× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Immortality: Unrivaled in Every World! / Бессмертие: Я непобедим во всех мирах!: Глава 1. Бессмертие, выживание в дикой природе!

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Боль.

Разрывающая, слепящая боль.

Сквозь туман забытья Линь Бай медленно приходил в себя. Голова раскалывалась так, словно по ней били молотом. Он осторожно дотронулся до затылка и нащупал шишку размером с перепелиное яйцо.

Когда же он с усилием разлепил веки, сознание вернулось к нему ледяным ударом.

Он лежал посреди бескрайней, первозданной чащи. Изумрудные кроны гигантских деревьев сплетались в непроницаемый купол, скрывая небо. Куда ни кинь взгляд — лишь дремучий, дикий лес.

«Я… в лесу?! Какого черта я здесь делаю?!»

Сознание цеплялось за обрывки воспоминаний.

Девять вечера. Он, Линь Бай, возвращается домой после работы. Темный переулок. Трое отморозков с крашеными волосами тащат куда-то перепуганную старшеклассницу.

В груди закипела праведная ярость. Как сознательный гражданин, как человек, воспитанный на правильных идеалах, мог ли он пройти мимо?

Кровь ударила в голову. «Стоять! Полиция!» — крикнул он, надеясь спугнуть подонков.

Но те лишь лениво огляделись по сторонам и, не обнаружив угрозы, ухмыльнулись. Похоже, теперь они решили разобраться и с ним.

Линь Бай рванул было прочь, но куда там. Его быстро нагнали. Короткая, яростная потасовка… Удар чем-то тяжелым по затылку… Темнота. А очнулся он уже здесь.

«Впредь нужно быть умнее, — с горечью подумал он. — Сначала позаботься о себе, а потом уже спасай мир».

Он торопливо ощупал себя. Кроме шишки на голове, других травм, кажется, не было. Удивительно, но и все вещи оказались на месте. Даже старенький смартфон лежал в кармане джинсов.

Линь Бай выхватил телефон, привычным движением открыл навигатор, чтобы определить свое местоположение. И тут же разочарованно выругался.

Сигнала не было. Ни единой палочки.

«Что за дыра!» — прошипел он. — «Неужели они решили, что убили меня, и вывезли тело подальше в глушь, чтобы избавиться?»

От этой мысли по спине пробежал холодок. Он снова обвел взглядом бесконечную стену деревьев.

«В окрестностях города К. нет таких лесов. Как же далеко они меня утащили?»

Отчаяние начало подступать к горлу. Он был один, в неизвестном месте, без малейшего понятия, куда идти.

И в этот миг в его голове раздался бесплотный, механический голос.

[Дзынь!]

[Поскольку носитель погиб, проявив самоотверженность и героизм, в качестве награды активирован протокол перемещения в Мир Совершенствующихся и пробуждена Система Вечной Жизни!]

[Система дарует носителю вечную жизнь, равную по длительности самим Небесам!]

[За каждый прожитый год носителю будет начислено одно очко атрибутов, которое можно вложить в одну из следующих характеристик: Сила, Стойкость, Проворство, Разум, Прозрение, Духовная мощь.]

[Даже в случае гибели носитель будет возрожден спустя три дня в безопасной точке!]

[Внимание: перемещение носителя истощило энергию Системы. Текущий запас энергии позволяет совершить лишь 5 возрождений.]

[Полная перезарядка Системы для добавления одного возрождения занимает одну тысячу лет.]

«Перемещение… Система… Значит, все по канону! За добро и впрямь платят добром! Я — главный герой романа!»

Уголки губ Линь Бая поползли вверх в жуткой, безумной ухмылке. Из его горла вырвался странный, каркающий смех.

«Двадцать два года! Двадцать два года я ждал этого! Я, Линь Бай, наконец-то оседлал волну переселенцев!»

«И я попал в мир, где можно стать бессмертным! Я буду совершенствоваться и заведу себе гарем из прекрасных небесных фей!»

Он стоял посреди чащи, озаренный мечтами о великом будущем.

«Р-Р-Р-О-А-АР-Р-Р!»

Внезапно громогласный рык сотряс воздух.

Линь Бай вздрогнул. «Что за звук?»

Он завертел головой и вскоре увидел неподалеку огромного тигра, преследовавшего антилопу. Хищник мчался могучими, упругими прыжками, почти настигая жертву. Но антилопа в последний миг совершила обманный маневр, резко вильнув в сторону, и умчалась прочь.

Тигр, упустив добычу, раздосадованно замер. А затем медленно повернул свою громадную голову.

Их взгляды встретились.

Человек и тигр. Один на один.

Что делать при встрече с тигром в дикой природе?!

Мысли в голове Линь Бая завертелись с бешеной скоростью, перебирая обрывки знаний из интернета и телешоу. Кто-то советовал сделать подкат ему под брюхо. Кто-то — лечь и притвориться мертвым. Третьи утверждали, что нужно стоять прямо и смотреть зверю в глаза, и тогда он испугается и не нападет.

Линь Бай счел все эти варианты чистым самоубийством.

Он выбрал единственное, что казалось логичным: залезть на дерево. Ведь в старой притче говорилось, что кошка, обучившая тигра всем премудростям, так и не открыла ему секрет лазания по деревьям!

Он тут же обхватил ствол ближайшего гиганта и, отчаянно работая руками и ногами, начал карабкаться вверх.

Тигр, не раздумывая ни секунды, прыгнул следом. Вонзив когти в кору, он с пугающей легкостью полез за ним.

Через несколько мгновений хищник настиг его и сомкнул челюсти на его ноге.

Линь Бай закричал от боли, когда тигр безжалостно стащил его вниз. Еще одно движение — и клыки вонзились ему в шею.

Мир перед глазами исказился от агонии. Он отчаянно забился, молотя кулаками по мощной полосатой туше, но зверь даже не пошевелился.

Очень скоро Линь Бай мучительно скончался.

Его последней мыслью было: «Кто, б***, сказал, что тигры не лазают по деревьям?!»

В тот самый миг, когда его сознание угасло, тело Линь Бая бесследно исчезло.

На земле остался лишь озадаченный тигр, который только что раскрыл пасть, чтобы насладиться добычей, и вдруг обнаружил под носом пустоту. Он растерянно уставился по сторонам, а в его зверином мозгу бился лишь один вопрос.

Доставка еды с отменой заказа на последнем этапе?

Он покрутился на месте, обнюхивая землю, но не нашел ни следа своей жертвы.

«Р-Р-О-А-АР-Р-Р!!!»

Издав яростный рык, тигр, то и дело оглядываясь, неохотно удалился.

Три дня спустя.

На том же самом месте из воздуха соткалась человеческая фигура.

Фигура эта тут же подскочила с громким вскриком «А-а-а!», судорожно ощупывая шею и жадно хватая ртом воздух.

«Всего лишь сон… Черт, до смерти напугал!» — пробормотал Линь Бай, все еще не придя в себя от ужаса.

[Дзынь!]

[Носитель возрожден. Оставшееся количество возрождений: 4.]

Линь Бай застыл. «Значит… все это было правдой!»

Он оглядел себя. Ни единой царапины. Даже шишка на затылке бесследно исчезла. Он снова окинул взглядом знакомый пейзаж и недоуменно обратился к своему невидимому спутнику:

«Система, ты же сказала, что возрождение произойдет в безопасном месте? Почему я все еще здесь?»

[Дзынь! Данная локация является безопасной!] — Внезапно голос Системы стал встревоженным. — [Критическая ошибка! Носитель обнаружен Небесным Дао! Для сокрытия носителя Система переходит в спящий режим для вторжения и обмана Небесного Порядка! В дальнейшем Система не будет отвечать на запросы. Функционал просьба изучать самостоятельно!]

«Эй, постой, не уходи!» — мысленно закричал Линь Бай.

Ответа не было.

«Эй!»

«Ну нельзя же быть такой ненадежной!»

Опасаясь, что тигр может вернуться, Линь Бай вскочил на ноги. В лесу было трудно ориентироваться, поэтому он выбрал случайное направление и поспешил вперед. Боясь змей, он подобрал толстую палку и шел, постоянно простукивая ею траву перед собой.

Он шел без остановки, изредка прерываясь на короткий сон на толстых ветвях деревьев и утоляя жажду из ручьев. Но поймать хоть какую-то живность он не мог, а есть незнакомые ягоды боялся.

Спустя сутки.

Голод сводил с ума. Перед глазами плыли темные круги. Не выдержав, Линь Бай сорвал два аппетитных на вид красных плода и съел их. Вскоре его живот скрутила невыносимая боль. Кровь хлынула из глаз, ушей, носа и рта. Он умер.

«Никогда… не ешь… ягоды с обочины…» — с этой мыслью, полной боли и сожаления, Линь Бай снова испустил дух.

Три дня спустя.

Он снова возродился на том же месте, полный сил.

[Носитель возрожден. Оставшееся количество возрождений: 3.]

Отчаяние начало затапливать его душу. Такими темпами и десяти жизней не хватит, чтобы выбраться из этого проклятого леса. Единственным утешением было то, что каждое воскрешение стирало все негативные эффекты, включая усталость.

«Да хранят меня все боги и будды! Помогите мне выбраться отсюда, пока у меня не кончились оставшиеся три жизни!»

«Великий Яшмовый Император, молю, даруй своему верному последователю спасение!..»

«Трое Чистых Праотцов, услышьте меня!..»

«Будда Милосердный!..»

...

«Владыка Преисподней, на тебя вся надежда!..»

«Сатана, если ты существуешь, помоги!..»

Линь Бай молился всем известным ему богам, демонам, бессмертным и духам, умоляя их вывести его из этой чащи.

И то ли одно из божеств действительно его услышало, то ли ему просто повезло, но следующие два дня прошли без смертельных происшествий.

На исходе второго дня лес перед ним внезапно расступился.

Его взору открылась совершенно иная картина. Перед ним простиралось огромное поле, засеянное сочной зеленью молодой пшеницы. Аккуратные межи и тропинки делили его на ровные квадраты.

«А-А-А-А-А! Я СДЕЛАЛ ЭТО! Я ВЫБРАЛСЯ!»

Он с ликующим криком бросился бежать по полю, давая выход накопившемуся за эти дни страху и напряжению.

Наконец-то он покинул этот проклятый лес!

Пробежав изрядное расстояние, Линь Бай выдохся. Он рухнул на мягкую землю на краю поля и, расслабившись душой и телом, незаметно для себя уснул.

http://tl.rulate.ru/book/141821/7182863

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
А поблагодарить того кто помог?
Развернуть
#
Огромное спасибо за выход новеллы в свет🙏🔥
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода