× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод I'm really not a bandit / Апокалипсис: Серьезно, я не бандит - Архив: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 74

К счастью, Чжао Кунь с товарищами принёс немного еды, но на шестерых этого хватит максимум на один приём пищи.

— Похоже, перед тем как отправиться в путь завтра, нам придётся раздобыть ещё немного еды, — сказал Ян Бинь.

— Сейчас в школе еду уже не так просто найти. Практически каждый супермаркет был обчищен по несколько раз, а столовые тоже полностью разграблены. Вероятно, остались только два крупных супермаркета, где ещё может быть еда, но они заняты двумя самыми сильными группами, — с беспомощным видом ответил Чжао Кунь.

— Самыми сильными? Какими именно? — с любопытством спросил Ян Бинь.

— Одной из них руководят ребята с факультета физкультуры. Их лидер — Цинь Вэй. С самого начала апокалипсиса они осмелились выходить и сражаться с зомби. Плюс этот человек умеет привлекать людей, так что у них уже почти двести человек в команде, большинство из них — эволюционировавшие второго уровня, а он сам уже достиг третьего.

— Вторую команду возглавляет женщина по имени Тан Вэйвэй. Она обладательница способности силового типа, сейчас тоже третьего уровня, невероятно сильная. К тому же у неё есть свои методы: говорят, она спасла людей из столовой, многие примкнули к ней, и теперь их более двухсот человек.

— Эти две группы контролируют два самых крупных супермаркета в школе. Но у них тоже много людей и расход значительный, так что еды в супермаркетах, скорее всего, уже почти не осталось, — добавил Чжао Кунь.

— Ха, Лянцзы, у тебя жена ничего себе такая, — усмехнулся Ян Бинь.

— ...

— Брат Бинь, давай не будем об этом? — мрачно пробурчал Лянцзы.

— Ты и правда слабачок, неудивительно, что тебе уже за двадцать, а ты всё ещё девственник. Брат Бинь столько раз тебе помогал, а если бы ты хоть немного был поактивнее, глядишь, уже давно всё бы сложилось, — вмешался Чэнь Хао.

— ...

— Просто выглядит приятно, даже о симпатии речи нет, так что не надо нести чепуху.

— Для мужчины достаточно, чтобы женщина была ему по вкусу. Если бы я был на твоём месте, уже давно бы всё уладил.

— Поэтому ты и рогоносец.

— ...

— Вот ты перегнул палку.

— Ладно, хватит вам двоим ссориться, Лянцзы сам разберётся.

— Завтра сходим к Цинь Вэю и займёмся «одалживанием» еды, а потом уходим из школы, — небрежно сказал Ян Бинь.

— Брат Бинь, а почему не к жене Лянцзы? — с удивлением спросил Чэнь Хао.

— Слишком хорошо знакомы, неудобно так поступать.

— Эм… ну, наверное, ты прав…

— Брат Бинь, сейчас еда для всех ценнее жизни, а уж для Цинь Вэя и подавно. Он точно не даст нам ничего, — уверенно заявил Чжао Кунь.

— Даст, — усмехнулся Ян Бинь.

Чжао Кунь замер на секунду, а потом быстро всё понял: в этом мире правит сила.

— Всё, пора отдыхать, ночью ещё предстоит смотреть на звёзды, — сказал Ян Бинь.

— Смотреть на звёзды? Что за звёзды? — удивился Чжао Кунь.

— Пойдёшь с нами — узнаешь.

— Ладно.

В супермаркете Улян.

— Сестра Вэйвэй, в супермаркете почти не осталось еды. Сегодня мы выходили искать припасы, но почти ничего не нашли. Если так пойдёт и дальше, нам придётся покинуть школу, — тихо сказала одна девушка, подойдя к Тан Вэйвэй.

— Уходить всё равно придётся. В школе ресурсы ограничены, невозможно бесконечно тут сидеть, — ответила Тан Вэйвэй.

— Скажи всем собирать свои вещи. Через пару дней мы уходим.

— Хорошо.

— Кстати, как там дела у других групп?

— Команда Цинь Вэя всё ещё контролирует супермаркет Умэй, но, судя по всему, там тоже почти не осталось еды. Остальные группы можно не считать — они уже начали уходить из школы. Ах да, сестра Вэйвэй, мы сегодня обнаружили, что отряд Чжоу Сюна был полностью уничтожен!

— Их зомби окружили?

— Да.

★★★

— Судя по всему, так и есть. Но у нескольких человек головы были размозжены, а тела целы… совсем не похоже на работу зомби, — с неуверенностью сказала девушка.

Тан Вэйвэй нахмурилась, словно о чём-то задумалась, и пробормотала:

— Неужели они нарвались на тех ребят…

В супермаркете Умэй.

— Босс, только что пересчитали еду. Если экономить, хватит максимум на два дня, — высокий мужчина доложил ещё более высокому Цинь Вэю.

— Два дня? Это мало. Сейчас в школе зомби стало гораздо меньше, самое время для повышения силы, не хочется покидать школу так быстро, — нахмурился Цинь Вэй.

— Тут ничего не поделаешь. Судя по всему, у остальных отрядов еды тоже не осталось. Разве что у Тан Вэйвэй с её группой ещё может быть что-то.

— Тан Вэйвэй не трогать. Эта женщина с её способностью слишком опасна, не справимся. Завтра пусть братья ещё раз всё обыщут, думаю, в ближайшие дни остальные отряды уже покинут школу. Мы задержимся здесь насколько сможем.

— Хорошо.

Поздней ночью.

Ян Бинь с товарищами встали, заодно разбудив и Чжао Куня с его людьми из соседней комнаты.

Шестеро человек и одна кошка снова поднялись на крышу, выбрав чистое местечко, чтобы прилечь.

— Брат Бинь, мы среди ночи на крышу полезли… неужели и правда просто чтобы посмотреть на звёзды? — сонно пробормотал Лао Хэй.

— Да, именно смотреть на звёзды. Когда появятся Девять Звёзд Большой Медведицы, сосредоточьтесь на них — можно повысить свою силу, — сказал Ян Бинь.

— !!!

— Глядя на звёзды, можно усилиться? Что-то это звучит совсем ненаучно… — с широко раскрытыми глазами сказал Шоу Хоу.

— Раз уж ты так веришь в науку, тогда объясни, откуда взялись зомби?

— Эм…

— Спокойно наблюдайте, мы ведь не среди ночи вытащили вас сюда просто так, — усмехнулся Чэнь Хао.

— Ладно…

Вскоре Девять Звёзд Большой Медведицы вновь появились на небе.

Ян Бинь и его двое товарищей быстро вошли в нужное состояние, глядя на звёзды.

Чжао Кунь с друзьями посмотрели на них, потом на звёзды, и с сомнением тоже начали наблюдать.

В это же время в одном из общежитий.

— Братан, как думаешь, почему эти зомби по ночам пялятся в небо? Что они там видят?

— Кто знает… кроме тех девяти звёзд там ничего интересного нет. Может, зомби просто любят смотреть на звёзды?

— А может, это их способ тренироваться? Иначе с чего бы им становиться сильнее после каждой ночи?

— Смотрят на звёзды, чтобы тренироваться? У тебя фантазия богатая! Даже в романах такое не пишут.

— Точно. Ладно, пока зомби спокойные, лучше выспимся, завтра рано вставать, зомби валить.

— А я попробую, вдруг реально работает.

Через некоторое время…

— Чёрт, я полный идиот.

http://tl.rulate.ru/book/141535/7173124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода