Готовый перевод My Ever-Competitive Omega / Мой вечно упрямый Омега: Глава 80

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Однако, когда он попытался проверить свои результаты, страница зависла из-за большого количества пользователей.

Чжо Хуай несколько раз обновил страницу, но безрезультатно, и тогда Су Тинбай подошла сзади, встав за его стулом.

Чжо Хуаю казалось, что её дыхание касается его щеки, отчего он нервничал и нажимал кнопку обновления ещё чаще.

— В офисе есть ещё одна сеть. Хочешь попробовать подключиться к ней?

— Да.

Получив согласие, Су Тинбай слегка приблизилась, взяла его руку с мышкой и несколько раз кликнула, затем начала вводить пароль.

Она не прикасалась к нему слишком близко, лишь слегка коснулась его руки при нажатии кнопок, но в этот момент Чжо Хуай невольно засмотрелся на её пальцы.

Он никогда не сравнивал их раньше, но её пальцы оказались такими длинными.

— Готово, страница обновилась.

Только когда голос Су Тинбай снова раздался рядом, он очнулся и начал вводить свой студенческий номер и пароль, а Су Тинбай подняла руку и поняла, что он наблюдал за ней.

Результаты появились. Они были не такими впечатляющими, как у Су Тинбай, но всё же вошли в пятёрку лучших по провинции. Это было ожидаемо, потому что Чжо Хуай учился за границей, и некоторые задания давались ему сложнее. Особенно языковые, так как хотя он активно использовал язык в повседневной жизни, разговорная речь отличалась от академической, и некоторые варианты ответов вызывали у него сомнения.

Пока Чжо Хуай размышлял, где допустил ошибки, Су Тинбай заметила его досаду из-за результатов по языку и сказала:

— Ты сдал отлично, основные баллы почти такие же, как у меня. Теперь мы можем вместе подумать, какой университет и специальность выбрать.

Чжо Хуай тут же перестал думать о потерянных баллах и спросил:

— Ты уже что-то решила?

Разрыв в рейтинге был небольшим, и оба могли выбирать любой вуз и программу в стране.

Су Тинбай ответила:

— Пока нет, вариантов много. Давай посмотрим вместе?

— Да!

Чжо Хуай действительно мало задумывался о выборе специализации, так как до этого ему приходилось принимать слишком много решений.

Например, выбор кандидатки для брачного союза отнимал у него много сил, и он предпочитал не думать о других вещах.

Теперь, когда самая сложная проблема, брачный договор, была решена благодаря Су Тинбай, они могли вместе выбирать важные вещи в жизни.

* * *

Пока они изучали университеты, школа уже готовилась развешивать праздничные баннеры, а в классном чате царило оживление.

Все сдали экзамены хорошо, но результаты Су Тинбай и Чжо Хуая были особенно впечатляющими, вызывая зависть и восхищение.

[Первый в рейтинге! В прошлом году у нас такого не было, да?]

[Нет, тогда лучший результат был в десятке. В нашей провинции слишком много сильных абитуриентов.]

[Чжо Хуай уехал за границу в начале первого курса, да? Я даже не помню, как он выглядит. А вернулся — и сразу такие результаты!]

[У Су Тинбай, как всегда, ожидаемо выдающиеся баллы. Даже местные отличники в шоке.]

[С ними лучше не сравниваться — можно подорвать веру в себя.]

[Школа вывесила результаты топовых студентов. Чёрт, разрыв просто удручает! А она ещё и часто пропускала занятия, подрабатывая!]

[Кстати, я слышал, она не подрабатывала, а уже владела своим бизнесом...]

[Правда? Я помню слухи ещё со средней школы, потом были какие-то извинения. Тогда опровождали только насчёт денег в долг, но не про долги Су Тинбай.]

[У кого-то есть подробности?]

[Не надо, я не хочу знать, в чём она ещё меня превзошла.]

[О, отличник заговорил! Ха-ха-ха!!]

В общем чате кипели обсуждения, а в группе из четверых друзей Чжао Ханьдун и Сун И тоже выложили свои результаты и звали остальных выйти на связь.

— Чёрт, вы меня опять обошли! — негодовал Сун И.

— Зато я в этот раз лучше тебя! Ха-ха, я не на последнем месте! Раньше я всегда был четвёртым!

Чжао Ханьдун ликовал из-за своих трёх лишних баллов.

Они часто соревновались, и Чжао Ханьдун действительно часто оказывался последним, прикладывая усилия, чтобы не отставать.

Когда-то его спрашивали, зачем он дружит с теми, у кого редко выигрывает. Ответ был прост, потому что все хотят общаться с сильными людьми!

Теперь, глядя на почти максимальные результаты Су Тинбай, он снова восхищался.

— Тогда вечером, как и планировали, празднуем? — спросил Чжао Ханьдун в группе, одновременно отправив свой результат в семейный чат.

Попадание в топ-30 по провинции принесло ему множество денежных подарков, а мать даже пообещала золотую карту, так как лимиты переводов в мессенджере не позволяли развернуться.

После долгого общения с этой троицей он начал забывать, что тоже талантлив.

Чжао Ханьдун собирал подарки и ждал ответа в группе.

Су Тинбай и Чжо Хуай не отвечали, даже Сун И задержался с ответом, но в итоге все согласились.

Глядя на время ответов, Чжао Ханьдун почувствовал, что нахватался «собачьего корма», и подумал, неужели он действительно отстаёт в романтическом плане?

* * *

Вечером они встретились в месте, выбранном Чжао Ханьдуном.

— Ресторан X нашей семьи. Отец узнал, что мы празднуем, и предложил его. Два этажа в нашем распоряжении: внизу еда и напитки, наверху развлечения. Если чего-то не хватит, можем заказать дополнительно.

Они знали друг друга достаточно хорошо, чтобы обходиться без церемоний, и все сразу направились к еде.

Чжо Хуай, заметив, как Сун И морщится при шаге, взял Су Тинбай за руку и повёл к столу.

Чжао Ханьдун же оценивающе посмотрел на Суна И, на что получил в ответ угрожающую гримасу.

— Мы так переживали за тебя вчера, а ты выглядишь вполне нормально.

http://tl.rulate.ru/book/141321/7107404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода