× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Marvel: I've discovered the interworld Five / Марвел: Я открыл межмировую Пятёрочку: Глава 131: Маленький фанат

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Питер Паркер очнулся в тумане.

Он обнаружил, что находится в… высокотехнологичной вилле?

Выглянув наружу, он увидел лишь голубое небо и крутые горные пики.

Питер опешил. «Я же должен быть в лаборатории. Как я оказался на вилле? Неужели в реальности лаборатории строят не под землёй, как в кино, а в горах?»

Но если это лаборатория, почему за ним никто не следит?

Не успел он разобраться, где находится, как до него донёсся знакомый голос:

— Эй, Вася, у тебя совесть есть? В прошлый раз утащил мою броню и до сих пор не вернул, а теперь снова припёрся за ней? Хоть бы для приличия предложил купить!

«Это же Тони Старк!»

Будучи преданным фанатом Тони Старка, Питер Паркер пришёл в восторг, услышав его голос.

Он с детства восхищался им.

Ведь он был таким остроумным и весёлым.

Ну, и болтливым.

Тут же раздался ответ:

— Слушай, если не умеешь выражать мысли, найми себе учителя русского языка. Как ты можешь называть мои действия кражей? Если я забираю броню прямо у тебя на глазах, это что, кража?

Этот голос Питеру тоже был знаком.

Тот самый доктор, который его вырубил. И голос приближался.

Он заметался, не зная, стоит ли бежать.

— Тогда назову это грабежом, — безразлично бросил Тони Старк. — Пойду в полицию и заявлю, что ты ограбил меня… А за грабёж наказание куда серьёзнее, чем за кражу.

— Вот же чёрт, какой ты злой!

— Верни мою броню, и я не буду звонить в полицию.

— Вернуть? Ни за что на свете! Могу только компенсировать твою потерю, отдав тебе твоего маленького фаната, — Вася распахнул дверь и указал на Питера Паркера. — Вот, твой фанат. Забирай.

Человек-паук Питер Паркер всегда восхищался Железным Человеком Тони Старком, а Тони Старк, в свою очередь, видел в Питере своего преемника, не только лично обучал его, но и создал для него специальную броню.

Тони Старк проследил за его взглядом.

«Это ты! Мой маленький фанат…» Как бы не так.

Хотя в будущем их обоих будут называть героями, сейчас между Тони Старком и Человеком-пауком не было никакой связи.

— Ты пришёл грабить меня и притащил с собой какого-то сопляка? Чтобы он помогал тебе таскать краденое?

— Какой ещё грабёж? Я же сказал — «взял», — поправил его Вася. — Думаешь, с моими пространственными способностями мне нужен помощник, чтобы перетаскивать твою броню? Этот пацан — твой фанат, он тебя обожает, вот я и исполнил его мечту.

— Значит, ты похититель детей?

Вася открыл портал прямо под ногами Тони Старка, и тот рухнул с потолка собственного дома.

«Чёрт побери! Неужели он не знает, что я ненавижу похитителей детей? А он ещё смеет меня в этом обвинять!»

«Нарываешься!»  

— Мистер Старк, осторожно! — крикнул Питер Паркер и, выстрелив из рук двумя нитями паутины, подхватил падающего Тони.

Спустившись на пол, Тони Старк с любопытством дотронулся до паутины и потёр её между пальцами.

— Паутина? Прочность невысокая, но очень эластичная. Ты мутант?

— Нет, мистер Старк, я не мутант. Я… я и сам не знаю, кто я. Вчера на выставке меня укусил паук, а сегодня я обнаружил, что стал таким.

— Ты — Мститель, — вставил Вася.

Он уже сообщил Нику Фьюри и порекомендовал принять Питера Паркера в команду.

Причин было две.  

Во-первых, команда Мстителей была ещё слишком слаба. Справиться с Альтроном или Локи им было по силам, но против Таноса или Дормамму они были бы просто раздавлены. Хотя броня Тони Старка быстро совершенствовалась, а другие супергерои усердно тренировались, их сил всё равно было недостаточно.

Усилив Мстителей сейчас, можно было быть уверенным, что в будущем, когда Танос придёт за Камнями Бесконечности, будет кому встать на его пути.

Во-вторых, он взял у Питера Паркера кровь, и нужно было как-то его отблагодарить. Давать деньги было слишком банально, да и к тому же у него их не было — сам был на мели. Поэтому он решил исполнить мечту Питера. 

Он помнил, что стать Мстителем было заветным желанием Питера Паркера.

— Он — Мститель? — переспросил Тони Старк. Почему он, Мститель, ничего об этом не знает? Хотя Мстители и были неформальной организацией, где каждый занимался своими делами и собирался вместе только в случае угрозы планетарного масштаба, но о новых членах он, как старый участник, должен был знать. Иначе как им координировать свои действия?

— Ник Фьюри хочет, чтобы он присоединился к Мстителям, — сказал Вася, умолчав о том, что это была его идея. Зачем говорить о таких мелочах? Он, Вася, не из тех, кто хвастается. Он просто делает добрые дела, не афишируя их.

— Я против его вступления в Мстители, — отрезал Тони Старк. Причина была проста: — Он ещё слишком маленький.

«Послушайте, это “Мстители”, а не кружок детских драк. Пусть этот сопляк сначала закончит школу. А спасением мира займётся, когда повзрослеет». 

— Я хочу стать Мстителем! — вмешался Питер Паркер. Он знал о Мстителях — организации супергероев, защищающих Землю. Он давно мечтал к ним присоединиться, и теперь, когда появился шанс, он не собирался его упускать.

— Малыш, иди домой, играй в кубики, будь умницей, — сказал Тони Старк и приказал Джарвису позвонить Нику Фьюри. Но линия была постоянно занята.

— Принудительно разорви его соединение и подключи мой сигнал.

Ник Фьюри как раз по телефону руководил операцией спецназа, как вдруг в трубке наступила тишина.

«Что за чёрт?!»

Телефон Щ.И.Т.а потерял сигнал?

Он заподозрил, что кто-то из его подчинённых украл деньги и сэкономил на оборудовании.

Как раз в тот момент, когда он собирался устроить внутреннее расследование, вклинился звонок от Тони Старка:

— Ник Фьюри, почему ты хочешь, чтобы Питер Паркер присоединился к Щ.И.Т.у?

В ответ раздались короткие гудки. Фьюри повесил трубку ещё быстрее, чем тот успел договорить.

Связь восстановилась, и Ник Фьюри продолжил руководить операцией.

Почему он так сделал? Потому что сигнал появился. Нужно было срочно отдавать приказы. А с делами Тони Старка можно разобраться и попозже.

Тони Старк в недоумении уставился на телефон. «Одноглазый, ты что там, с женой развлекаешься, что так быстро трубку бросаешь?»

— Тони, где у тебя находится материнская плата Джарвиса? — внезапно спросил Вася.

— Внизу.

— Ясно.

Вася открыл портал и нырнул в него.

Глядя на его поспешное бегство, Тони Старк вдруг ощутил недоброе предчувствие. «Неужели этот парень собрался украсть моего Джарвиса?!»

http://tl.rulate.ru/book/141308/7623099

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода