Готовый перевод Becoming the Number One Beast Master Starts with Pet Care / Становление главной укротительницей зверей начинается с ухода за питомцами: Глава 92

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Настало время свободных упражнений. Преподаватель подошёл к Цинь Цзю и лёгким покашливанием привлёк её внимание.

Цинь Цзю обернулась и почтительно поздоровалась:

— Учитель Вэнь Цуй.

Глаза Вэнь Цуй искрились, сужаясь в весёлые полумесяцы, и почему-то у Цинь Цзю защемило сердце от дурного предчувствия.

— Цинь Цзю, да? — спросила Вэнь Цуй. — Ты раньше где-нибудь обучалась фехтованию?

Цинь Цзю покачала головой, отвечая честно:

— Впервые держу меч в руках.

Улыбка Вэнь Цуй стала ещё шире, словно она уже видела перед собой свою будущую ученицу. Давно ей не попадался такой перспективный боец, и она решила обязательно заполучить её!

— А не хочешь перевестись к нам в Цинцзин? У нас лучшая программа по боевым искусствам во всей отрасли. Гарантирую, что после выпуска без работы не останешься, потому что устрою тебя в армию на железную федеральную зарплату.

Цинь Цзю промолчала.

Первый день, а её уже пытались завербовать — сначала А Но со своим проектом, а теперь Вэнь Цуй с переводом...

«Неужели в Цинцзине все помешаны на переманивании талантов?» — подумала она про себя.

— Простите, учитель, — вежливо, но твёрдо ответила Цинь Цзю. — Я не планирую становиться специалистом по боевым искусствам.

Вэнь Цуй не собиралась так просто сдаваться. Ей не хотелось упускать такую перспективную ученицу, поэтому она настойчиво спросила:

— Но ты же подала заявку на временное обучение у нас! Разве не из-за интереса?

Цинь Цзю снова покачала головой:

— Нет.

Хотя после сегодняшнего спарринга она поняла, что фехтование — занятие довольно увлекательное, и, возможно, когда-нибудь она всерьёз займётся им.

— Тогда зачем? — не понимала Вэнь Цуй.

Цинь Цзю коснулась своей ID-карты. Поверхность карты ожила, и от точки касания по ней разошлись светящиеся линии.

Голубой цвет сменился на красный, и на экране медленно проступила цифра -30.

Цинь Цзю встретилась взглядом с Вэнь Цуй и, глядя на её ошарашенное выражение лица, честно призналась:

— Я просто хочу поднять баллы.

Помолчав, она добавила, не желая, чтобы учительница решила, будто она пришла сюда для галочки:

— Да, я пришла ради баллов, но я действительно буду стараться и сдам экзамен как положено.

Она смотрела на Вэнь Цуй с искренней решимостью и даже продемонстрировала несколько приёмов, которые только что изучила.

Вэнь Цуй молча наблюдала, как Цинь Цзю безупречно повторяет каждое движение. В душе она просто рыдала, потому что все таланты оказывались в Синхуане!

Баллы за обмен — всего лишь временная система рейтинга, и Вэнь Цуй не считала её показателем реального уровня студентов, так как тут многое зависело от везения и других факторов.

Она не собиралась судить о Цинь Цзю только потому, что у той была низкая оценка.

Хотя Цинь Цзю и не стремилась стать её ученицей, Вэнь Цуй, движимая желанием помочь таланту, решила:

«Ладно, за оставшиеся две недели я её как следует обучу. Пусть хоть что-то полезное унесёт с собой!»

А вернувшись в Синхуан, разве нельзя продолжать тренировки?

У неё же там есть незадачливая подруга...

На планете Юйлань Вир внезапно почувствовала, как по спине пробежал холодок, и непроизвольно вздрогнула.

Лилит, заметившая её состояние, обеспокоенно спросила:

— Ты в порядке?

Острым шестым чувством Вир поняла, что кто-то явно за её спиной строит козни…

«Лучше бы мне не выяснить, кто это…»

Закончив занятия по бою, Цинь Цзю сразу же отправилась на следующий урок.

И вот, под недоумённым взглядом Гу Чжэна, она спокойно заняла место в аудитории.

Прозвенел звонок, вошёл преподаватель и представил Цинь Цзю группе, тепло её поприветствовав.

Студенты, ещё недавно обсуждавшие её в чатах, не ожидали, что героиня сплетен окажется прямо перед ними, и их любопытство вспыхнуло с новой силой.

Они перевели терминалы в полупрозрачный режим и украдкой зашли на форум.

[Эй, угадайте, кого я только что увидел на механике?!]

[Чего? Непонятно…]

[Ну давай, попробуй! Подсказка: этот человек недавно устроил погром на форуме…]

[Если не скажешь сразу — иди мимо.]

[Ты не про ту, о ком я подумал?]

[Поздравляю, ты угадал! Награда — полное отсутствие награды!]

[?]

[??]

[???]

[Ненавижу таких троллей, которые только провоцируют и ничего не объясняют.]

[Да я не вру! Вот, смотри, есть фото!]

Как только в сеть выложили фото с Цинь Цзю, представляющейся группе механиков, форум на секунду завис, а затем взорвался сообщениями.

[Чё, меня в бан кинули? Почему все молчат?]

[Вы там обрываетесь на полуслове…]

[ЧТО ПРОИСХОДИТ??? Кто-нибудь объяснит?!]

[Она что, записалась на несколько факультативов сразу?!]

[Если судить по неполным данным — минимум на три…]

[Откуда инфа?]

[Ха… Только что от препода. Цинь Цзю идёт к нам на кулинарию.]

[Безумие. Я схожу с ума, или она, или весь мир?]

[Скорее она. Разве не скоро экзамены у стажёров? Она что, решила свести счёты с жизнью? Баллы ей не нужны?]

[Интересный факт: сейчас она на последнем месте в рейтинге.]

[Стоп, я что-то не понимаю… Неужели она хочет набрать баллы таким способом?]

[Логично, но нереально. Программы совсем разные, а у неё вообще запредельный разброс.]

[А что с экзаменом по уходу за питомцами?]

[Один сдан, осталось два: теория и практика. Первый она сдала почти на максимум, с практикой проблем не будет. Главное — теория.]

[Кстати, вы не забыли, что Цинь Цзю была первой на вступительных в Синхуане? Думаю, письменный экзамен — не проблема.]

[Не факт. Вступительные — общие, а спецпредметы узкопрофильные. Вряд ли она справится.]

[+1]

[Сейчас у неё минус. Если сдаст всё на проходной, сколько выйдет в итоге?]

[Где-то 50? Мало, но уже не последнее место.]

[Удачи ей. Иначе это будет самый громкий провал в истории.]

[Ха-ха, вот это зрелище! Хорошо, что я в этом году поступил — брат завидует, что пропустит такое.]

[И никто не верит, что она выстрелит?]

[Ты в каком мире живёшь? Разве такое возможно?]

[Нет…]

[Ну вот и всё.]

Гу Чжэн не следил за форумом. Его терминал тоже светился, но на экране был открыт диалог с Цинь Цзю.

[Гу Чжэн: ?]

Цинь Цзю не смотрела на терминал, внимательно записывая за преподавателем.

[Гу Чжэн: Эй, ответь.]

Реакции ноль.

[Гу Чжэн: Заместитель председателя, вы здесь?]

Отправив это, он передернулся от собственной слащавости и потянулся к кнопке отменить.

Но Цинь Цзю, до этого игнорировавшая его, вдруг опустила глаза на экран — и Гу Чжэн не успел отозвать сообщение.

[Цинь Цзю: Что такое, мой Чжэн-Чжэнчик?]

[Гу Чжэн: …]

«Вот же издевается!»

http://tl.rulate.ru/book/141475/7206182

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода