Готовый перевод Exclusive Heartbeat / Эксклюзивное сердцебиение: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юань И глубже взглянул, глубоко вдохнул, отвел взгляд, отложил телефон и сделал глоток воды, чтобы увлажнить пересохший язык.

Затем он сложил руки под подбородком и стал ждать окончания рабочего дня.

Спустя некоторое время его взгляд упал на её тонкие, почти прозрачные пальцы, и что-то внутри него едва не прорвалось наружу, но сдерживаться было мучительно трудно.

Он горько усмехнулся, слегка склонил голову, закрыл глаза и мягко прикоснулся губами к её пальцам.

В этот момент за дверью раздались шаги, и Юань И лениво поднял взгляд, увидев, как в кабинет ворвался Чжао Хунъюй, пылая от ярости.

— Меня уволили! Доволен?!

Чжао Хунъюй ещё не знал, что его действия по раскрытию коммерческой тайны предыдущей компании уже раскрыты и что его могут ждать куда более серьёзные последствия, поэтому он говорил с прежней самоуверенностью.

Юань И поднял глаза на разъярённого мужчину, приподнял бровь и неторопливо открутил крышку термоса, замер на секунду, но его лицо оставалось невозмутимым.

— Похоже, прошлый раз тебя недостаточно впечатлил?

Чжао Хунъюй заметил его движение и резко замер, потому что это была она — вторая личность Ши Вэй. Он подумал, неужели она собирается облить его кипятком?

Он мгновенно онемел, словно ему заткнули рот, растерянно заморгал, не решаясь произнести ни слова, дрожащими руками начал собирать свои вещи, украдкой поглядывая на Юань И, и, выходя, даже опрокинул стул.

* * *

Когда Ши Вэй очнулась, она обнаружила себя в комнате внутри пространства.

Она резко поднялась, потому что не понимала, что произошло. Неужели она потеряла сознание?

— Юань И? — осторожно позвала она.

В пространстве было видно не всё — только через стену напротив в гостиной. Она вышла в тапочках и увидела, что Юань И, кажется, изучает биржевые котировки на компьютере.

— Проснулась? — тихо отозвался он.

— Да… — Ши Вэй кивнула, ещё не совсем придя в себя, поскольку в последнее время она так уставала, что давно не спала так крепко.

Она посмотрела на экран и вдруг вспомнила.

— Сегодня же закрытие торгов?

— Угу, — подтвердил он, и уголки его губ дрогнули в улыбке. — Не волнуйся, твои деньги уже вернулись.

— Так быстро?! — Ши Вэй ахнула. — Прошло же всего две недели! На десять тысяч?

— Да, — кивнул он, а точнее, на тринадцать.

Он расслабленно откинулся на спинку кресла, но тут же застыл, ощутив странное напряжение.

Это чувство…

Он слегка кашлянул.

— Но пока рано выводить. Через месяц, думаю, сумма утроится. Тогда ты сможешь не беспокоиться об аренде.

Ши Вэй была потрясена, потому что не верила, что можно заработать столько. У неё даже закружилась голова, и она подумала, что с такой скоростью заработка зачем вообще работать?

Но тут же она осознала, что не у всех есть такие способности, как у него, иначе все бы уже разбогатели.

— Юань И, ты просто гений! — засмеялась она, слегка заискивая. — И все эти деньги… мои?

Хотя она понимала, что если уволиться, здесь жить будет нельзя. Но для поступления в аспирантуру не нужен престижный район — можно снять что-то подешевле в небольшом городе.

Её голос звучал игриво, и Юань И на мгновение замер, затем улыбнулся.

— Я ведь живу здесь уже давно. Разве не должен платить за аренду?

— Конечно-конечно! Объявляю: живи сколько хочешь! — Ши Вэй радостно закивала, но вдруг осознала, что они слишком сблизились.

Её щёки запылали. Она отвернулась к окну и снова ахнула, потому что за последние дни не замечала, как за персиковым садом, рядом с огородом, появилось озеро.

Оно было прекрасно. Она прильнула к стеклу, заворожённая, а когда обернулась, увидела, как Юань И пьёт чашку тёплой воды с коричневым сахаром.

О нет!

Ши Вэй чуть не подпрыгнула, потому что вспомнила — у неё месячные!

А-а-а, он точно знает!

Её охватили стыд и паника.

— Юань И! Давай скорее меняться обратно!

Кошмар! Ши Вэй чувствовала, что умирает от неловкости, ведь она позволила мужчине пережить за неё эти дни!

Ей хотелось плакать.

Она была на грани истерики и уже не могла смотреть Юань И в глаза.

Но тут он тихо рассмеялся.

— Подожди. Я только что выпил, но эффекта ещё нет. Сменимся чуть позже.

Ши Вэй застыла, переваривая его слова, и через несколько секунд её лицо побагровело.

Он… хотел взять её боль на себя?

Её сердце застучало так сильно, будто собиралось выпрыгнуть из груди, даже сильнее, чем в день, когда она решила поступать в аспирантуру.

— А… ага… — выдавила она и замолчала, чувствуя, как жар разливается по щекам.

Всё её существо наполнилось странным, сладким волнением. Было и страшно, и радостно, в груди щемило, но она не могла остановить улыбку.

Ши Вэй уткнулась лицом в диванную подушку, беззвучно закричав, а сердце всё ещё бешено колотилось. Она схватила другую подушку и прижала к лицу.

Но улыбку скрыть не удалось.

Впервые в голове Ши Вэй промелькнула мысль, от которой уже нельзя было убежать.

Кажется… Возможно… Она действительно…

Впервые…

Влюбилась.

http://tl.rulate.ru/book/141334/7108613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода