Солнце пробивалось сквозь неплотно задернутые шторы общежития, окрашивая комнату мягким утренним светом. Цинь Хао, закутанный в старое одеяло, словно в кокон, неохотно разлепил глаза. Вчера допоздна просидел над конспектами по линейной алгебре, а сегодня его ждала подработка в университетской библиотеке.
"Черт бы побрал эти матрицы," - пробормотал он, пытаясь встать с кровати. За окном уже слышался шум большого города – сигналы машин, отдаленные голоса и непрерывный гул жизни. Цинь Хао предпочитал тишину. Тишину библиотеки, тишину его комнаты, тишину его мыслей.
Он взглянул на часы. 8:15. Опаздывал.
Наскоро приняв душ и натянув на себя привычную комбинацию из старых джинсов и футболки с каким-то невнятным логотипом, Цинь Хао выскочил из общежития и побежал в сторону библиотеки. Университет кипел жизнью. Студенты спешили на занятия, парочки целовались на скамейках, а группы друзей громко обсуждали последние новости. Цинь Хао старался слиться с толпой, избегая зрительного контакта. Большая компания ему не нужна.
Добравшись до библиотеки, он застал за стойкой регистрации сонную старосту группы, Юнь Сяо
"О, Цинь Хао, привет! Ты опять опаздываешь," - зевнула она.
"Прости, Юнь Сяо. Засиделся вчера," - буркнул Цинь Хао, стараясь не смотреть ей в глаза.
Он прошёл в подсобку и накинул на себя рабочий халат. Библиотека была его тихой гаванью. Здесь, среди пыльных томов и тихих шелестов страниц, он чувствовал себя в своей тарелке. Его работа была проста – расставлять книги по полкам и следить за порядком в читальном зале. Идеально для интроверта.
Ближе к обеду библиотека стала пустеть. Цинь Хао спокойно расставлял книги на дальней полке, когда его взгляд упал на неприметный том, затерявшийся между учебником по квантовой физике и сборником древних мифов. Книга была без названия, обтянутая потертой кожей с едва различимыми символами. Любопытство, редкое для Цинь Хао чувство, взяло верх.
Он достал книгу и открыл её. Внутри не было ни оглавления, ни предисловия, только страницы, испещренные незнакомыми иероглифами и странными диаграммами. Текст казался хаотичным, но что-то неуловимо притягивало его взгляд. Он почувствовал легкое покалывание в пальцах, словно от статического электричества.
Неожиданно, страница с диаграммой вспыхнула слабым светом. Цинь Хао отшатнулся, уронив книгу на пол. Иероглифы на страницах начали вращаться, складываясь в сложную систему символов. Затем, словно по волшебству, символы стали проникать в его тело, оставляя на коже едва заметные узоры.
Цинь Хао застыл от ужаса. Он чувствовал, как в его теле зарождается что-то новое, странная энергия, пульсирующая в каждой клетке. Боль была невыносимой, но прошла так быстро, что он не успел толком испугаться.
Когда все закончилось, Цинь Хао лежал на полу, задыхаясь и глядя на книгу. Теперь на обложке можно было различить надпись, словно проступившую из ниоткуда: "Небесный канон бессмертия".
Поднимаясь на ноги, он чувствовал себя странно. Мир вокруг казался более ярким, более четким. Он заметил пылинки, танцующие в лучах солнца, услышал тихий шелест листьев за окном. Его чувства обострились, словно кто-то включил звук и изображение на полную громкость.
Он взглянул на книгу в своих руках. Небесный канон бессмертия. Неужели это правда? Неужели он, обычный студент-интроверт, только что получил дар, способный изменить его жизнь навсегда?
В глубине души Цинь Хао почувствовал не радость, а скорее тревогу. Ему нравилась его тихая, размеренная жизнь. Он не хотел становиться героем или злодеем. Он просто хотел читать книги и оставаться незамеченным.
Но теперь, когда в его теле пульсировала сила Небесного канона, он понимал, что его жизнь больше никогда не будет прежней. Ему придется разобраться в этом новом мире, научиться контролировать свою силу и… спрятаться. Да, первым делом нужно было спрятаться и понять, что вообще происходит.
В этот момент в библиотеку вернулся студент за книгой по экономике.
Цинь Хао судорожно спрятал "Небесный канон бессмертия" за спину.
"В чем дело?" - спросил студент.
"Ничего," - пробормотал Цинь Хао. "Просто… немного устал."
Его культивация началась. И вместе с ней – его новое, полное тайн и опасностей, существование Городского культиватора.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://tl.rulate.ru/book/141521/7137481
Готово:
