принял. Мяч полетел прямо в центр.

Нумаи быстро подбежал и ударил.

Щёлк!

Ватари в падении спас мяч, и тот снова перелетел на сторону Томи.

— Отличный мяч! — громко крикнул связующий Сакисима. Он, разбежавшись, выпрыгнул и в воздухе отдал пас направо.

— Хиругами!

Первогодка Хиругами, почувствовав вес этого мяча, быстро выпрыгнул и, прицелившись в только что поднявшегося Ватари, мощно ударил!

Бум!

Щёлк!

Мяч, ударившись о руки Широгане Таичи, упал на площадку Томи.

— Твой взгляд… слишком очевиден, — сказал Широгане, приземлившись.

Лишь волейбольный мяч катился по площадке.

【Сэйдзё 25 : 17 Томи】

«Последний мяч… заблокирован 10-м номером, Широгане Таичи! Идеальный блок!»

Свисток! — раздался протяжный сигнал, объявляющий об окончании матча.

— Это чувство, когда атакуешь в слабое место… я его очень хорошо понимаю~ — Широгане Таичи снова хитро улыбнулся.

— Да! Мы победили!

Тренер Ирихата, встав, с улыбкой зааплодировал. Игроки со скамейки тоже выбежали на площадку, чтобы вместе отпраздновать.

【Сэйдзё 25 : 22 Томи】

【Сэйдзё 25 : 17 Томи】

Первый матч Аоба Джосай на национальных закончился победой в двух сетах! Отличное начало!

— Вы хорошо умеете провоцировать соперника и влиять на решения судьи. Это не проблема,

— сказал Омидзу своим растерянным игрокам. — Но вы должны помнить, что на площадке самое главное — это сила.

На лицах игроков Томи было написано разочарование. Они наконец поняли, что на площадке сосредоточились не на том.

— Что ж, вернёмся и проведём разбор, — Омидзу повернулся и ушёл.

— Есть…

Первогодка Хиругами обернулся и посмотрел на площадку национальных соревнований.

«После стольких тяжёлых битв мы с трудом вырвались из Токио с мечтой прославить нашу команду на всю страну. Но в первый же день мы встретили невиданно сильного соперника — Аоба Джосай. Ноги, словно свинцом налитые, дыхание сбилось, даже мяч стал чужим. И вот, я опомнился, а уже прозвучал финальный свисток».

«Что я вообще делал?» — он не заметил, как по его лицу потекли слёзы.

— Пойдём, Хиругами, — Дайсё легонько похлопал его по спине. — Наконец-то я увидел на твоём лице такое выражение. На Весеннем турнире мы вернёмся!

Компьютерный класс Датэко.

Перед одним из компьютеров собралось несколько парней, похожих на хулиганов. Это была нынешняя основная команда волейбольного клуба Датэко.

И когда Сэйдзё забивали, и когда пропускали, на лице второгодки-капитана Футакути было одно и то же недовольное выражение.

— Тьфу, этого 10-го номера Сэйдзё, кажется, всё труднее защищать…

Аонэ: — Да.

Первогодка-связующий, Коганэгава, с интересом смотрел на Широгане на экране.

— Футакути-сэмпай, а вы играли с Сэйдзё?

— Нет. Но видели их матчи с Карасуно и Шираторидзавой, — недовольно ответил Футакути.

Аонэ: — Да.

— Тогда почему вы так внимательно за ними следите? — с недоумением спросил Коганэгава.

Либеро-первогодка, Сакунами, потянул его за рукав и шёпотом сказал: — 10-й номер Сэйдзё бросил нам вызов на отборочных…

Бум! — Футакути ударил ладонью по столу. Он, стиснув зубы, процедил:

— Величайшее унижение!

Аонэ отвёл его руку, показывая, чтобы он не пугал кохаев, и кивнул, соглашаясь с ним:

— Да.

— Но мы же даже Карасуно не обыграли, так что и с Сэйдзё не встретились, — простодушно высказал своё понимание Коганэгава. Сакунами хотел было закрыть ему рот, но не успел.

— Коганэгава! Вечером на тренировке — плюс 500 пасов! — крикнул ему Футакути.

— О, хорошо, сэмпай, — Коганэгава совершенно не понял, что это было наказание.

Футакути прикрыл лоб рукой. «Сможет ли Датэко с таким составом победить Сэйдзё?»

Щёлк! — на экране Широгане Таичи заблокировал последний мяч.

На лице Футакути отразились смешанные чувства:

— А блок у этого мелкого неплохой. Если бы он пришёл в Датэко, его блок был бы ещё лучше.

Аонэ: — Да.

— Тьфу, — увидев победу Сэйдзё, Футакути всё равно был недоволен.

— Футакути-сэмпай, матч закончился. Давайте начнём послеобеденную тренировку! — Коганэгава сейчас очень хотел играть в волейбол.

— Ладно… — протянул Футакути, и Аонэ поднял его.

— Таичи, поздравляю с выходом во второй тур, — Кэнма и Куроо подошли к игрокам Сэйдзё.

— Кэнма! Когда ты пришёл? Я даже не заметил, — Широгане Таичи радостно подбежал к нему.

— В конце первого сета, — тихо ответил Кэнма.

Затем, словно что-то вспомнив, он, сузив глаза, пристально посмотрел на Широгане:

— Таичи, в следующий раз, когда встретимся, я тебя обыграю.

http://tl.rulate.ru/book/141960/7613089

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода