Готовый перевод I'm a Supporting Character in Heaven / Я второстепенный персонаж в Небесном мире: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лунъюань спокойно ответил:

— Практика за пределами Великого Юя ничуть не легче, бессмертных врат здесь единицы.

Юньфу, стоя рядом, согласно кивнул. Не зря его называют Вашим Величеством, ведь на каждый вопрос он давал ответ, но при этом казалось, что он ничего не сказал.

Сюй Сяосин усмехнулся, и в его глазах мелькнул холодный блеск:

— Тогда не могли бы вы сказать, какое именно сокровище вы продали в Линьлангэ? Вы едва покинули павильон, как Чжао Мо уже повёл людей во дворец.

Как осведомлён этот патриарх!

Юньфу ответил:

— Траву бессмертных, собранную в горах Куньлунь. Она полна духовной энергии, но уступает духовному камню, который приобрели ваши ученики.

— Трава бессмертных?

— Да.

— Не могли бы вы сказать, в каком именно месте Куньлунь?

— Горы Куньлунь простираются на тысячи ли, там бесчисленные вершины и ущелья. Мы нашли её случайно, и даже если вернёмся, вряд ли отыщем то же самое место.

Сюй Сяосин разочарованно вздохнул, и его голос стал мягче:

— Простите, бессмертные, за назойливость. Но в нынешние времена духовное совершенствование даётся тяжело, остатки духовной энергии почти исчерпаны. Наши бессмертные кланы стремятся подняться на новый уровень и не упускают ни одной возможности.

Юньфу беззаботно улыбнулся:

— Не беспокойтесь.

Лунъюань вдруг спросил:

— Скажите, патриарх, ваш клан поклоняется Демоническому богу?

Сердце Юньфу резко забилось, и он наконец понял, что его смущало. Священный меч Сюаньхуэя — «Затмение» — был украшен чёрным солнцем с извилистыми, зловещими узорами, а символ солнца на поясах членов Сюаньтяньцзуна поразительно напоминал изображение на мече.

Но Сюаньхуэй либо в Небесном Дворе, либо в Мире Демонов, поэтому откуда же смертные могли увидеть узоры на «Затмении»?

В глазах патриарха Сюя сверкнул ледяной свет:

— Почему вы так спрашиваете?

Несколько старейшин рядом молча положили руки на эфесы мечей, и в их взглядах читалась готовность убить.

Лунъюань проигнорировал это, и его взгляд скользнул по эмблемам на их поясах. Его голос был ясен и спокоен, но в нём звучала непререкаемая власть:

— Из-за солнечного узора на ваших поясах.

Патриарх Сюй, ошеломлённый внезапной мощью Лунъюаня, почувствовал необъяснимый трепет и покорность, но тут же насторожился:

— Кто вы на самом деле?

Он думал, что кроме него и старейшин никто не знает истинного значения символа солнца. К счастью, все ученики были отправлены по делам, и в зале остались лишь несколько слуг, подававших чай. Патриарх был уверен, что они не посмеют болтать.

Лунъюань слегка повернул голову в его сторону:

— Вам нужно лишь ответить: да или нет?

Лунъюань редко проявлял такую холодную непреклонность перед людьми. Даже когда небожители осаждали его вопросами, он оставался мягким и невозмутимым.

Видимо, ситуация была серьёзнее, чем казалось.

Неудивительно, что один из двух смертных, достигших этапа Младенческого Духа, принадлежал к Сюаньтяньцзуну, самому влиятельному клану Великого Юя.

Сюаньтяньцзун, Сюаньтяньцзун...

Теперь всё ясно.

Если Сюаньхуэй действительно обманул Небесный Двор и взрастил в мире смертных своих последователей, то что он замышляет?

Юньфу нахмурился:

— Старший Брат по Учению.

Лунъюань по-прежнему холодно смотрел на патриарха Сюя.

Юньфу взмахнул рукой и легко обездвижил старейшин, готовых напасть.

Патриарх Сюй под взглядом Лунъюаня тоже не мог пошевелиться, и на лбу у него выступил холодный пот. Он понимал, что противник давит на него своей мощью, но не ожидал, что, будучи на этапе Младенческого Духа, окажется совершенно беспомощным.

А если его сила намного превосходит его собственную, то как это возможно?

— Ну?

Ещё один вопрос, и не только патриарх Сюй, но даже Юньфу почувствовал страх перед нынешним обликом Лунъюаня. Он встал, не отрывая глаз от невозмутимого лица своего спутника.

Наконец патриарх Сюй не выдержал и дрожащим голосом проговорил:

— Д-да...

— Вы видели его?

Голос Лунъюаня теперь звучал, как ледяной камень, омытый водой.

— Нет, Демонический бог никогда не являлся нам. Лишь иногда присылал артефакты, наполненные духовной энергией, и требовал, чтобы мы передавали ему сведения о мире смертных. Символ был дарован самим богом.

— Как часто он связывается с вами?

— Иногда раз в десять лет, иногда раз в год.

На Небесах один день равен году на земле, и в Мире Демонов — то же. Если считать по времени Мира Демонов, Сюаньхуэй связывался со смертными весьма часто. Что он задумал?

— Когда он последний раз передавал вам послание?

Патриарх Сюй уже задыхался под давлением мощи Лунъюаня:

— Т-три года назад...

Голос Лунъюаня становился тише и холоднее, а давление — сильнее:

— Что он велел вам сделать?

Патриарх Сюй обливался потом:

— Он приказал наблюдать за миром смертных и немедленно сообщать, если обнаружится что-то необычное.

— Как вы с ним связываетесь?

Глаза патриарха Сюя расширились, зубы стучали, и он изо всех сил пытался сопротивляться, используя всю свою духовную силу.

Лунъюань лишь произнёс одно слово:

— Говори.

— Великий Демонический бог оставил нам заклинание для связи. Нужно сжечь письмо, мысленно произнеся заклинание, и он получит послание.

— Скажите мне это заклинание.

— ...

— Скажите.

Каждое слово Лунъюаня, казалось бы, лёгкое, давило, как тысяча гирь. Не только Сюй Сяосин, но даже Юньфу с трудом выдерживал это.

В конце концов патриарх Сюй сдался и произнёс заклинание.

Лунъюань поднялся и медленно приблизился к нему.

В глазах патриарха Сюя читался ужас:

— Господин, нет, Бессмертный Господин, пощадите...

Обладая такой пугающей силой и относясь к Демоническому богу с подобным презрением, он мог быть только божеством равного уровня. Патриарх Сюй не мог представить иного.

http://tl.rulate.ru/book/141854/7185939

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода