× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Exclusive Heartbeat / Эксклюзивное сердцебиение: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ши Вэй и не подозревала, что её недавний горький плач вызвал искреннее сочувствие всех простых рабочих, которые теперь наперебой заступались за неё. Она поспешно поклонилась.

— Спасибо, господин Председатель! Спасибо!

Голова Ши Вэй кружилась от счастья, и она то думала, что наконец поступила правильно, задаваясь вопросом, зачем раньше терпела, как черепаха-ниндзя, то осознавала, что, возможно, не такая уж и неудачница. Неужели ей действительно повезло? Может, судьба наконец улыбнулась ей?

Председатель добродушно улыбнулся, но вдруг, будто что-то вспомнив, добавил:

— Кстати, Сяовэй, если вдруг эта история получит огласку, не могла бы ты помочь компании с комментариями?

Ши Вэй замерла, осознав, что в эпоху интернета такое действительно возможно. Ей и так было совестно, а после слов Председателя чувство вины усилилось. Она заёрзала на месте.

— Конечно, господин Председатель, я всё объясню. Простите за беспокойство.

Председатель покачал головой.

— Это мне следует извиняться.

Он снова улыбнулся.

— Ладно, иди оформляй документы об увольнении.

— Хорошо, спасибо, господин Председатель, — ответила Ши Вэй, улыбаясь ещё искреннее.

Вдруг она вспомнила про флеш-накопитель в кармане, её охватил внезапный прилив энтузиазма, и она воскликнула:

— Подождите, господин Председатель!

Председатель удивлённо поднял бровь.

— Что-то ещё, Сяовэй?

Она слегка смутилась.

— Господин Председатель, это данные по тому новому материалу — вчера эксперимент наконец увенчался успехом. Хочу передать их вам перед уходом.

— Неужели получилось?! — воскликнул Председатель, буквально вспыхнув от возбуждения. — Рассказывай!

Ши Вэй, тоже взволнованная, быстро изложила суть. Услышав, что себестоимость снижена вдвое, а производительность выросла втрое, Председатель вскочил и грохнул кулаком по столу:

— Отлично! Просто великолепно! Сяовэй, ты — герой нашей компании! Я тебя награжу!

Этот материал применялся в ключевых электронных компонентах, и хотя сфера использования была не самой широкой, потенциальная прибыль для компании оказывалась колоссальной! Изначально он даже не возлагал особых надежд на эту небольшую фирму, поэтому и доверил управление Цзян Пэн И, но Ши Вэй преподнесла ему поистине грандиозный сюрприз.

Выйдя из кабинета, Ши Вэй словно парила в облаках. Спустя несколько минут она наконец рассмеялась. Утром она была уверена, что жизнь кончена, а теперь всё так неожиданно перевернулось. За этот проект Председатель пообещал ей дополнительную премию в 150 000, а если технология пойдёт в серию — 3% акций компании. Единственное условие — она должна обучить сотрудников, которые займутся проектом. Хотя формально она увольняется, её могут вызывать для консультаций.

Ши Вэй была ошеломлена таким поворотом. О боже, она в жизни не видела таких денег! Вместе с её накоплениями выходило целых 330 000, и всё это казалось нереальным. Раньше она только и делала, что копила, боясь лишний раз потратиться. Деньги были её единственной опорой, и даже сейчас, несмотря на потрясение, она уже планировала искать новую работу. Но теперь, хоть она и не стала богачкой, чувство защищённости наконец появилось. Переполненная радостью, она вдруг растерялась. Вспомнив последние годы, полные лишений и тоски, она задумалась. Может, прав Юань И — стоит отдохнуть, заняться тем, что нравится, начать жить по-настоящему? Но что ей вообще нравится?

Так или иначе, Ши Вэй была счастлива. Выйдя в пустой холл, она воскликнула:

— Юань И, ты же слышал?! Я не сплю?

Юань И рассмеялся.

— Да, впечатляет. Это не сон — ты заслужила. Эта технология принесёт компании колоссальную прибыль.

Он не стал говорить, что в другой компании ей предложили бы куда больше, но Ши Вэй и не знала об этом, её переполняла радость. Даже если бы узнала — всё равно была бы довольна.

— Угу, — кивнула она, сияя.

Вдруг её выражение стало серьёзным.

— Юань И, спасибо тебе... за сегодня и за все эти дни.

Ши Вэй представила, как тяжело было бы без его поддержки. Она чувствовала себя путником, затерянным в метели, который вдруг нашёл попутчика. Сначала он пугал её, но постепенно они сблизились. И теперь к своему стыду она осознала, что начинает дорожить им и радоваться его присутствию.

Юань И замер, почувствовав её эмоции, но не успел ответить.

Ши Вэй вдруг мягко рассмеялась, словно скрывая смущение, и предложила:

— Я пока не буду искать работу — сначала помогу тебе найти родных. Или, может, ты хочешь куда-то поехать?

— Точно! — перебила она сама себя, снова оживляясь. — Как только оформлю увольнение, мы снова попробуем вывести тебя отсюда.

В пространстве губы Юань И дрогнули. Он хотел сказать, что не испытывает особой потребности искать неведомых родственников или уезжать, но, ощутив её радость, лишь улыбнулся.

— Хорошо.

Остаток дня Ши Вэй провела с улыбкой. К обеду Цзян Чуань наконец смог подойти.

— Вэйвэй, всё уладила? Что сказал Председатель?

Ши Вэй была благодарна ему за защиту и, считая его хорошим парнем, рассказала про премию и награду, только суммы и акций не упомянула. Но Цзян Чуань обрадовался даже сильнее, чем она, едва не подпрыгнув:

— Правда? Это же чудесно!

Казалось, деньги получил он сам.

Ши Вэй рассмеялась, глаза её сверкали. Цзян Чуань смотрел на её покрасневшие, но сияющие глаза. Если раньше она казалась ему скромной и сдержанной, то теперь затмевала даже звёзды. Сердце его бешено заколотилось. Заикаясь, он пробормотал:

— В-Вэйвэй, м-можно твой WeChat?

Ши Вэй опешила, вспомнив свои недавние мысли о возможном романе с ним, и смутилась. Боже, о чём она только думала?

— Ты не подумай ничего такого! Просто ты увольняешься, и в DingTalk мы уже не сможем общаться, а у меня ещё куча вопросов по работе, — пробормотал он, краснея до ушей, но не отводя взгляда.

Ши Вэй поняла и улыбнулась.

— Конечно! Спрашивай когда угодно!

Подумав, она добавила:

— Как-нибудь угощу тебя ужином — спасибо за сегодня!

Цзян Чуань растерялся.

— Не за что, не за что... Это же естественно.

От его смущения растерялась и она. Обменявшись контактами, они замолчали, не зная, что сказать. В этот момент раздался знакомый голос:

— Дайте пройти! Я к Ши Вэй!

Она обернулась и увидела высокую, стильно одетую девушку. Сюй Цзюнь!

Все мысли о Цзян Чуане мгновенно испарились.

— Цзюньцзюнь! Я здесь! — крикнула она, выбегая.

http://tl.rulate.ru/book/141334/7108576

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода