Готовый перевод They all want to attack me! / Они все хотят соблазнить меня!: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Черт! Эта проклятая космическая дрянь, непобедимая свинья! У нее на самом деле есть пара злобных символов, не уступающих Чике-тян! Неужели президент действительно интересуется таким раздутым злом? Она говорила таким соблазнительным тоном, чтобы показать, что у нее был видеозвонок с президентом в трудных обстоятельствах. Проклятая хитрая кошка, она на самом деле хочет бросить мне вызов? В этой битве я не опозорю честь семьи Синомия!

Если бы Кагуя Синомия не была ограничена семейными традициями и воспитанием, она бы с нетерпением бросилась на Жанну и дралась с ней, как злобная женщина.

— Как президент студсовета, я обязан заботиться о каждом ученике. Во-первых, это моя работа, во-вторых, это имидж школы, и в-третьих, это также моя личная позиция, — спокойно начал Такэнака Сираха, скрестив руки на журнальном столике.

— Да, так оно и есть. Прошу прощения, что отвлекла президента.

Услышав ответ Такэнаки Сирахи, Синомия Кагуя почувствовала себя намного лучше. Она кивнула и притворилась безразличной.

[Как и следовало ожидать, откуда президенту быть заинтересованным во французской деревенской девчонке? Он имел с ней дело только из чувства долга и личной совести. Но у этой проклятой человекоподобной свиньи были личные контактные данные президента, и она могла даже общаться с ним по видеосвязи. Как отвратительно! Не знаю, использовала ли эта человекоподобная свинья свой символ греха, чтобы флиртовать перед президентом и привлечь внимание. Как ненавистно! Я тоже хочу, чтобы президент меня ценил!]

Кагуя Синомия размышляла в своем уме, думая о своей несчастной судьбе. Даже если бы она показала это Сирахе Такэнаке, он, возможно, вовсе не был бы тронут, и даже хотел бы посмеяться, что приводило Кагую Синомию в крайнюю депрессию.

— Тогда я оставлю упомянутый мной вопрос вице-президенту, — сказал Такэнака Сираха с улыбкой.

Похоже, настроение Синомии Кагуи значительно улучшилось.

Всё ещё легко угадать, в каком настроении Синомия Кагуя, но Фудзивара Тика всегда закрывает на это глаза, Исигами Ю всегда её неверно понимает, и лишь у Такэнаки Сирахи видение точнее.

— Но не забыл ли президент кое-что?

Синомия Кагуя достала из кармана мобильный телефон и сделала вид, что занята чем-то важным.

[Как эта человекоподобная сплетница может быть единственной, кто имеет LINE и номер телефона президента? Я тоже хочу!]

— А?.. Кстати, мой номер телефона…

Такэнака Сираха на мгновение замер, затем мгновенно понял намёк, подметив едва заметное движение Синомии Кагуи, и продиктовал ей свой номер.

— Хм… Но ведь среди одноклассников удобнее пользоваться LINE, не так ли? — небрежно сказала Синомия Кагуя, слегка кивнув.

— Но… вице-президент, у вас же не смартфон… вы не сможете пользоваться LINE, — с тихим вздохом беспомощно произнес Такэнака.

— Э?! Такое бывает? — с некоторым удивлением спросила Синомия Кагуя.

Она лишь слышала о LINE от Хаясаки Ай раньше и совершенно ничего не знала о мобильных телефонах. Для Кагуи Синомии компьютер, мобильный телефон — эти современные технологические инструменты казались такими же далёкими, как сказки «Тысячи и одной ночи».

— Да, я могу записать свой номер LINE, и вице-президент сможет подать заявку на добавление в друзья, когда у неё появится смартфон, — кивнув, с улыбкой сказал Такэнака Сираха.

— …

Даже когда Такэнака Сираха записал её номер LINE на листке бумаги, Синомия Кагуя оставалась безучастна, погружённая в полную растерянность и системный сбой.

[Всё… Президент понял, что я — айтишный идиот… Он определённо станет меня презирать и считать отсталой, старомодной особой…]

Синомия Кагуя, считай, мертва!

[Достижение: Игра с девушкой (Успешно заставил девушку растеряться, сбить с толку и ввергнуть в состояние коллапса).]

[Награда за достижение: Секретный атрибут улучшен на одно очко.]

[Сираха: ???]

— Малыш, я так беспокоюсь о тебе!

— Баийю: ???

— «Серьёзно, серьёзно?! Кагуя, что с тобой?! Президент, ты издеваешься над Кагуей-тян?!»

В этот момент дверь комнаты для мероприятий распахнулась. Как только Фудзивара Тика вошла, она увидела уничтоженную и безжизненную Синомию Кагую, которая, уставившись на Такэнаку Сираха, сердито произнесла.

— Так… почему ты можешь понять эмоции вице-президента в этот момент…

Такэнака Сираха невольно поднял взгляд к потолку, глубоко вздохнув в душе…

Глава 44: Мечник из сердца!

Атмосфера в комнате для мероприятий была весьма странной.

На диване Кагуя Синомия выглядела так, будто потеряла всякую надежду в жизни, а Сираха Такэнака выглядел растерянным.

Фудзивара Тика, стоявшая у двери, была наполнена ужасом и возмущением.

— Не ожидала, что ты окажешься таким жестоким человеком! Ты воспользовался моим отсутствием, чтобы творить с Кагуей-тян всё, что тебе вздумается. Ты вёл себя как джентльмен, но превратил её в это!

Фудзивара Тика на мгновение замялась, а затем храбро бросилась к Синомии Кагуе, раскинула руки и с настороженным видом, словно курица, защищающая своих цыплят, уставилась на Такэнаку Сираха.

— Так… почему возникло это недоразумение…

Такэнака Сираха тихо вздохнул и прижал лоб.

— Как Кагуя-тян может быть такой воспитанной? Разве что ты, Президент, сделал нечто такое, что полностью выбило Кагую-тян из колеи. Есть только одна правда — Президент, ты совершил преступление!

Фудзивара Тика направила палец на Такэнаку Сираха и методично, но всеобъемлюще ошибочно проанализировала ситуацию.

— Тика-тян, а LINE разве не требует смартфон?

Словно увидев луч света во тьме, Синомия Кагуя вцепилась в угол одежды Фудзивара Тики и взволнованно спросила.

— На, Чика-тян, мы ведь хорошие подруги, верно? Если ты скажешь, что не знаешь, мое смущение рассеется! Мы обе — компьютерные идиоты, так что нечего стесняться!

Синомия Кагуя возлагала все свои надежды на Фудзивару Чику.

【Неси мою надежду и спаси меня из моря страданий!】

Такой была вся психологическая картина Синомии Кагуи в этот момент.

— Эй, разве это не здравый смысл? LINE можно использовать только на смартфонах! Почему Кагуя задает вопрос, достойный ученицы начальной школы? Мой IQ больше 130, Кагуя-тян, ты меня недооцениваешь, что ли? — Фудзивара Чика склонила голову в замешательстве и неубежденно произнесла.

— Что…

В этот момент все ожидания Синомии Кагуи развеялись.

【Эх… Чика-тян, с сегодняшнего дня мы больше не подруги…】

Если бы это было возможно, Кагуя Синомия хотела бы утащить Фудзивару Чику в эту бесконечную пропасть… Нет, ей бы лучше самой выбраться из этой бесконечной бездны, а затем столкнуть туда Фудзивару Чику.

【Даже обычно тупая прямоходящая свинья это знает, а знаю только я. Как же это… Президент, должно быть, считает меня идиотом, ведь так? Репутация семьи Синомия опозорена из-за меня. Может, мне совершить сэппуку или убить их, чтобы заставить замолчать? Или, может, взять президента в плен?】

Глаза Синомии Кагуи, которые изначально были тусклыми и безжизненными, внезапно стали алыми, словно у вампира, выбирающего добычу. Опасный взгляд задержался на Такэнаке Сирахе и Фудзиваре Чике.

— А?! Мишень и я тоже?! — Такэнака Сираха, у которого и так слегка болела голова, ощутил порыв холодного ветра. Это было впервые, когда Кагуя Синомия нацелилась на него. Итак… какой же это удар? И насколько сумасшедшими должны быть фантазии Синомии Кагуи? Это слишком уж…!

— Вице-президент поистине достойна восхищения. Она так усердно работает над развитием своих личных талантов. У неё даже не остаётся времени на развлечения, и она мало знает об этих развлекательных продуктах.

Когда сомневаетесь, спросите весенний ветер. Весенний ветер молчит. Следуйте своему сердцу.

Такэнака Сираха с удовольствием последовал внутренним порывам, взглянул на Синомию Кагую и с восхищением произнёс:

— Я — фехтовальщик Потока Сердца!

[Достижение: Поток из Сердца (Перед лицом непредвиденных событий и опасностей вы всегда можете принимать решения, которые идут от сердца.)]

[Награда за достижение: Повысить влияние вашей речи. Даже убийца будет готов вас отпустить, если вы взмолитесь о пощаде.]

[Бай Юй: ???]

— Хмф! Я и не подозревал, что президент столь умна и проницательна, что раскрыла истинную причину. Да, как и подобает леди из знатной семьи, моё ежедневное расписание и рабочий график чрезвычайно детализированы, и у меня нет никакого свободного времени, чтобы касаться этих развлекательных продуктов, чтобы убить время!

Синомия Кагуя, которая уже была на грани того, чтобы стать яндере, мгновенно вернулась в себя после похвалы от Такэнаки Сирахи. Она приняла высокомерный и уверенный вид и произнесла с лёгкостью:

[Как очаровательно! Президент так внимательна. Ты действительно единственная, кто достоин меня. Ты всё такая же милая, как и в момент нашей первой встречи.]

Синомия Кагуя была в прекрасном настроении и даже хотела пробежать десять кругов вокруг стадиона в честь праздника.

— Но я видела Кагую-чан дома несколько раз прежде, и она не была так занята, не так ли? — спросила Фудзивара Тика, прикасаясь к своей щеке, с недоумением.

— ...

Синомия Кагуя, чьё хорошее настроение только что восстановилось, вдруг уставилась на Фудзивару Тику с чрезвычайно опасным взглядом.

Видя эту сцену, Такэнака Сираха почувствовал, будто его сердце кровоточит.

Жизнь коротка, зачем ты, секретарь, настаиваешь на выборе короткого пути — и ищешь собственной гибели?

– Вице-президент больше ценит секретаря, поэтому хочет уделить ему больше времени. В конце концов, вице-президент выглядит как человек, который очень дорожит дружбой! – быстро начал объяснять Такэнака Сираха.

– Понятно, Кагуя-тян, ты действительно моя лучшая подруга на веки! – Фидзивара Тика с радостной улыбкой посмотрела на Синомию Кагую, обняла ее и потерлась лицом о ее лицо, словно волшебного кролика.

– Ммммм (Отпусти меня скорее, ты мерзкая девка!)... – застонала Синомия Кагуя от боли.

– Как завидно... Тьфу! Да вовсе не завидую! – Взглянув на картину перед собой, Такэнака Сираха наполнился эмоциями.

[Солнышко, если тебе нравится, просто делай это! Она точно не откажется, даже если ты захочешь чего-то большего!]

[Ты думаешь, я волнуюсь о тебе?]

[Вау-вау-вау... бунтующее дитя.]

[Заткнись!]

– Хорошо, у нас сегодня много дел. После Праздника Весны будет встреча по обмену студентами с Францией. Вам двоим придется сегодня постараться, – чтобы не дать Фидзивара Тике продолжать искать собственной смерти, Такэнака Сираха подошел к столу и, продолжая говорить, принялся разбирать дела.

----

Тем же вечером, в машине.

– Кохаи, я хочу купить еще один телефон, чтобы можно было пользоваться LINE, прямо сейчас! – обратилась Синомия Кагуя к Хаясаке Аи, сидевшей рядом.

– Поняла! Мисс наконец-то сподобилась и хочет изучить IT-знания, – Хаясака Аи слегка кивнула и с небольшой долей эмоций произнесла.

– Таким образом, я смогу поддерживать связь с президентом, даже когда мы не будем видеться лично. Я смогу использовать свою изящную беседу, чтобы покорить президента и заставить его признаться мне, – надменность и уверенность писались на нежном лице Синомии Кагуи.

– Старшая леди действительно стала идиотом из-за того, что мастер ее так изводит... – Видя это, Хаясака Аи тихо вздохнула и без колебаний сказала.

----

В ванной комнате роскошной виллы в районе Сетагая.

– За последнее время с тобой что-то произошло. Ты больше не тот идиот, которым был раньше, – холодно произнесла сереброволосая девушка.

http://tl.rulate.ru/book/141408/7140139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода