Готовый перевод Предел Грома: Конец беззаботных дней

Райзан медленно вернулся в глубины своего детства, словно погружаясь в забытые сны, наполненные яркими красками и острыми ощущениями. Внутри его памяти вспыхнули образы первых шагов, первых попыток держать в руках деревянную катану и первых ощущений силы, пробуждающейся в теле.

Он вспомнил тот момент, когда впервые почувствовал, как молнии пронзают его изнутри, словно разряды электричества, зажжённые внутри его сущности. Воспоминания о том дне были ярки и живы — он был всего лишь четырёхлетним мальчиком, но уже ощущал мощь, которая могла изменить всё вокруг.

В тот день он впервые использовал так называемый «Порыв молнии» — уникальную технику перемещения на расстояние за минимальное время. В его детском восприятии это было словно взрыв света и скорости, сливающееся в одно мгновение. Он помнил, как его маленькое тело вдруг исчезло из одного места и появилось в другом — быстро, почти мгновенно. Тогда он не понимал всей сложности этого навыка, но чувствовал — это было что-то особенное. Его тело словно становилось частью молний, разрезая пространство и время.

Воспоминания переносили его дальше — к тому моменту, когда ему было пять лет. Тогда он начал тренироваться с катаной — сначала с деревянной, но уже тогда ощущая себя настоящим воином. Он помнил каждое утро: просыпался рано, в шесть часов утра, и начинал свой день с тренировок. Время шло размеренно и спокойно: до десяти он оттачивал свои навыки один, а затем присоединялся к тренировкам всей группы бойцов клана. Эти занятия длились до полудня — до двенадцати часов дня.

Он помнил запах пота и стальной остроты клинков, шум ударов и крики наставников. В те моменты он чувствовал себя частью чего-то большего — частью древней традиции и силы своего народа. Его упорство и труд сделали его лучшим среди сверстников; никто не мог сравниться с ним по скорости и мастерству. Он даже побеждал более взрослых воинов клана — тех, кто уже участвовал в заданиях. Людей на задания брали уже с 10 лет — на простые, но всё таки задания.

Однажды его даже взяли на задание вместе с отцом — Дензеном Хикари. Райзан стоял рядом со взрослыми бойцами, наблюдая за происходящим со стороны. Он видел всё ясно: как отец одним движением убивал врагов один за другим. Его отец был похож на него самого: рост чуть выше среднего — около 183 сантиметров, жёлтые волосы словно сверкающие молнии на солнце, узкое лицо с острыми чертами и ярко-оранжевые глаза. Дензен был молодым мужчиной — всего 27 лет — но уже обладал невероятной силой и ловкостью. Он носил простую футболку и жилет — всегда один и тот же жилет — а его глаза сияли ярче любого огня. Райзан запомнил их особенно хорошо: они были полны решимости и спокойствия одновременно.

Но глаза Райзана были не от него. Глазами Райзан пошёл в свою мать - Инаку Хикари (в переводе с японского - цветок молнии). Это маленькая девушка, возрастом 25 лет, ростом где-то 160 сантиметров, с прекрасными голубыми глазами и такими же голубыми волосами. Да, необычный родной цвет волос это была фишка этого клана.

Мальчик наблюдал за теми сценами с трепетом в сердце: как отец легко расправлялся с врагами, как молнии пронзали воздух при каждом его движении. В тот момент Райзан понял: именно этот человек станет для него путеводной звездой в мире боевых искусств и силы.

Когда отец убил троих бойцов одним выстрелом из пистолета после того, как уничтожил других катанами — это было зрелищем невероятной мощи — мальчик почувствовал внутри себя искру вдохновения. Он понял: за кем он пойдёт всю свою жизнь. За этим человеком? За этим стилем боя? За этим учителем? Да! Это был путь его судьбы.

Но всё изменилось в важный день его жизни — в день шестилетия. Весь клан собирался отметить очередной праздник рождения юного таланта; все поздравляли друг друга с успехами мальчика-воителя. Но вдруг небо потемнело так быстро и резко, что даже самые опытные бойцы ощутили тревогу.

Небо стало мрачным как ночь без луны; облака затянулись густым туманом чёрного цвета. Опытные бойцы навострили уши: кто-то достал клинки или приготовился к бою на всякий случай. Среди них выделялись отряды номер пять Дензена и номер семь Хекирая — быстрого юркого бойца с белыми волосами, который был самым быстрым среди всех воинов клана.

Хекирай был необычен для этого мира: абсолютно белые волосы казались редкостью даже для клана Хикари; обычно тут царили яркие цвета радуги или тёмные оттенки тёмных тонов. Его рост был около 165 сантиметров; он был быстрым как молния и ловким как кошка.

Глава клана Райга — высокий мужчина почти двухметрового роста с яркими золотыми волосами — поднял свои клинки вверх и внимательно посмотрел на небо. Его лицо выражало спокойствие и решимость; он знал цену любой угрозе.

И вдруг на небосводе открылся огромный фиолетовый глаз — символ древней силы или древнего наблюдателя из иных измерений. Этот глаз не напоминал обычное зрение: он был огромен по размеру и будто пульсировал внутри облаков.

Глаз ещё не стал материален или опасен прямо сейчас; он просто наблюдал за этим миром из глубин своего измерения — места тёмных тайн и забытых сил, куда почти тысячу лет назад изгнал его Коджин Хикари.

Из-за этого глаза появились тени — сотни теней! Они прыгали сверху вниз по улицам города: скрывались за домами или выбегали из-за углов со зловещими улыбками на лицах.

Бойцы мгновенно взяли оружие: клинки засверкали при свете грозовых облаков; кто-то достал пистолеты или магические артефакты для защиты.

Начался бой между молниями и тенями: вспышки электричества прорезали мрак ночи; тени же метались быстро и бесшумно по всему пространству храма и, так называемой всеми, деревней Хикари.

Это было словно возвращение давней битвы: ровно тысячу лет назад подобное столкновение уже происходило здесь же, в этих же улицах под тёмным небом.

И так началась новая глава борьбы между светом молний и тенями бездны…

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/141739/7282813