× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Haikyuu!!: Champion's Journey / Волейбол!!! Путь Чемпиона (ЗАВЕРШЕН): Глава 91

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Отличная подача, Таичи!— Ещё одну!Подбадриваемый товарищами по команде, Широгане Таичи подал второй раз, снова целясь в Охиру Рэона.

Мяч, казалось, летел медленно, но быстро достиг Охиры. Ему показалось, что мяч снова улетит в аут, но после прошлой ошибки он не осмелился рисковать.

Щёлк!

Не имея времени на раздумья, Охира в падении принял мяч.

«Lucky!» — Широгане Таичи, пристально следивший за мячом, отчётливо видел, что тот летел в аут. «Повезло».

— Подстраховка!

Сирабу, выбежав за пределы площадки, спас мяч. Тэндо перебил его обратно.

— Отличный мяч!

Ханамаки принял, и Ойкава отдал высокий пас.

Бум!

Кётани Кэнтаро идеальной диагональю поразил Шираторидзаву, мощно забив.

【Аоба Джосай 9 : 5 Шираторидзава】

«Этот новичок… он что, силовой нападающий?»

Нынешняя Сэйдзё застала Шираторидзаву врасплох.

Свисток! Шираторидзава взяли тайм-аут.

Ход матча был совершенно неожиданным! Многие репортёры у кромки поля уже удалили свои заранее заготовленные черновики и, глядя на игру, строчили новые.

У Сэйдзё оказалось три игрока, способных подавать на эйс: мощная подача новичка, всё более ужасающая подача Ойкавы и неожиданный планер первогодки. Сэйдзё с самого начала преподнесли зрителям сюрприз.

«Если Ушидзиме не будут хорошо пасовать, то, каким бы сильным он ни был, он ничего не сможет сделать!»

— Похоже, все думают, что наш метод борьбы с Ушидзимой — это подача, — с лёгкой улыбкой сказал тренер Ирихата.

Такого поворота событий Сэйдзё и сами не ожидали. Подача Кётани была в планах, а вот планер Широгане Таичи стал полной неожиданностью. Хотя, судя по второму мячу, ему ещё было куда расти.

— Удерживайте преимущество. Не давайте Ушидзиме легко забивать. Мы должны взять первый сет! — нельзя было упускать такой момент. Тренер Ирихата решительно потребовал закрепить преимущество.

— Есть!

С другой стороны, тренер Васидзё тоже не кричал на своих игроков. Всё, что нужно было сделать, они сделали на тренировках. На матче нужно было лишь показать своё состояние.

— Старайтесь принимать мяч выше. И потом — пасуйте Ушиваке! — указания тренера были просты. Он по-прежнему верил в индивидуальную силу.

— Есть!

Тайм-аут закончился, и игра продолжилась.

Широгане Таичи продолжал подавать. На этот раз мяч летел прямо в Ушидзиму.

Тот, сделав шаг вперёд, поднял мяч. Сирабу, не колеблясь, снова отдал пас в центр.

Ушидзима, выпрыгнув с задней линии, ударил в тройной блок.

Шираторидзава отыграли одно очко.

【Аоба Джосай 9 : 6 Шираторидзава】

Куними, который в тренировочном матче месяц назад чуть не получил травму от блока Ушидзимы, на этот раз немного замешкался, и это было замечено.

— Простите! — быстро опомнился он.

Иваизуми на мгновение замер, но ничего не сказал, лишь легонько похлопал его по спине.

— Не обращай внимания, следующий мяч.

Обе команды стали стабилизировать игру. Шираторидзава набирали очки благодаря мощным атакам Ушидзимы, а Сэйдзё — благодаря серийным атакам Широгане Таичи и Кётани. Хотя в последующих подачах Сэйдзё не смогли увеличить разрыв, но и не позволили Шираторидзаве догнать себя.

Так, Сэйдзё первыми набрали 20 очков.

【Аоба Джосай 20 : 17 Шираторидзава】

Шираторидзава взяли второй тайм-аут. Тренер Васидзё размышлял. Напряжённость этого матча превзошла все ожидания. Выступление Сэйдзё было впечатляющим. Они на равных сражались с Шираторидзавой в атаке, и эту их стойкость и силу нельзя было недооценивать.

— Нельзя больше позволять Сэйдзё так легко организовывать эффективные атаки, — взгляд тренера стал острым. — Широгане Таичи и Кётани Кэнтаро. Сначала ограничьте одного из них.

Чтобы выиграть первый сет и захватить инициативу, нужно было сбить ритм Сэйдзё и ослабить их атаку.

— Мы тоже начнём с их приёма.

Тайм-аут закончился, и игра началась. Подача Шираторидзавы.

Охира целился в Кётани.

«Хорошо, у него нет времени на разбег». Лишившись угрозы слева, Шираторидзава сосредоточились на Широгане.

Ойкава, подстраховав, отдал высокий пас.

Широгане, выпрыгнув, прицелился в блок и ударил.

Щёлк!

— Касание!

Когда соперник был готов, было уже не так просто ударить так, чтобы мяч улетел в аут.

Ямагата вернул мяч, и Сирабу отдал высокий пас.

Ушидзима, как обычно, после разбега мощно ударил.

— Тройной блок! — Иваизуми, Куними и Широгане выпрыгнули в ряд.

Бум!

Хотя Куними и был готов, и его поза в блоке не сбилась, но удар Ушидзимы всё равно отбросил его руки.

Мяч врезался в пол на площадке Сэйдзё.

Очко Шираторидзавы!

【Аоба Джосай 20 : 18 Шираторидзава】

— Ушивака, Ушивака, отличный удар!— Шираторидзава, ещё одна победа! Шираторидзава, ещё одна победа!

Когда тройной блок пробивают, это, конечно, сильно бьёт по боевому духу. Но Сэйдзё к этому уже привыкли и были готовы.

Очень эффективно! Вторая подача Охиры снова полетела в Кётани.

— Чёрт!

На этот раз подача была ещё и хитрой, летела прямо в аут.

Кётани с досадой принял мяч, но тот полетел прямо на сторону Шираторидзавы.

Бум!

Тэндо не упустил этот шанс и, выпрыгнув, забил.

Серия очков Шираторидзавы. Разрыв сократился до одного очка.

【Аоба Джосай 20 : 19 Шираторидзава】

— П-простите… — с недовольным видом сказал Кётани. Даже он понимал, что этот мяч мог переломить ход игры.

«Чёрт!» Но он всё равно был зол и не знал, что делать.

— Отойди в сторону, — внезапно сказал стоявший рядом Ханамаки. — Я принимаю не так хорошо, как Ватари и Иваизуми, так что могу лишь по возможности тебя прикрыть.

Кётани не знал, что ответить, но смутно понимал, что это, наверное, и есть «помощь товарища по команде».

— Ты на площадке не для того, чтобы принимать, так ведь? Ты и Таичи — сейчас главная атакующая сила Сэйдзё. Будет плохо, если вы не сможете играть в полную силу.

Кётани молча отступил на шаг.

Третья подача Охиры полетела в Кётани.

— Я! — крикнул Ханамаки, боясь, что Кётани замешкается, и, сделав шаг в сторону, принял мяч.

Кётани, освободившись, начал разбег. Подавив злость от двух пропущенных мячей, он с нескрываемой яростью бросился к сетке.

— Угадал… неверно? — блок Тэндо быстро накрыл его.

Мяч упал на площадку Шираторидзавы с другой стороны.

«Как же не использовать такую отличную приманку?»

Широгане Таичи и Ойкава сказали это в один голос, и на их лицах даже появились похожие неприятные улыбки.

Без всяких слов, лишь увидев ярость Кётани, Широгане Таичи понял, что Ойкава ни за что не отдаст ему пас.

— Так ведь?

Широгане Таичи улыбнулся Ойкаве.

http://tl.rulate.ru/book/141960/7587192

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода