Готовый перевод My Ever-Competitive Omega / Мой вечно упрямый Омега: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Последний вышедший человек растирал руки, задумчиво опустив голову, и в его позе читалась небрежная бунтарская харизма, прямо как в сцене, где отдел дисциплины задерживает двух дерущихся. Хотя надо признать, что оба выглядели весьма привлекательно.

Чэнь Вэньсун, выйдя наружу, обнаружила, что вокруг собралось немало народу, и подумала, что это отличный шанс улизнуть в суматохе. Решила и сделала. Но едва она сделала пару шагов, как Су Тинбай схватила её за плечо, не давая сдвинуться с места.

— Куда это ты? — спросила она.

Чэнь Вэньсун попыталась изобразить невинную улыбку, но вместо этого её губы криво подёрнулись.

— Никуда, просто не туда пошла, — ответила она.

Впереди идущий Чжо Хуай обернулся и указал направление.

— Сюда.

Су Тинбай, не отпуская плеча, развернула её в нужную сторону.

Окружающие студенты поспешно расступились, в умах уже рисуя новые версии происходящего. Казалось, что двое задерживают одного, а тот, у кого порвана одежда, является нарушителем, да ещё и пытался сбежать. Но кто из них изначально затеял драку?

Троица шла по коридору, притягивая к себе взгляды. И что хуже всего, Чэнь Вэньсун, стоило ей почувствовать на себе внимание, снова пыталась вырваться. А раз она пыталась, Су Тинбай, которая уже было собралась её отпустить, снова вынуждена была держать её крепче.

Особенно когда выяснилось, что Чжо Хуай ведёт их к зданию, где на первом этаже красовалась дверь с табличкой «Кабинет директора». Чэнь Вэньсун тут же активизировалась, потому что ей уж точно не хотелось туда попасть.

Они говорили, что ведут её переодеться, а на самом деле заманивали прямиком к директору, подсовывая под раздачу. Су Тинбай, впрочем, не думала, что Чжо Хуай способен на такое, но решила воспользоваться моментом и напугать Чэнь Вэньсун.

— В следующий раз подумай, прежде чем лезть в драку. Слышишь, как там умоляют о пощаде?

За дверью действительно раздавались душераздирающие вопли, будто кого-то нещадно лупили, и даже сквозь закрытую дверь они звучали отчётливо.

Чэнь Вэньсун, поняв, что бежать бесполезно, округлила глаза. Она напоминала кота, которого тащат в ветклинику на кастрацию, и была напугана до смерти, но всё ещё огрызалась.

— Единственное, в чём я виновата, это то, что не проверила заранее, насколько ты крута! И ещё мне не повезло нарваться на членов отдела дисциплины!

Чжо Хуай потрогал свой значок.

— Твоё невезение только начинается. Каждый год в первый месяц учёбы у нас ужесточают дисциплину, и десять лучших новичков назначают временными инспекторами.

Обычных инспекторов в школе и так хватало, а тут ещё десять добавили, что создавало настоящую сеть.

Чэнь Вэньсун окончательно сдулась и понуро опустила голову. Поэтому она и не заметила, как они свернули в другую сторону и остановились у другой двери.

— Идём, секунду, — сказал Чжо Хуай.

Через мгновение Сун И открыл дверь.

— Чжо Хуай, говорят, ты вернулся с поимки преступника? И даже нанял крутую девчонку в помощь!

Чэнь Вэньсун подняла голову и подумала: «Преступник? Это про меня?» «Крутая девчонка» Су Тинбай тоже на секунду замялась.

Чжо Хуай посторонился, показывая их.

— Да, без её помощи я бы вряд ли справился.

Су Тинбай думала, что он вполне мог бы удержать Чэнь Вэньсун и один, но, наблюдая, как та раз за разом пытается сбежать и терпит неудачу, просто решила посмотреть на это как на комедию.

Увидев Су Тинбай, Сун И заулыбался и по её позе сразу понял, что это та самая «крутая девчонка».

— Отличный выбор! Сегодня я заметил парочку, которая держалась за руки и, кажется, собиралась целоваться, но стоило мне окликнуть их, они тут же сбежали. Будь ты там, такого бы не случилось.

Члены отдела дисциплины часто ловили парочки за ранними отношениями.

Чэнь Вэньсун посмотрела на Су Тинбай и Чжо Хуая, мысленно отметив, что сегодня они сами держались за руки, правда, чтобы задержать её.

Пока они разговаривали, из комнаты вышел ещё один член отдела.

— Привели её?

Чжо Хуай кивнул и объяснил ситуацию с одеждой, после чего Чэнь Вэньсун отвели в соседнюю комнату переодеться.

Когда она вышла, на ней уже была школьная рубашка, и её повели в другую комнату для воспитательной беседы. Всё это было частью отдела дисциплины, поэтому Чэнь Вэньсун не повели к директору, так как её драка не состоялась, да и сама она оказалась обманутой, так что ограничились предупреждением и устным выговором.

Су Тинбай заметила, как Чэнь Вэньсун явно расслабилась, будто избежав большой беды, и теперь слушала замечания куда внимательнее.

Поблагодарив Чжо Хуая за воду, Су Тинбай улыбнулась.

— Это в кабинете директора была запись, да?

Чжо Хуай, отпивая, взглянул на неё.

— Догадалась?

Сун И, сидевший напротив, одобрительно поднял большой палец.

— Там запись без повторов. Когда я впервые её услышал, то реально подумал, что кого-то там отчитывают, а потом ещё и родители подключаются, потому что звуки-то как будто настоящие!

Первый раз, когда провинившийся студент слышал это, он пугался, а потом, попадая в отдел дисциплины, где с ним говорили мягко, воспринимал всё более серьёзно.

Сун И заговорщически понизил голос.

— Угадай, чья это идея?

Су Тинбай в этой школе ещё не успела со многими познакомиться, так что вариантов было немного.

Она посмотрела на Чжо Хуая. Тот на мгновение опустил ресницы, затем встретился с ней взглядом.

— Пусть сначала увидят, что ждёт тех, кто нарушает правила. Иначе наши нравоучения будут как вода без следа.

Су Тинбай наблюдала, как Чэнь Вэньсун, закончив беседу, понуро брела к ним, даже слегка виновато поглядывая в её сторону, и подумала: «Действительно, сработало.»

http://tl.rulate.ru/book/141321/7107338

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода