× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Apocalypse: Master of Soul Beasts / Апокалипсис: Повелитель Душ Зверей: Глава 92. Новый дом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У ворот нового лагеря двое Обладателей лениво курили и болтали. Выжившие то и дело входили и выходили. Все выглядели куда бодрее, чем раньше.

Вдалеке показалась огромная серая тень.

— Это что… босс Вэнь Юй? — неуверенно спросил один из стражников, узнав гигантского пса.

Второй протёр глаза, отбросил сигарету и взволнованно воскликнул:

— Точно он! Стой здесь, я сообщу брату Фэю! Наш герой вернулся!

С этими словами он скрылся в лагере.

...

Когда Вэнь Юй подошёл к воротам, его уже встречал Цзан Пэнфэй со всей верхушкой лагеря. За их спинами стояли толпы обычных людей, молча и с благоговением взиравших на него.

— Герой! Герой! Герой!

Цзан Пэнфэй вскинул кулак, и его крик подхватили сотни голосов. Возгласы слились в один мощный гул, сотрясавший небо.

Все скандировали его имя. Это было уважение к силе. Благодарность спасителю.

Вэнь Юй смотрел на людей, на Цзан Пэнфэя и даже на Сунь Аотяня, и в их глазах он видел искреннее восхищение. Уголки его губ дрогнули в лёгкой улыбке.

«А они… милые».

Он махнул рукой, призывая к тишине, и подошёл к Цзан Пэнфэю.

— Как обстановка?

Тот, разогнав толпу, с улыбкой ответил:

— Отлично! Без Короля, зомби — просто безмозглая толпа. Наши Обладатели легко с ними справились. Мы не только отбили Чайхэ, но и все стали намного сильнее. А припасов в городе хватит надолго!

— Хорошо. Найди мне комнату. Я хочу отдохнуть. Остальное — потом.

— Конечно! Мы уже всё приготовили. Тебе понравится.

Цзан Пэнфэй повёл его вглубь лагеря. Новое поселение располагалось в жилом комплексе, обнесённом стеной, которую укрепили колючей проволокой.

Они вошли в один из домов, и Цзан Пэнфэй открыл ключом квартиру на верхнем этаже.

— Брат Вэнь Юй, отныне это твой дом. Как тебе?

Квартира была вычищена до блеска, в воздухе витал лёгкий аромат. Солнечный свет заливал комнаты, играя на новой мебели. Постельное бельё, посуда — всё было новым! Обычная двухкомнатная квартира, но в этом мире — настоящая роскошь.

— Спасибо, брат Фэй, — кивнул Вэнь Юй. — Очень уютно.

— Да что ты, брат! — рассмеялся Цзан Пэнфэй. — Ты для нас столько сделал! Мы перед тобой в неоплатном долгу.

— Не стоит. Я лишь делал то, что должен был.

Убить Короля Зомби, дать Циклопу эволюционировать, набрать очков — вот были его цели. То, что в глазах других это выглядело как подвиг, было лишь следствием разницы в силе. Но он не собирался никого разубеждать. Наслаждаться статусом героя было довольно приятно.

— Тогда отдыхай, брат. Когда проснёшься, спускайся, я живу внизу. Нам нужно обсудить кое-какие дела, — с сомнением добавил Цзан Пэнфэй. Видимо, в лагере были проблемы, которые они не могли решить сами.

— Потом, — коротко ответил Вэнь Юй.

— Хорошо. Тогда я пойду.

Проводив его, Вэнь Юй вздохнул.

— Быть героем — та ещё морока. Наверняка опять какая-то грязная работа.

Когда Циклоп с трудом протиснулся в дверь, Вэнь Юй запер её и рухнул на кровать.

Хоть Обладатели и нуждались во сне меньше обычных людей, хороший отдых был необходим. Да и чем ещё заниматься в этом проклятом мире, сидя в лагере?

...

Через четыре часа он проснулся от запаха еды. В животе заурчало. Все эти дни он питался чем попало, а на высокоэнергетическую пищу из Столпа Обмена ему было жалко очков.

Он пнул лежавшего на полу Циклопа. Этот пёс был сыт. Зомби, мутанты — для него всё было едой.

Циклоп что-то промычал, перевернулся на другой бок и, махнув хвостом, снова заснул.

— Ну ты даёшь, — усмехнулся Вэнь Юй и вышел из квартиры, идя на запах.

Внизу как раз был ужин.

С возвращением Чайхэ еды стало в избытке. Цзан Пэнфэй уже организовал людей на распашку полей. Если всё пойдёт хорошо, они смогут здесь жить и процветать.

Жаль только, что это был не конец света. Это было лишь его начало.

Увидев Вэнь Юя, все встали и с улыбками приветствовали его. Он с трудом выдавил из себя ответную улыбку.

«Чёрт, никак не привыкну к этой славе!»

К счастью, появился Цзан Пэнфэй и спас его от необходимости кривить лицо.

— Брат Вэнь Юй, идём сюда! Я велю принести нам еду. Поедим и заодно проведём совещание!

Он увлёк его в небольшой ресторанчик на территории комплекса.

— Как раз все наши в сборе. Нужно обсудить кое-что. И нам понадобится твоя помощь.


http://tl.rulate.ru/book/141754/9036170

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода