Готовый перевод Becoming the Number One Beast Master Starts with Pet Care / Становление главной укротительницей зверей начинается с ухода за питомцами: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После окончания работы барахолки те, кто не успел записаться, начали искать связи и в итоге добавились в друзья к Ся Сяолань. Каждое утро Ся Сяолань просыпалась и видела в терминале лавину сообщений. Долго раздумывая, она решила поговорить с Цинь Цзю.

До отлёта Цинь Цзю и Лю Циня на планету Цыван оставался месяц. Говорили, что там уже наступила глубокая осень, и было холодно, поэтому перед отъездом нужно было собрать тёплую одежду.

У Цинь Цзю был всего один чемодан, и ей пришлось вывалить всё содержимое, чтобы начать упаковку заново. Она выбрала тёплую куртку, аккуратно сложила её и уже собиралась положить в чемодан, как вдруг заметила, что часть нижнего белья, только что уложенного внутрь, была вытащена Молнией и разбросана по полу.

Цинь Цзю отложила куртку, легонько шлёпнула Молнию по голове и рассмеялась.

— Что ты делаешь? Я только что всё уложила, а ты раскидала по полу! Как же теперь это носить?

Молния выпустила из зубов одну из вещей, но прикрыла её лапой, не давая Цинь Цзю подобрать. Та потянула за одежду, а Молния вцепилась зубами, и началось настоящее перетягивание каната.

В этот момент в комнату вошла Ся Сяолань. Обойдя разбросанные вещи, она посмотрела на обычно послушную Молнию, которая вдруг стала такой озорной, и после паузы сказала:

— Может, она не хочет, чтобы ты уезжала?

Услышав это, Молния разжала зубы, подошла к Цинь Цзю и начала ласкаться, потираясь о её ногу.

Цинь Цзю вздохнула, потому что этот боевой зверь вёл себя точно как капризный котёнок! Она подняла его, обняла и погладила по голове.

— Я вернусь через месяц, совсем скоро.

Но Молния не сдавалась, повернула голову и слегка прикусила её руку, причём не больно, скорее щекотно.

Цинь Цзю уговаривала её долго, но Молния продолжала упрямиться, пока у самой Цинь Цзю не кончилось терпение. Она безжалостно поставила зверя на пол и вернулась к упаковке.

— Ты же грозный боевой зверь, научись быть самостоятельным!

Молния недовольно заворчала, но, видя, что Цинь Цзю не собирается её утешать, разозлилась и ушла.

Цинь Цзю украдкой посмотрела вслед, но Молния уже скрылась за дверью. Она покачала головой, понимая, что действительно её обидела.

Ся Сяолань помогла собрать разбросанную одежду, отряхивая её, и заговорила:

— Цзю, мне нужно с тобой кое-что обсудить.

Цинь Цзю ответила:

— Говори.

Ся Сяолань продолжила:

— После барахолки мне написали очень много людей, которые хотят, чтобы мы сделали это постоянной услугой. Что ты думаешь?

Цинь Цзю остановилась и после паузы спросила:

— У тебя уже есть какие-то идеи?

Ся Сяолань кивнула:

— Ты же знаешь, доход хороший. Если продолжим, сможем зарабатывать на жизнь и учёбу. Это выгодно и нам, и клиентам. Я уже спрашивала на форуме, и студенты могут арендовать место в стартпарке под магазин, причём аренда недорогая, но нужно самим делать ремонт. Как думаешь, стоит попробовать?

В конце она осторожно посмотрела на Цинь Цзю, следя за её реакцией. Если Цинь Цзю откажется, всё пойдёт прахом, потому что только она умеет успокаивать боевых зверей. Обычный зоомагазин не окупится, ведь в университете мало кто держит питомцев, да и у них уже есть свои проверенные места.

Конечно, услуги по уходу за животными тоже можно предлагать, но только если Цинь Цзю согласится, потому что без неё — никак.

— Отличная идея, — сказала Цинь Цзю, отложив одежду. — У тебя есть план? Будем работать впятером? Что говорят остальные?

Ся Сяолань загорелась:

— Ты согласна?

— Конечно, кто откажется от лёгких денег?

Ся Сяолань выдохнула с облегчением. После всех этих сообщений она даже не представляла, как бы объясняла отказ, если бы Цинь Цзю сказала «нет».

У неё был черновой набросок, но без уверенности в участии Цинь Цзю детали не прорабатывались. Теперь можно было действовать.

— Пару дней назад, когда ты была на собрании, я им намекнула. Кажется, они не против. Сейчас спрошу в чате. Если все согласятся, возьму деньги, которые мы ещё не вывели с прошлого раза, и начну подготовку.

— Хорошо, — сказала Цинь Цзю, но вдруг остановилась. — Погоди, сначала выдели мне немного. Без денег в дороге как-то неспокойно.

Временный терминал Цинь Цзю не поддерживал платежи, и Ся Сяолань с трудом нашла звёздную карту с пятью тысячами синби, которую мама дала ей на экстренный случай. Она перевела ещё пять тысяч на карту через терминал и отдала её Цинь Цзю.

Та обрадовалась, потому что таких карманных денег у неё не было никогда! Она немедленно спрятала карту в защищённый отсек чемодана, чтобы взять с собой на планету Цыван.

Молния вернулась в кабинет Эделя, но его не было, так как в это время он вёл занятия по специальности «Укрощение зверей».

Бай Сюэ спала в клетке, но, услышав шаги Молнии, медленно подняла голову. Увидев её, зевнула и неспешно вышла.

Два штормовых леопарда — большой белый и маленький чёрный — уставились друг на друга возле стола Эделя.

Молния гордо подняла голову, бросая挑衅ющий взгляд. Бай Сюэ давно не отлучалась от Эделя, охраняя горы, и не видела Цинь Цзю.

А она только что от неё вернулась, что точно взбесит Бай Сюэ!

Бай Сюэ спокойно наблюдала за глупым братом, затем грациозно смахнула лапой со стола рамку с фотографией, и та упала на ковёр беззвучно.

Молния с любопытством взглянула на фото и в ту же секунду зарычала от ярости, причём шерсть на загривке встала дыбом. Она прыгнула на Бай Сюэ, но та ловко уклонилась, презрительно усмехаясь.

На фото Молния была в розовом платьице и кружевной шляпке, и Эдель так впечатлился этим образом, что выбрал самый удачный кадр и поставил на стол.

Бай Сюэ не упускала случая подразнить Молнию, глядя на фото, а теперь, когда та явилась лично, тем более не стала сдерживаться.

Молния, не сумев достать сестру, от злости распушила хвост.

Она обязательно убьёт её когда-нибудь!

http://tl.rulate.ru/book/141475/7206144

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода