× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Scoundrels Have Taken Over the World, and Passions Rage Everywhere / Мерзавцы заполонили весь мир, и повсюду бушуют страсти: Глава 45. Влюблённый дурачок

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ян Жунжун подняла его и, раздвинув пушок у него на голове, стала внимательно осматривать.

Жёлтый цыплёнок забарахтался:

– Ты что там ищешь?

Ян Жунжун серьёзно сказала:

– Дай-ка я посмотрю, у тебя мозг не мутировал?

Жёлтый цыплёнок поверил и в ужасе заверещал:

– Не может быть! Во что я мутировал?

– Во влюблённого дурачка!

Жёлтый цыплёнок:

– …

Он сердито оттолкнул руку Ян Жунжун.

Ян Жунжун:

– Вместо того чтобы гадать, любит он меня или нет, лучше бы подумал, как решить проблему со сбоем системы. Сами по уши в проблемах, а ещё о любви размышляете. Ну и нервы у тебя.

При упоминании этого Жёлтый цыплёнок смутился.

Он осторожно спросил:

– Если, я говорю, если, сбой не удастся исправить, и тебе придётся навсегда остаться в этом мире, что ты будешь делать?

Ян Жунжун одарила его убийственной улыбкой:

– Я тебя в кипятке замочу, все пёрышки по одному выщипаю, потом крылья и лапы поотрубаю, кровь спущу, шкуру сдеру, а мясо в масло и на медленный огонь…

Жёлтый цыплёнок закрыл уши и задрожал:

– Не говори!

Какая страшная женщина!

Ещё страшнее было то, что у Люлана потекли слюнки!

Жёлтый цыплёнок почувствовал, что тот смотрит на него как-то не так.

Люлан облизнулся:

– Звучит очень аппетитно.

Жёлтый цыплёнок в ужасе закричал:

– Не подходи ко мне, а-а-а!!

Он отчаянно пытался спрятаться на груди у Ян Жунжун.

Ян Жунжун подняла его одной рукой и спросила:

– Штаб-квартира ещё не предложила решения?

Жёлтый цыплёнок снова смутился и запинаясь ответил:

– Ещё… ещё нет.

Ян Жунжун тут же поднесла его к Люлану.

Жёлтый цыплёнок в ужасе замахал крыльями и закричал:

– Нет, нет, нет! Я уже их тороплю, самое позднее через три дня будет результат, клянусь!

Три дня. Ян Жунжун скрепя сердце согласилась.

Она посадила цыплёнка обратно на плечо, временно сохранив ему жизнь.

Люлан был очень разочарован.

Вкуснятина уплыла из-под носа.

Войдя в спальню, она увидела, что кровать осталась в том же беспорядке, в каком она её поспешно покинула.

Она подошла к столу, открыла нефритовую шкатулку, оторвала лепесток цветка Цюйюань, бросила его в чашку и налила воды из чайника.

Вспомнив, что сегодня ещё не ела, она достала из межпространственной сумки двух жареных кур.

Одну себе, другую Люлану.

Жёлтый цыплёнок смотрел, как она с аппетитом ест курицу, запивая цветочным чаем, и не удержался от замечания:

– Цветок Цюйюань очень дорогой. Какое расточительство!

Ян Жунжун взмахнула куриной ножкой:

– Эта жареная курица тоже не дешёвая, тридцать вэней за штуку! И ещё в ограниченном количестве, если не пойти пораньше, не купишь!

Жёлтый цыплёнок потерял дар речи.

Курица была съедена, чай выпит. Ян Жунжун вытерла рот и с удовлетворением вздохнула.

Она забралась на кровать, укрылась одеялом и сладко уснула.

Спала она очень крепко.

Сквозь сон её разбудил стук в дверь.

Ян Жунжун пришлось встать с кровати и накинуть на себя одежду.

Люлан, спавший у жаровни, тут же вскочил.

Как хвостик, он неотступно следовал за Ян Жунжун.

Ян Жунжун, зевая, подошла к двери, открыла её и увидела, что на улице только-только светает.

У двери стоял Шэнь Вэньцинь, в белом как снег одеянии, с холодным выражением лица.

– Пора идти тренироваться с мечом.

Каждый день на рассвете он ходил на задний двор тренироваться с мечом, и так продолжалось много лет, в любую погоду.

Природный дар к мечу в сочетании с многолетними упорными тренировками сделал его первым мечником континента Цзючжоу.

Ян Жунжун потёрла глаза и гнусаво сказала:

– У меня даже меча нет, как мне тренироваться? Наставник, идите один, не обращайте на меня внимания.

Шэнь Вэньцинь нахмурился:

– Где твой меч?

Он давно хотел об этом спросить.

Раньше он мог отследить её по мечу Невинности, но с тех пор, как она покинула тайное царство Лазурной Дымки, он больше не чувствовал его присутствия.

Когда он снова увидел её в городе Золотого Меха, меча при ней не было.

Ян Жунжун:

– Он его съел, – сказав это, она посмотрела на стоявшего рядом Люлана.

Люлан тут же открыл рот и выплюнул меч Невинности.

Меч был сломан на три части, его некогда блестящее лезвие потускнело.

Этот меч был безнадёжно испорчен.

Шэнь Вэньцинь холодно посмотрел на Люлана.

Как мечник, он не мог вынести вида уничтоженного меча, тем более что этот меч Невинности он сделал своими руками.

Люлан не только не испугался, но и оскалился на него.

Ян Жунжун знала, что у Шэнь Вэньциня есть внутренний демон, и боялась, что Люлан его разозлит. Если демон вырвется на свободу, он не пощадит никого, и это будет не шутка.

Она положила руку на голову Люлана, призывая его к спокойствию.

Шэнь Вэньцинь в итоге ничего не сказал, наклонился и подобрал сломанный меч.

Он убрал обломки в рукав цянькунь и тихо сказал:

– Отдыхай, – сказав это, он молча развернулся и ушёл.

Ян Жунжун закрыла дверь и снова легла спать.

Когда она проснулась во второй раз, солнце уже было высоко.

Она почувствовала себя бодрее, и в теле прибавилось сил.

Вспомнив о вчерашнем цветочном чае, она тут же достала из межпространственной сумки зеркало.

В зеркале она всё ещё была с седыми волосами, но морщин на лице стало меньше. Она выглядела лет на пятьдесят.

Ян Жунжун довольно улыбнулась. Похоже, глава секты её не обманул, цветок Цюйюань действительно действует!

Она оделась и бодро вышла из дома.

Проходя мимо гостевой комнаты, она увидела, что там пусто, Шэнь Вэньцинь исчез.

Ян Жунжун предположила, что он пошёл на задний двор тренироваться.

В бамбуковом домике была кухня. Ян Жунжун достала из межпространственной сумки муку, засучила рукава и, превратившись в повара из "Хайди-лао", устроила захватывающее представление по вытягиванию лапши.

Жёлтый цыплёнок и Люлан, единственные зрители, смотрели на это, разинув рты.

Они и не подозревали, что у неё есть такой талант!

Лапша была готова, полита ароматным маслом и посыпана зелёным луком. Запах был восхитительным.

У Люлана потекли слюнки.

Пока они ели, внезапно явился незваный гость.

Юнь Цзе толкнул калитку и увидел картину: женщина средних лет с ребёнком сидят на пороге и с шумом втягивают лапшу.

Он замер, а потом неуверенно позвал:

– Старшая сестра-ученица Сан Чунь?

Ян Жунжун подняла голову от миски с лапшой, увидела, кто пришёл, быстро проглотила лапшу и широко улыбнулась ему.

– Ого, ты назвал меня старшей сестрой-ученицей, какая редкость!

Когда она улыбнулась, на её зубах показался прилипший зелёный лук.

Юнь Цзе тут же убедился, что эта седовласая женщина средних лет – и есть Сан Чунь!

Вчера он целый день искал её в городе Золотого Меха, но не нашёл. Только когда пришла его мать, он узнал, что Сан Чунь уже вернул в Секту Бессмертного Облака дядя-наставник Шэнь.

Поэтому он немедленно помчался обратно в секту.

http://tl.rulate.ru/book/141880/7352021

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода