× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Haikyuu!!: Champion's Journey / Волейбол!!! Путь Чемпиона (ЗАВЕРШЕН): Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Кхм-кхм, а в чём, собственно, разница между доигровщиком и центральным блокирующим? — тихо спросил Широгане Таичи, наклонившись к Куними Акире. В конце концов, Киндаичи не выглядел особо сообразительным.

Куними удивлённо посмотрел на Таичи:

— Ты столько играешь и не знаешь? — обычно Таичи казался ему умным, и он не ожидал от него вопроса, который скорее задал бы Киндаичи.

Киндаичи вдруг почувствовал, что его кто-то ругает, и не один человек. Оглядевшись, он, однако, никого не заметил.

Широгане Таичи честно признался:

— В последнее время я в основном сосредоточился на улучшении физической формы, поэтому в теоретических знаниях, особенно в том, что касается конкретных задач этих двух позиций, у меня есть пробелы.

Куними кивнул и начал объяснять:

— Проще говоря, от доигровщика требуется сильная атака в открытую, способность забивать даже против двойного или тройного блока. Кроме того, при плохом приёме пас на исправление тоже отдаётся доигровщику, и тогда он должен пробиться, используя свои индивидуальные качества. Центральный же блокирующий в основном играет тактические мячи. От него требуется активное передвижение, использование преимущества в росте и взаимодействие с партнёрами для проведения быстрых и разнообразных атак, чтобы обходить блок противника.

— Тогда я тоже могу быть доигровщиком! Я хочу быть асом! — выпалил Широгане Таичи.

Куними бросил на него взгляд:

— Не можешь. То, что я сказал, касается только атаки. Твой приём слишком плох. Доигровщик должен также участвовать в защите и принимать мяч на задней линии.

«Ас — это тот, кто силён и в атаке, и в защите», — внезапно промелькнула мысль в голове Широгане Таичи.

— К тому же, кто сказал, что ас обязательно должен быть доигровщиком? Разве в нашей команде ас не Ойкава-сэмпай? — с восхищением посмотрел Куними на Ойкаву.

Широгане Таичи удивился. Неожиданно, что вечно ленивый на вид Куними так внимательно наблюдает за всеми в команде.

«В общем, нужно просто становиться сильнее. Неважно, стартовый состав или ас, главное — быть достаточно сильным».

— Господин Система, какой у меня сейчас показатель способностей? — после двух недель тренировок Широгане Таичи чувствовал, что преобразился.

[Широгане Таичи. Скорость: 90. Сила: 75. Выносливость: 70. Прыжок: 65. Техника: 55 (Приём, Подача, Атака достигли удовлетворительного уровня; поэтапные тренировочные цели изменены).]

[Тренировочная цель первая: за каждые 10 000 выполненных приёмов подачи, Приём +1, Подача +1 (до тех пор, пока носитель не достигнет показателя способностей 70).]

[Тренировочная цель вторая: за каждые 10 000 выполненных атак, Атака +1 (до тех пор, пока носитель не достигнет показателя способностей 70).]

«О, выносливость тоже выросла, но сила и прыжок не изменились», — Широгане Таичи посмотрел на мышцы своих рук, он ожидал, что сила тоже увеличится. «То, что тренировочные цели выросли в десять раз, было ожидаемо. С ростом мастерства сложность каждого следующего шага тоже увеличивается. Я так и знал, что стать игроком высшего класса будет непросто».

— А теперь делимся на команды. Команда старшеклассников, передняя линия: доигровщик Иваизуми Хадзимэ, связующий Яхаба Сигэру, центральный блокирующий Мацукава Иссэй; задняя линия: доигровщик Ханамаки Такахиро, диагональный Онда Хэйскэ в роли либеро, центральный блокирующий Тамия Тошики.

— Команда младшеклассников, передняя линия: доигровщик Куними Акира, связующий Ойкава Тору, центральный блокирующий Широгане Таичи; задняя линия: доигровщик Хино Эйдзи, либеро Ватари Синдзи, центральный блокирующий Киндаичи Ютаро.

Руководитель Мизогучи посмотрел на две команды:

— Разминка 30 минут, а потом начинаем матч. Покажите всё, на что способны.

Широгане Таичи почувствовал прилив волнения. «Можно ли считать это моим первым выходом в стартовом составе? Не в качестве противоядия для какого-то сложного игрока, а с самого начала матча».

Такой шанс выпадает нечасто, и Широгане Таичи впервые начал внимательно изучать своих товарищей по команде.

[Ойкава Тору. Общий показатель: 90. Рост: 184 см. Сила: 95. Прыжок: 85. Выносливость: 90. Скорость: 88. Особенности: Подача — 95, Пас — 94.]

«Странно, скорость Ойкавы вроде бы увеличилась», — заметил Таичи, сравнивая с прошлым разом.

[Суждение носителя верно. Скорость Ойкавы Тору увеличилась на 2 пункта по сравнению с предыдущим тренировочным матчем.]

«Как страшно... лучше посмотрю на других».

[Иваизуми Хадзимэ. Общий показатель: 86. Рост: 179 см. Сила: 92. Прыжок: 85. Выносливость: 88. Скорость: 85. Особенности: Приём — 80, Атака — 85.]

«Иваизуми и Савамура Дайти — оба игроки сбалансированного типа. Но в отличие от Дайти, который больше ориентирован на защиту, Иваизуми склоняется к атаке. Оба являются опорой своих команд, но мне всегда казалось, что Иваизуми больше похож на капитана, чем Ойкава».

[Ханамаки Такахиро. Общий показатель: 81. Рост: 184 см. Сила: 86. Прыжок: 80. Выносливость: 85. Скорость: 70. Особенности: Приём — 82, Атака — 85.]

«Какие-то неоднозначные показатели».

[Мацукава Иссэй. Общий показатель: 82. Рост: 187 см. Сила: 88. Прыжок: 75. Выносливость: 85. Скорость: 82. Особенности: Приём — 78, Атака — 80.]

«Хм, эти тоже какие-то странные».

[Киндаичи Ютаро. Общий показатель: 78. Рост: 189 см. Сила: 83. Прыжок: 78. Выносливость: 88. Скорость: 70. Особенности: Приём — 70, Атака — 83.]

«Ха, выносливый дурак с одним лишь ростом».

[Куними Акира. Общий показатель: 79. Рост: 182 см. Сила: 78. Прыжок: 80. Выносливость: 75. Скорость: 83. Особенности: Приём — 80, Атака — 80.]

«Помню, что у него высокое игровое чутьё, но он никогда не тратит ни капли лишней энергии. Думаю, его реальная игра намного лучше, чем показывают цифры. Цукишима Кэй и Кэнма Кодзумэ, наверное, из той же категории».

[Ватари Синдзи. Общий показатель: 80. Рост: 171 см. Сила: 70. Прыжок: 88. Выносливость: 78. Скорость: 85. Особенности: Приём — 85, Пас — 82.]

«Раньше я всегда думал, что либеро в Сэйдзё слабый, но против Карасуно и Шираторидзавы мало кто смог бы сыграть лучше».

[Яхаба Сигэру. Общий показатель: 80. Рост: 181 см. Сила: 78. Прыжок: 75. Выносливость: 72. Скорость: 85. Особенности: Приём — 88, Пас — 89.]

«В любой другой школе Яхаба, вероятно, был бы основным игроком. Но Ойкава слишком хорош как связующий, поэтому Яхаба всегда остаётся в запасе».

Широгане Таичи отбросил мысли. «Если так посмотреть, Аоба Джосай совсем не слабая команда. За исключением либеро, все игроки ростом выше ста восьмидесяти сантиметров, с хорошей базой. Хотя у них нет таких ярких особенностей, как у других команд, у них и нет очевидных слабых мест».

Таичи обернулся и посмотрел на баннер, висящий на втором этаже — «Покори площадку». Впервые он ощутил вес этих слов.

Честно говоря, раньше Широгане Таичи не чувствовал сильной принадлежности к Сэйдзё. Его интересовали только Ойкава Тору и Иваизуми Хадзимэ.

Он стал частью Аоба Джосай не по своему выбору.

В префектуре Мияги, с её структурой «один суперсильный и несколько сильных», всегда доминирующая Шираторидзава, производящая грозных игроков Датэко, и дикорастущие Карасуно — каждая из этих команд, возможно, была более привлекательной, чем «стандартная» Аоба Джосай.

Но именно эта «стандартность» и была гордостью Сэйдзё. Их сбалансированное мастерство было доказательством их упорного труда. Не только гении могут выходить на площадку.

Ойкава Тору — не гений. И в Аоба Джосай тоже нет гениев.

То, что Сэйдзё всегда держались в четвёрке лучших команд префектуры и даже когда-то выходили на национальные, было заслугой их крепкой базы и сильной командной сплочённости. Потому что капитан верил в свою команду, а команда доверяла своему капитану, который не был гением.

[Динь! Носитель осознал важность команды и всем сердцем принял себя как часть Аоба Джосай. Получена награда: Выносливость +3.]

http://tl.rulate.ru/book/141960/7213152

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода