Готовый перевод My Ever-Competitive Omega / Мой вечно упрямый Омега: Глава 59

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раньше Чжо Хуай мог легко подтолкнуть Су Тинбай, стоило ему положить руку ей на плечо и слегка надавить, как она уже двигалась куда ему нужно.

Но на этот раз, сколько он ни пытался, сдвинуть её не удалось, и её сегодняшний тяжёлый взгляд заставил его медленно убрать руку.

Су Тинбай внутренне вздохнула, но на лице тут же появилось привычное выражение, словно визит матери Чжо и остальных вовсе не состоялся.

— Тогда оставайся в моём кабинете. Я ненадолго отлучусь по делам и скоро вернусь, потому что наша партия ещё не закончена.

— ...

Чжо Хуай хотел уйти, и как только Су Тинбай выйдет, он воспользуется моментом и исчезнет.

Он чувствовал, что ещё немного, и не сможет сдержать подавленность, позволив ей увидеть его расстроенным.

Он не мог допустить, чтобы она видела его таким — жалким и опустошённым.

— Жди меня, потому что мне нужно с тобой поговорить, — сказала Су Тинбай, схватив его за запястье.

— ...

Из-за её слов Чжо Хуай так и не ушёл, пока она отсутствовала, оставаясь в кабинете.

«Наверное, хочет обсудить брачный союз?»

Но если его семья не предложит условий лучше других, как он может настаивать, чтобы Су Тинбай согласилась?

Мысли путались, а руки бесцельно мяли подушку, которую он держал.

Вскоре ему в голову пришла идея, и он схватил телефон, начав писать Сун И и Чжао Ханьдуну.

[Чжо Х.]: В ваших семьях, если условия для брачного союза недостаточно выгодны, кто-нибудь пытался их оспорить? У кого-то получилось? Как именно?

[Сун И]: ?

[Чжао Х.]: ?

[Чжо Х. отозвал сообщение.]

[Сун И]: ?

[Чжао Х.]: ?

[Чжо Х.]: Ничего.

Отправив, он понял, что спрашивать бессмысленно, ведь даже если у других получилось, у него-то точно получится!

Когда Су Тинбай вернулась через полчаса, закончив переговоры с клиентом, она застала Чжо Хуая сосредоточенно изучающим что-то в телефоне и попутно делающим заметки на бумаге, причём он даже не заметил, как она вошла.

«Экзамены уже закончились — какие ещё задачи он мог решать?»

— Чем занят? — спросила она, подойдя ближе и намеренно создав шум.

Увидев её, он прикрыл записки телефоном.

— Ничем... Ты закончила?

— Да.

Чжо Хуай посмотрел, как она садится напротив, затем на доску, которую закрыл бумагами и телефоном.

— Тогда...

— Давай сначала обсудим брачный союз, а потом продолжим игру, — предложила Су Тинбай, взяв чёрную фигуру в руку.

Он взглянул на фигуру и кивнул, потому что его мысли сейчас были заняты только этим, и играть он уже не мог.

— Я знаю, ты не любишь договорные браки, но твоя семья, похоже, намерена тебя обручить.

— ...Да.

Су Тинбай уже слышала о планах семьи Чжо и видела, как Чжо Хуай сопротивляется, но когда из дома присылали альф, он всё же обменивался с ними парой слов.

Те альфы, включая Нин Аосюэ, оценивали его взглядом, полным решимости завоевать, а он в ответ иногда задумывался.

Вспомнив возможных кандидатов, Чжо Хуай нахмурился.

До тех снов, где он был с Су Тинбай, он прислушивался к советам уже обручённых кузин и кузенов, выбирая подходящего партнёра и руководствуясь лишь холодным расчётом.

Но после этих снов никакие доводы не могли заставить его продолжать выбор беспристрастно, ведь в сердце уже поселился неконтролируемый уклон.

Его глаза потускнели.

Су Тинбай промолчала.

Ей нравился его сияющий вид, и она ненавидела видеть его хмурым и подавленным из-за этого брака.

Однажды за границей она услышала, как он бормотал Сун И и Чжао Ханьдуну, что не хочет договорного брака, а мечтает о свободной любви.

Сун И и Чжао Ханьдун тоже были обречены на брак по расчёту, и после каких-то слов у всех троих на глазах выступили слёзы.

Она не могла помочь другим, но хотела помочь Чжо Хуаю, хотя нельзя назвать её по-настоящему доброй, ведь всё это было эгоистично.

— Ты уже выбрал подходящего кандидата для брака, Чжо Хуай?

Она редко называла его полным именем, и этот вопрос заставил его резко поднять на неё взгляд.

Су Тинбай наклонилась вперёд, и несмотря на стол между ними, она оказалась близко.

— Уже выбрал?

— Нет... — начал он, но тут же передумал, ведь раньше не мог выбрать, потому что не знал, что она тоже в списке.

— Я...

— В вашей семье есть правило: омега должен вступить в брак хотя бы раз и не может расторгнуть его в течение трёх лет, верно? — спросила Су Тинбай, улыбнувшись и подняв палец к его губам, не дав говорить. — Мы дружим много лет. Раз ты не нашёл подходящего, давай заключим брачный союз.

Глаза Чжо Хуая расширились.

— Не хочешь? После одного брака ты сможешь свободно выбирать, — сказала она, слегка проведя пальцем по его губам, пока он был в ступоре и жадно ощущал их мягкость. — Как друг, я не хочу видеть тебя в затруднении. Давай сыграем эту сцену.

«Как же хочется их поцеловать.»

http://tl.rulate.ru/book/141321/7107382

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода