× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Apocalypse: Master of Soul Beasts / Апокалипсис: Повелитель Душ Зверей: Глава 100. Ключ от Сокровищницы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Что это?»

Вэнь Юй с любопытством взял в руки золотой указатель, внимательно разглядывая выгравированные на нём узоры и линии. Они складывались в замысловатый, но логичный рисунок, однако ни его знания, ни опыт прошлой жизни не могли подсказать ему, что это за предмет. Он выходил за рамки всего, с чем ему доводилось сталкиваться.

Если бы этот указатель увидели Гуань Тао и его люди, они бы наверняка закричали от восторга, ведь это был ни что иное, как ключ, открывающий путь в Сокровищницу!

«Так что же это такое?» — размышлял Вэнь Юй. Он чувствовал, что в руках у него настоящая драгоценность, но, к его досаде, никаких подсказок в голове не появлялось.

Дверь со скрипом отворилась, и в комнату вошёл Сунь Жуйсин.

— Всё уладил? Эти три кристалла первого уровня — твоя добыча, — сказал Вэнь Юй, не отрывая взгляда от указателя.

Сунь Жуйсин уже не церемонился с Вэнь Юем. Он молча взял кристаллы и тут же начал их поглощать. По правде говоря, их отношения уже напоминали товарищеские. Если бы Сунь Жуйсин ещё немного закалил свой характер, Вэнь Юй был бы не прочь иметь рядом такого надёжного человека.

— А это что? — кивнул Сунь Жуйсин на указатель в руках Вэнь Юя.

— Не знаю, посмотри сам.

Небрежно передав указатель Сунь Жуйсину, Вэнь Юй повернулся к Сунь Аотяню, который распластался на полу и что-то изображал. Этот парень, дорвавшись до оружия, вовсю играл в спецназовца.

Вэнь Юй прикрыл лоб рукой, не в силах больше смотреть на нелепые телодвижения Сунь Аотяня, и громко крикнул:  

— А ну-ка, поднимайся! Собирай вещи, возвращаемся в лагерь.

— Ох, — Сунь Аотянь надул губы, явно не наигравшись, но спорить не стал. Он сорвал с окна штору и начал заворачивать в неё оружие.

— Пошли, — видя, что Сунь Аотянь с трудом навьючил на себя меньше половины арсенала, Вэнь Юй развернулся и направился к выходу.

— Подождите, кажется, я что-то понял! — не успели они дойти до лестницы, как раздался взволнованный крик Сунь Жуйсина. — Вэнь Юй, смотри! Это компас! И он указывает куда-то совсем рядом!

Сунь Жуйсин подбежал к Вэнь Юю и протянул ему указатель.

Только теперь Вэнь Юй обратил внимание на циферблат. Можно было сказать, что за две жизни он слишком привык полагаться на подсказки в своей голове, на указания Повелителя, и совсем забыл, что можно изучать свойства самих предметов.

Теперь же он видел, что при движении стрелка на циферблате тоже меняла своё направление.

— Такое я вижу впервые. Интересно, — на губах Вэнь Юя появилась лёгкая усмешка, и он убрал указатель в пространственное кольцо. — Пошли, сначала вернёмся в лагерь. Завтра я покажу вам, что это за штука.

Хотя Вэнь Юя и разбирало любопытство, сейчас у него было слишком много обузы. Не говоря уже о Сунь Аотяне, увешанном оружием, были ещё и спасённые «живые консервы», которых нельзя было просто так бросить. Перед лицом неизвестности лучше иметь под рукой пушечное мясо, чтобы прощупать путь и проверить ловушки — таков был его конечный расчёт.

Когда они вернулись в лагерь, Вэнь Юю даже не пришлось ничего говорить об указателе. Сунь Аотянь, этот болтун, уже растрепал всем, что завтра они отправляются на поиски сокровищ.

— Брат Вэнь Юй, слушай, а нельзя ли завтра взять с собой побольше людей? — с некоторой нерешительностью спросил Цзан Пэнфэй, протягивая ему два безатрибутных магических кристалла второго уровня.

— Конечно, никаких проблем! — Вэнь Юй тут же забрал кристаллы и, видя, как на лице Цзан Пэнфэя отразилась боль от такой потери, немедленно их поглотил. Его физические характеристики выросли до 42 единиц. — Но договоримся сразу: если там и вправду окажутся сокровища, то, что нужно мне, я забираю себе. А то, что мне не нужно, — ваше.

— Разумеется, разумеется! — Цзан Пэнфэй ударил себя в грудь, полностью соглашаясь с условиями Вэнь Юя.

— Вот и договорились!

Когда Цзан Пэнфэй вышел из комнаты, в глазах Вэнь Юя промелькнуло понимание.

Он достал указатель, стрелка которого упрямо смотрела в центр посёлка, и на его губах появилась загадочная улыбка.

«Похоже, это не такая уж и редкая вещица, раз даже Цзан Пэнфэй знает, для чего она нужна!»

Ночь прошла без происшествий.

На следующее утро, едва Вэнь Юй спустился вниз, он увидел, что восемьдесят процентов всех Обладателей профессий в лагере уже стоят в полной боевой готовности.

А Цзан Пэнфэй развалился в большом шезлонге у входа в его дом и спокойно нежился на солнце.

— Брат Вэнь Юй, хорошо спалось? — увидев Вэнь Юя, Цзан Пэнфэй поднялся и с широкой улыбкой поприветствовал его.

Вэнь Юй кивнул на стоявших за спиной Цзан Пэнфэя воинов и с усмешкой сказал:  

— Брат Фэй, мы с тобой уже не первый день знакомы. Может, объяснишь, что это всё значит?

— Ха-ха, — Цзан Пэнфэй раскатисто рассмеялся, обнял Вэнь Юя за плечи и таинственно прошептал: — Слушай, брат, вчера я тебе немного соврал. Тот указатель, что ты нашёл… я знаю, что это!

— Хех, я заметил. Если бы ты не знал, брат Фэй, то не отдал бы мне два кристалла второго уровня, чтобы я просто взял твоих людей «посмотреть»! — Вэнь Юй намеренно выделил слово «посмотреть».

Цзан Пэнфэй ничуть не смутился и продолжил:  

— У тебя в руках, братец, ключ. Ключ от Сокровищницы. А Сокровищницы, которые открываются таким ключом, обычно бывают крупными или даже гигантскими. Внутри полно всякого добра, и наверняка найдётся что-то, что тебе, брат Вэнь Юй, не понадобится. Старый брат просто пойдёт за тобой и подберёт крохи. Ты ведь не против, братец?

Вэнь Юй смерил Цзан Пэнфэя взглядом, и его голос стал холодным:  

— Взять людей можно. Но повторяю: то, что нужно мне, — моё. А то, что мне не нужно, — ваше. Не забывай об этом!

Цзан Пэнфэй тут же понял, что его вчерашний обман немного разозлил Вэнь Юя, и поспешил его заверить:  

— Будь спокоен, брат Вэнь Юй! Если будет опасность, мы пойдём первыми. А всё, что тебе понадобится, старый брат отдаст тебе обеими руками! Без лишних слов!

Вэнь Юй кивнул.

— Хорошо, что ты понимаешь, где проходят границы. Надеюсь, ты не сделаешь ничего такого, что заставит меня забыть о нашем знакомстве. Поверь мне, когда я злюсь, я сам себя боюсь.

При этой неприкрытой угрозе в глазах Цзан Пэнфэя на мгновение вспыхнул гнев, но тут же погас.

Не обращая внимания на его реакцию, Вэнь Юй достал указатель и пошёл в направлении, которое тот указывал.

За его спиной двинулись Цзан Пэнфэй, Сунь Аотянь, Сунь Жуйсин и больше сотни Обладателей профессий всего лагеря. 

http://tl.rulate.ru/book/141754/9036178

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода