Готовый перевод My Ever-Competitive Omega / Мой вечно упрямый Омега: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Двое торговали некоторое время, когда подошёл покупатель за бумагой и ручками. Су Тинбай улыбнулась и спросила, нужен ли пакет, подавая товар, а покупатели уходили с раскрасневшимися лицами.

Некоторые заглядывали к мужчине-Бете, но, выбирая товар, всё равно украдкой поглядывали в сторону Су Тинбай и, разглядев подолгу, лишь потом, сделав покупку, возвращались к своим мольбертам.

Все они были подростками, и их маленькие тайные мысли не умели прятаться. Мужчина-Бета, наблюдая за этим, скривился от досады.

Позже, когда у Су Тинбай не было покупателей, он заметил, что она что-то пишет и рисует на бумаге, и тут же заставил своего ребёнка учить буквы. Однако его малышу было всего три с половиной года, поэтому он мог спокойно играть, но не мог усидеть за учёбой.

Су Тинбай же изучала расписание занятий в Парке культуры и спорта и планировала, какие товары можно закупить, чтобы заработать больше за лето.

В двадцати метрах от них, кроме нескольких пар глаз, бросавших взгляды в сторону Су Тинбай, внимание остальных двадцати с лишним человек было приковано к каменным скульптурам. Они молчали, только кисти, обмакнутые в краску, непрерывно скользили по бумаге, словно соревновались.

Так оно и было.

— Я закончил, — раздался голос одного из парней, и он отложил кисть.

— Вау! — воскликнул кто-то с восторгом.

— Эх, мне бы ещё чуть-чуть! — разочарованно вздохнул другой.

— Ты уверен, что это чуть-чуть? — парень взглянул на его работу.

— Конечно, вот здесь детали не хватает.

— Твои слова твёрже, чем этот камень, — оценил первый.

— Ха-ха-ха... — засмеялись остальные.

— А-а-а! — кто-то взревел от ярости.

Шум привлёк внимание Су Тинбай, и она подняла голову.

После смеха и возни они начали ходить друг к другу, разглядывать работы, обсуждать и сравнивать. Некоторые, увидев чужие рисунки, понимали, что их собственные выглядят хуже, и тут же принимались исправлять, а если не получалось или результат не нравился, просто рвали лист и начинали заново.

Один парень, сделав несколько мазков, раз за разом рвал бумагу, и вскоре у него кончились все запасные листы.

Не прошло и получаса, как кто-то снова направился к лоткам.

Су Тинбай не случайно разложила товары здесь, потому что ещё в первый день она заметила их художественные баталии.

Они расходовали материалы с поразительной скоростью, но никто не хотел заранее признавать поражение и тащить с собой кучу бумаги. Поэтому Су Тинбай видела, как некоторые бегали в магазин за несколько сотен метров.

Теперь же, обнаружив её лоток, они предпочли не тратить время на дорогу.

Парень выбрал привычную бумагу и заодно прихватил несколько коробок белой масляной краски, после чего гордо вернулся в бой.

Масляные краски были недешёвыми, особенно те, что они использовали, потому что это были лучшие марки, по сотне за крохотную баночку. Мужчина-Бета, увидев, что они берут только белый цвет, не удержался и спросил.

— Откуда ты знала, что им понадобится именно белый?

Он, кажется, совсем забыл, что они конкуренты.

Но Су Тинбай не стала скрывать, потому что этот продавец и так подмечал, что у неё хорошо расходится, и закупал то же самое. Даже другой торговец крутился рядом, пытаясь понять, чем они торгуют.

— Белая краска нужна для смешивания цветов и исправлений. Они сейчас учатся, им это необходимо.

— А, понятно, — кивнул Бета.

Он снова посмотрел на Су Тинбай, подумав, что она разбирается в живописи. «Но если разбирается, зачем тогда торгует здесь, как он? Наверное, просто посмотрела в интернете».

Бета размышлял об этом, когда к лотку Су Тинбай направился ещё один покупатель.

Но она вдруг вскочила.

— Твой ребёнок… — не договорив, Су Тинбай рванула вперёд, словно стрела.

Покупатель и Бета увидели, как она промчалась мимо. Раздался резкий скрежет тормозов, затем ругань.

— Что за дела?! Жить надоело?! Присматривай за ребёнком! У меня зелёный, я имею право ехать!

Водитель, резко затормозив, высунулся, разглядел собравшихся — видимо, дети из состоятельных семей — и понизил тон. Пробормотав что-то под нос, он уехал.

— Малыш, ты в порядке? — Су Тинбай проигнорировала водителя и осмотрела ребёнка. — Всё хорошо.

Трёхлетка был слишком напуган, чтобы ответить, только рот открыл. Бумага с буквами выпала у него из рук, но кто-то из стоявших рядом успел её подхватить.

— Сынок! Сыночек мой! — Бета опомнился и бросился к ним, выпустив из рук несколько шариков.

Су Тинбай передала ему ребёнка, и мужчина разрыдался, тут же начав осматривать малыша. Тот, впрочем, сам принялся утешать отца, и вскоре они рыдали оба.

Выглядело так, будто физически они не пострадали, но морально — сильно. Су Тинбай мысленно вздохнула.

— Ты бегаешь очень быстро.

Она обернулась на голос и встретилась взглядом с говорящим.

Перед ней был юноша, пожалуй, её ровесник, но уже невероятно красивый, с ярким, живым взглядом и благородными чертами.

Су Тинбай задержала взгляд на мгновение. Юноша тоже впервые разглядел её лицо и на секунду замер.

— Ну... бывает, — ответила она, потому что и правда всегда бегала быстро.

Она отвела глаза, но парень продолжил смотреть на неё, затем перевёл взгляд на её лоток и сравнил расстояние с тем местом, откуда он бежал.

Он заметил ребёнка на пешеходном переходе и машину одновременно и бросился вперёд изо всех сил. Но кто бы ни бежал — она или нет — он явно отстал.

Он хотел что-то сказать, но сзади подбежали ещё несколько человек.

— Что случилось, Чжо Хуай?

— Хуай, ты так быстро помчался, мы и глазом моргнуть не успели! Не зря тренер по лёгкой атлетике тебя упрашивает в команду.

Чжо Хуай махнул рукой, его тон был небрежен, но в глазах вспыхнул азарт.

— Да нет, она бежала быстрее.

После этих слов все взгляды устремились на Су Тинбай.

http://tl.rulate.ru/book/141321/7107324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода