× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Haikyuu!!: Champion's Journey / Волейбол!!! Путь Чемпиона (ЗАВЕРШЕН): Глава 68

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неделя пролетела незаметно, и наконец наступил день открытия долгожданных отборочных на Межшкольные.

Спортивный зал города Сэндай, место проведения отборочных соревнований по волейболу среди старших школ префектуры Мияги, группы A и B, а также финальные матчи.

Толпа зрителей собралась у входа в зал, обсуждая турнирную сетку.

— В этом году, наверное, снова победит Шираторидзава? Ушивака, похоже, всё так же силён.

— Не факт, в этом году Аоба Джосай тоже очень сильна.

— Слышал, Ойкава Тору, перейдя в третий класс, ещё подрос.

— Да-да, я слышал, у Сэйдзё в этом году несколько очень сильных первогодок .

— Кхм-кхм, — кашель мужчины средних лет привлёк всеобщее внимание. — Сын моего соседа играет в волейбольном клубе Шираторидзавы, он говорил, что месяц назад Сэйдзё и Шираторидзава играли тренировочный матч.

Окружающие тут же с интересом повернулись к нему.

— И какой результат?

— Шираторидзава победила…

— Пфф, я так и знал.

— Ну и что тут такого, Шираторидзава ведь всегда побеждает, — с разочарованием сказал кто-то.

— Не торопитесь, я ещё не закончил, — мужчина взмахнул рукой, словно он сам был на том матче. — Хотя Сэйдзё и проиграла, но они сражались с Шираторидзавой три сета, и первый сет они выиграли, причём вчистую!

— Это…!

— Похоже, в этом году финал будет интересным.

— Ну вот, все только о Сэйдзё и Шираторидзаве и говорят.

Группа игроков в одинаковых чёрных спортивных костюмах, словно тёмная туча, вошла в зал. Это была команда волейбольного клуба Карасуно.

— Ну, мы же «нелетающие вороны», так что неудивительно, что они о нас не знают. Даже про Датэко никто не упомянул, — утешил товарищей по команде Сугавара Коши.

Однако сегодня Карасуно были полны решимости. Их шаги были твёрдыми и уверенными, а в их силуэтах чувствовалась внушительная сила, которая невольно приковывала взгляды.

— Что это за команда? Выглядят очень внушительно.

— Это Карасуно. Когда-то они, вроде, были очень сильны.

— Смотри, вон тот, с лицом взрослого, — это Азуманэ Асахи из Карасуно. Слышал, он остался на пятый год.

Азуманэ Асахи, почувствовав на себе взгляды, сжался, словно пытаясь скрыть своё огромное тело.

Увидев это, Сугавара горько усмехнулся:— Да ладно, не в первый раз же!

Савамура Даичи тоже обернулся и улыбнулся:— Это всё из-за твоей внешности.

— Я… я просто хотел… чтобы моя внешность выглядела немного «крутой»! — с безысходностью сказал Асахи-девчушка.

— Ва-ха-ха… — с громким смехом к нему подбежал Нисиноя Ю и, похлопав его по плечу, сказал: — Да и так хорошо! Главное, чтобы самому нравилось!

Савамура и Сугавара кивнули и, подойдя с двух сторон, похлопали Нисиною по плечу.— Вот это и называется «крутой»!

— Эй! Это же Нисиноя Ю из Тидориямы! Тот самый, что получил награду лучшему либеро на кубке средней школы!

— И не только он! Смотри, вон тот, — это же гениальный связующий из Китагавы Дайити, Кагэяма Тобио!

— Тот самый «король площадки»? В этом году Карасуно, похоже, очень сильна!

— Да уж! Жаль, что они нам проиграют… — раздался голос из-за спины одного из прохожих.

«Кто это такой дерзкий?» — Прохожий обернулся и увидел незнакомое лицо. Но человека рядом с ним он узнал.

«Иваизуми Хадзимэ из Аоба Джосай? А этот, в форме Сэйдзё, — первогодка?»

Это были Иваизуми и Широгане Таичи. Войдя в зал, они обнаружили, что Ойкаву окружили девушки из других школ, и он не может войти. Широгане вызвался его позвать, но тренер Ирихата всё же отправил с ним Иваизуми, который лучше всех мог с ним справиться.

Подойдя к входу, они увидели шумную группу игроков. Это была Карасуно.

«Какое совпадение», — подумал Широгане Таичи. «А я как раз собирался „случайно“ встретить Хинату в туалете».

— Привет, Шоё, — сказал Широгане с улыбкой, словно это не он только что бросил им вызов.

— Таичи! — Хината радостно подпрыгнул. Встретить знакомого соперника в незнакомой обстановке было приятно.

— Не факт, что они пройдут…

С другого конца коридора к ним шла группа игроков в серых спортивных костюмах. На их форме было написано «Датэко».

Игрок, шедший впереди, с короткими белыми волосами, излучал дерзкую и внушительную ауру. Он остановился недалеко от Карасуно, вытянул правую руку и указал пальцем на Азуманэ Асахи.

Атмосфера мгновенно накалилась, как перед грозой. В воздухе повисло напряжение.

— Ты что себе позволяешь?! — Нисиноя, нахмурившись, хотел было встать перед Асахи.

— Прекрати, прекрати! — капитан Датэко, третьегодка Монива Канамэ, схватил Аонэ Таканобу за руку, пытаясь её опустить. — Футакути! Помоги!

— Иду, иду, — лениво подошёл Футакути Кэндзи и вместе с Монивой стал отталкивать Аонэ назад. Но он обернулся и с ухмылкой сказал Асахи: — Прости, у этого парня дурная привычка „фиксироваться“ на асах соперника. Так что… в этот раз тоже будь готов~

«Аонэ Таканобу, центральный блокирующий, общий показатель 86, рост 191.8 см, сила 92, прыжок 80, выносливость 84, скорость 88, особенности: блок 85, атака 83».

«Футакути Кэндзи, доигровщик, общий показатель 86, рост 184.2 см, сила 86, прыжок 88, выносливость 82, скорость 89, особенности: блок 82, атака 84».

«Эти двое второгодки и вправду сильны. Неудивительно, что они так себя ведут».

«Но раз уж мы встретились, нужно оставить о себе впечатление», — Широгане Таичи окликнул уходящих игроков Датэко.

— Это ведь вы, Футакути-сэмпай, сказали, что победите Карасуно и выйдете в финал группы A?

— Хм?

Футакути обернулся и посмотрел на этого черноволосого первогодку из Сэйдзё. Он слышал, как Сэйдзё и Карасуно разговаривали так, будто Датэко для них не соперник, и решил напомнить Карасуно о себе. А с Сэйдзё можно было разобраться в финале.

— Мелкий, даже Иваизуми-сэмпай молчит, что ты хочешь сказать? — небрежно бросил Футакути, пытаясь спровоцировать конфликт.

Иваизуми и Широгане Таичи, встав плечом к плечу, посмотрели на Карасуно и Датэко.— Позвольте представить, — сказал Иваизуми, — ас-первогодка Аоба Джосай — Широгане Таичи.

«Хм? Иваизуми-сэмпай меня поддерживает!» — Широгане невольно выпрямился.

— Ас? — услышав ключевое слово, Аонэ снова молча указал пальцем на Широгане.

«Пфф, это что, пассивный навык?» — Широгане едва сдержал смех. Он, не обращая внимания, вышел на середину между двумя командами и, слегка разведя руки в стороны, сказал:

— Давайте, выходите в финал группы A, и я дам вам шанс проиграть Сэйдзё.

http://tl.rulate.ru/book/141960/7450205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода