Готовый перевод My Ever-Competitive Omega / Мой вечно упрямый Омега: Глава 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Су Тинбай всякий раз притягивал его взгляд, полный боевого задора, живой и яркий.

Прожив в этом мире уже три года, Су Тинбай ощущала, что лишь Чэнь Вэнься давала ей чувство общения с ровесницей, и только с Чжо Хуай ей было по-настоящему легко и интересно говорить.

Старый Ню снова подошёл посмотреть на единственную в их классе пару, сидящую за одной партой, альфу и омегу.

Когда их взгляды встретились, у него снова ёкнуло сердце. Присмотревшись, он понял, что выражение лица Чжо Хуая скорее говорило о готовности сразиться с Су Тинбай, и осознал, что слишком зациклился на стереотипах. Хотя их половая принадлежность предполагала взаимное притяжение, по характеру они явно были соперниками.

Затем началось обсуждение смены мест. Старый Ню не стал настаивать и сказал:

— Сейчас желающие могут поменяться. Если позже появится кто-то, с кем вы захотите сидеть, подайте заявку, потому что на этой неделе изменения ещё возможны.

Некоторые ученики действительно поменялись местами, и причины были самые неожиданные. Одним больше нравилась Су Тинбай, другим Чжо Хуай, и этого было достаточно, чтобы их рассадить.

Сун И и Чжао Ханьдун тоже хотели поменяться, но, взглянув на Чжо Хуая и Су Тинбай, устремили глаза на Старого Ню.

Они явно надеялись, что классный руководитель вмешается.

Но Старый Ню, вспомнив, как они утром яростно занимали места, просто отвел взгляд, сделав вид, что не замечает их немого вопроса, и ушёл, когда пересаживания почти закончились.

Перед уходом он лишь напомнил:

— Не забудьте проверить систему выбора курсов, потому что запись начнётся через пару дней. Лучше заранее изучить варианты. Можно обсуждать, но не шумите слишком громко.

В этой аристократической школе ценились не только основные предметы, но и факультативы, потому что для перехода в следующий класс нужно было набрать достаточное количество баллов.

Все достали телефоны, которые обычно запрещены на уроках, и зашли в систему выбора курсов.

Список был обширным, и каждый мог выбрать от трёх до пяти предметов разной сложности и с разным количеством баллов. В старших классах количество факультативов сокращалось до одного-трёх.

Су Тинбай просмотрела все варианты и уже примерно определилась.

Но она не стала сразу делать выбор, а продолжила листать описания, украдкой поглядывая на Чжо Хуая.

Тот всё ещё изучал список, а двое сидящих впереди уже обернулись к нему.

Сун И, облокотившись на спинку стула, спросил:

— Чжо Хуай, какие курсы ты выбрал?

Чжао Ханьдун не задавал вопросов, но тоже смотрел на него. Сидя прямо перед Су Тинбай, он немного смущался, откидываясь назад, но, заметив, что и она перевела взгляд на Чжо Хуая, почувствовал больше любопытства, чем неловкости.

Чжо Хуай отстранил Сун И, который норовил заглянуть ему в телефон, и сказал:

— Выбирай то, что нравится. Не будем советоваться.

При таком количестве вариантов случайно выбрать одинаковые курсы было маловероятно. Если их выбор не совпадёт, они будут гораздо реже видеться на занятиях, даже оставаясь соседями.

— Неужели нельзя просто проверить, совпадают ли наши предпочтения? — громче всех возмутился Сун И. — Я и так колеблюсь всего между несколькими предметами! Можно же подкорректировать выбор, потому что там же четыре или пять курсов!

Чжо Хуай задумался и, согласившись с его логикой, сначала посмотрел на Су Тинбай. Та почувствовала его взгляд и ответила ему взглядом, в котором светилась улыбка.

Сун И, закатив глаза, драматически повалился на ошеломлённого Чжао Ханьдуна.

Тому казалось, что между этими двоими витает какая-то странная атмосфера, но прежде чем он успел разобраться, Сун И уже завопил:

— Я, Сун И, больше не достоин быть твоим соперником!

Чжао Ханьдун подумал: «Так ли это?»

Чжо Хуай кивнул и сказал Су Тинбай:

— Давай хотя бы один курс выберем одинаковый. Сравним силы?

Улыбка Су Тинбай слегка потускнела, и она ответила:

— Ладно.

Определиться с курсами было не так просто, и вскоре последний урок закончился. Все начали собирать вещи.

Чэнь Вэньсун, получившая нового соседа по парте, такого же фаната игр, как и она, договорилась с ним зайти после школы в интернет-кафе, но, не успев выйти из класса, почувствовала, как Су Тинбай схватила её за рюкзак.

Её энтузиазм мгновенно угас, потому что она забыла, что рядом есть тот, кто может уложить её одним ударом!

— Отдай мне вещи, и тогда иди.

Су Тинбай не собиралась строго запрещать Чэнь Вэньсун прогуливаться в кафе, потому что в её возрасте естественно тайком бегать с друзьями играть, особенно если запрещают.

Чэнь Вэньсун просияла. Она уже обернула документы черновиками и, сунув их Су Тинбай, схватила соседку и помчалась прочь.

Убрав бумаги в сумку, Су Тинбай увидела, что Чжо Хуай и остальные тоже собрались. Выйдя вместе, они услышали голос:

— Чжо Хуай, вы уже закончили?

Все обернулись. Перед ними стояла девушка-альфа из старших классов с ключами от машины в руке.

— Пойдём вместе? Я сегодня на машине, поэтому можем поехать к тебе на помолвку твоей кузины.

Они и правда должны были присутствовать на этом мероприятии. Чжао Ханьдун и Сун И посмотрели на старший корпус и спросили:

— Разве у вас, Нин, уже нет уроков? У старших занятия ещё не закончились.

Нин Аосюэ улыбнулась и ответила:

— На свадьбу брата можно и прогулять, потому что семейные события важнее.

http://tl.rulate.ru/book/141321/7107352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода