Готовый перевод Naruto: From Zero Family Simulation Bloodline Sublimation / Наруто: Симулятор Семьи и Сублимация Родословной: Глава 33 Прощание Узуки Югао

Глава 33: Прощание Узуки Югао

«Я ведь ещё хочу послушать истории о клане Учиха. Ради этого я и пришла», — с энтузиазмом сказала Ино.

Причина была веской, поэтому Тентен попрощалась с ними и ушла.

Оставшись наедине с Нисикадо Макото, Ино начала мысленно готовиться, ища возможность извиниться перед ним.

Но тут в комнату вошла пожилая женщина, ведя за руку свою маленькую внучку. Она с улыбкой начала болтать с Макото о пустяках, а затем рассказывать ему свою историю о клане Учиха.

Эта старушка была обычной гражданской, и её рассказы об Учиха касались лишь всяких житейских мелочей. Однако Макото всё равно认真но всё записывал, не выказывая пренебрежения из-за того, что она не была ниндзя и не могла дать ему попытку для симуляции.

Тихо сидевшая рядом Ино, наблюдая за этим, постепенно успокоилась и погрузилась в эту тёплую и интересную атмосферу воспоминаний.

Постепенно она начала видеть другую сторону Нисикадо Макото.

Если человек может быть таким мягким и терпеливым с едва знакомыми гражданскими, то в будущем он, наверняка, будет так же нежно относиться и к своей семье, верно?

Погружённая в эти мысли, Ино и сама не заметила, как её внимание медленно сместилось с деталей историй на самого Нисикадо Макото, и так продолжалось до самого заката.

Лишь когда кто-то вдруг коснулся её головы, Ино удивлённо обернулась. Это была та самая старушка, уже закончившая свой рассказ.

«Бабушка, что-то случилось?» — не поняла Ино.

Старушка с улыбкой объяснила: «Хорошее дитя, спасибо, что составила мне компанию на весь день. Таких терпеливых детей, как ты и господин Макото, сейчас немного».

Ино мило улыбнулась: «Это я должна благодарить вас, бабушка. Вы рассказали нам очень хорошую историю».

«Не стоит меня благодарить. Если действительно хотите меня отблагодарить, то позвольте мне поскорее увидеть историю вас, молодых».

«Молодость — это так прекрасно».

С этими словами старушка под руку с внучкой ушла, оставив позади καταкрасневшую Ино. К счастью, Макото в это время整理вал записанные материалы, иначе она не знала бы, как ему в глаза смотреть.

Позже Макото записал историю ещё одной пожилой женщины, и окончательно стемнело.

Люди во дворе разошлись. Макото промыл кисть и, склонив голову, спросил: «Ужинать?»

«Да!» — без раздумий ответила Ино.

Ей ещё нужно было помочь ему с тренировкой чакры, и, что самое важное, она всё ещё не извинилась перед ним. Хотя, теоретически, их конфликт был уже улажен, Ино чувствовала, что всё равно должна извиниться. Потому что её извинение было ради сохранения их дружбы, а не для оправдания своего задания.

Через час, сытые и довольные, они убрали посуду. Макото сел, скрестив ноги, готовясь начать извлекать чакру.

Ино почувствовала, что это хороший момент, и уже хотела было заговорить, но Макото протянул руку и сказал: «Ты можешь и сегодня направить мою чакру?»

Ино ошеломлённо посмотрела на него. Она никак не ожидала, что он по-прежнему будет демонстрировать ей полное доверие.

От этого у Ино, которая весь день была в смятении, возникли смешанные чувства, и в итоге все её эмоции разрешились взрывом смеха.

Она смеялась до слёз, положила свою руку на руку Макото и, глядя на него тёплым взглядом, сказала: «Ты и вправду нечто, Макото-кун».

«Я? А я что-то сделал?» — Макото, казалось, был в недоумении, но Ино восприняла это как его притворство.

Что до причин так думать… у неё, в общем-то, не было стопроцентных доказательств, но её женская интуиция подсказывала, что Макото намеренно пытался развеять её уныние.

И на самом деле так оно и было. Макото провёл с ней весь день, как он мог не заметить, что она была не в духе? К тому же, зная чуткую натуру Ино, было очевидно, что она всё ещё переживала из-за раскрытия задания.

Поэтому всё, что мог сделать Макото, — это показать своими действиями, что не стоит обращать внимания на такие мелочи.

«Не хочешь говорить — не надо… но я всё равно скажу».

«Слушай меня внимательно… Прости!» — громко сказала Ино. «Я не должна была тебя обманывать, больше я так не буду!»

Хотя это были обычные слова, сказав их, Ино почувствовала большое облегчение. Но она сама не понимала, почему её лицо залилось румянцем. Может, потому, что их чакра уже начала циркулировать между их телами?

Макото, видя, что Ино покраснела до кончиков ушей, не стал больше ничего говорить и спокойно принял её извинения. Хотя, по его мнению, Ино просто выполняла задание, и никто никому ничего не был должен.

Возможно, в этом и заключалось очарование этой девушки. В их дружбе с Сакурой Ино тоже была той, кто молча поддерживал, а затем просто отступал.

В комнате воцарилась тишина, нарушаемая лишь спокойным дыханием двоих, извлекающих чакру.

А за их взаимодействием наблюдала Узуки Югао, пришедшая на своё задание с наступлением ночи.

В этот момент она почувствовала, что немного завидует этой девушке, Яманаке Ино.

И не только её положению, но и её характеру.

Если бы у неё тоже была смелость говорить прямо…

Два часа спустя Макото закончил тренировку.

Ино потянулась и с удивлением сказала: «Ты очень быстро развиваешься. Возможно, скоро моя помощь тебе уже не понадобится».

«Ну уж нет. Я слышал, есть ещё много методов тренировки чакры, например, хождение по деревьям и по воде. Тогда мне понадобится твоё руководство».

Макото явно не хотел останавливаться на достигнутом. Ино удивлённо посмотрела на него, а затем с лукавой улыбкой спросила: «Неужели ты хочешь, чтобы я всё время была с тобой?»

«Эх ты, бабник! У тебя ведь есть Тентен, разве нет?»

«Тентен через несколько дней, скорее всего, уйдёт на миссию. У неё своя работа, я не могу постоянно её беспокоить».

«Поэтому ты решил беспокоить меня?»

Макото, видя, что Ино смотрит на него так, будто он у неё на крючке, улыбнулся и сказал: «Если ты будешь приходить, я буду готовить для тебя ужин, а потом… каждый день провожать тебя домой и по пути покупать цветы. Как тебе?»

Ино, закатив глаза, кивнула: «Вот это уже другое дело… Пошли, ты же хотел меня проводить?»

Макото с готовностью встал. Когда он вернулся, в его руках уже было несколько цветов, чтобы заменить увядшие в вазах.

Конечно, он не забыл снова положить на подоконник тюльпан. Кто виноват, что Узуки Югао ещё не выполнила его задание.

На следующее утро тюльпана на подоконнике снова не было. Но вместо него лежал тоненький свиток.

Макото с недоумением открыл его. Внутри изящным почерком была написана одна строка.

Вот только её содержание повергло его в недоумение.

«Я поняла твоё намерение, но на мне лежит долг, и я не смею забывать о своих корнях».

«С сегодняшнего дня моя миссия завершена. Если не произойдёт ничего непредвиденного, мы больше не встретимся».

http://tl.rulate.ru/book/141346/7149695