Готовый перевод The Midnight Executioner? I'm paralyzed. / Полуночный Палач? Я же парализован.: Глава 268. Рыцарь Ночи, Мужун

Мужун в этот момент выглядел совершенно иначе.

Он был одет в обтягивающий кожаный костюм, на лице — маска Таноса, которая, по его мнению, была очень крутой. Он даже где-то раздобыл себе плащ.

Серьезно, он что, собрался косплеить Бэтмена?

Гу Ян чуть не рассмеялся в голос. Посторонний, может, и не узнал бы Мужуна, но Гу Ян, будучи его лучшим другом столько лет, знал все его привычки и манеры.

Ну просто ходячая пародия!

Время еще было, и Гу Ян решил не торопиться. Он спокойно сидел и наблюдал, что же Мужун собирается делать.

А в переулке тем временем продолжалось издевательство.

— Брат Ван, она спрашивает, что мы собираемся делать. Ха-ха-ха, так что же мы собираемся делать?

Брат Ван поднял бровь, хищно улыбнулся и посмотрел на огромный мобильный телефон в руках одного из своих дружков.

Он выхватил его.

— А Чао, ты в каком веке живешь? Зачем тебе этот антиквариат?

А Чао, видя, что его телефон отобрали, заметно занервничал, но отбирать обратно не решался.

— Брат Ван, не сломай его. Я на него все свои новогодние деньги потратил. Ты что, не видел гонконгские фильмы? Там все крутые боссы с такими ходят!

Брат Ван злорадно усмехнулся:

— То есть, ты хочешь стать боссом? Может, мне тебя теперь называть брат Чао, а ты меня — малыш Ван?

Улыбка на лице А Чао застыла. Он смущенно засмеялся.

— Брат Ван, я же твой верный слуга. Раз брат — навсегда брат! Я ни о чем таком и не думал! Этот проклятый телефон ввел брата Вана в заблуждение, я его сейчас же разобью!

Услышав лесть А Чао, Ван расплылся в улыбке.

— А ты, парень, умеешь говорить!

Он повернулся к девушке.

— Очкастая, не говори, что я не даю тебе шанса. Сейчас ты смирно снимешь штаны и засунешь эту штуку себе в дырку. И я тебя отпущу. Ну как, просто же?

Двое его дружков, услышав это, чуть не лопнули от смеха.

— Брат Ван, ты просто гений! Такое придумать!

— Точно, точно, включайте камеры! Такое зрелище нужно запечатлеть! Такой большой, такой толстый, я уже в предвкушении!

Девушка была на грани слез.

— Нет! Не надо! Пожалуйста, отпустите меня!

Лицо Вана помрачнело.

— Отказываешь мне? Значит, не уважаешь. А раз так, то и шанса тебе не будет. Если ты не хочешь сама, мы тебе поможем. Но мы, мужики, грубые, можем и не рассчитать силу. Так что не обижайся!

Девушка от страха рухнула на землю. Она не знала, что делать, и лишь бормотала:

— Отпустите меня, пожалуйста! Кто-нибудь, спасите!

Ван потерял терпение.

— Хватит реветь! Достала! Не хочешь — я сам. Вы двое, держите ее. Я сам засуну!

Двое дружков, смеясь, бросились на нее.

В этот момент отчаяния сзади прилетели два камня и с глухим стуком ударили их по спинам.

От силы удара они рухнули на землю и забились в конвульсиях, как две выловленные из воды рыбины.

— Ай-ай, больно! У меня, кажется, позвоночник сломан!

— Мамочки, что это было? Метеорит? Черт, как больно! Брат Ван, вызывай скорую, я умираю!

Ван, увидев это, тоже испугался. Он резко обернулся и закричал:

— Кто это! Кто посмел мне помешать!

В этот момент в переулке появился Мужун.

Он встал, уперев руки в бока, выпятив грудь, в позе, которая, по его мнению, была очень крутой и демонстрировала все его мышцы.

Затем он схватил свой плащ и, эффектно взмахнув им, накрыл девушку.

— Все в порядке, не плачь. Теперь Рыцарь Ночи защитит тебя!

Гу Ян, сидевший на крыше, не мог на это смотреть. Даже в самом плохом фильме такой сцены не снимешь. Как же это было нелепо!

И что за имя — Рыцарь Ночи?

Хотя все происходящее и было нелепым, но для девушки это был настоящий геройский поступок.

Она жалела лишь о том, что у нее такое плохое зрение и она не может разглядеть его лицо.

Ван на мгновение опешил, но тут же пришел в себя и начал орать:

— Откуда ты взялся, ублюдок, выпендриваешься тут! Ты знаешь, кто я? Ты знаешь, кто мой отец? Хочешь, я одним словом сделаю так, что ты в этом городе жить не сможешь! Собака, живо на колени и проси прощения! Накачал себе мышцы, думаешь, напугал? Ты что, драться умеешь? А что толку? В этом мире все решают связи и власть, понял!

Услышав это, Мужун опешил.

— Черт, да ты еще больший выпендрежник, чем я! Ты точно школьник?

Ван повернулся к своим дружкам.

— Сдохли? Если нет — встали и взяли оружие! Убьете его — я вас отмажу!

Двое дружков, которые собирались притвориться мертвыми, услышав приказ, с трудом поднялись.

Они достали из-за пояса фруктовые ножи. У самого Вана оказался двадцатисантиметровый кинжал.

— Я повторяю в последний раз, убирайся, или мой нож тебя не пощадит!

Но Мужун не испугался и смело пошел вперед.

Трое хулиганов с ножами бросились на него, целясь в жизненно важные органы.

Но Мужун, получивший дозу мутировавших раковых клеток, был гораздо сильнее обычного человека. Как могли его ранить трое сопляков? Он в два счета раскидал их по углам.

Мужун с гордостью вскинул голову.

— Ну что, поняли, какой я сильный? Живо на колени и просите прощения у меня и у этой девушки! И все видео с ваших телефонов — мне на удаление! Иначе у меня вся ночь впереди, и я вам устрою такую жизнь, что вы сами смерти попросите!

Девушка, которая до этого сидела в углу в ужасе, теперь смотрела на Мужуна с обожанием. Это еще больше его раззадорило.

Но в этот момент Ван, воспользовавшись его невнимательностью, схватил свой телефон, на который он записывал видео, и начал что-то на нем нажимать.

Мужун хотел было выхватить у него телефон, но тот отступил на два шага и поднял его высоко над головой.

— Не двигайся! Еще одно движение — и я нажму эту кнопку, и все видео окажется в интернете!

Мужун замер.

Хоть он и был теперь почти суперменом, но он не мог двигаться быстрее, чем палец нажимает на кнопку.

Ван самодовольно улыбался.

— Ну что, не такой уж ты и крутой, да? Говорю тебе, у меня на телефоне есть видео, как эта девушка моется. Я могу выложить его в интернет, пусть весь мир полюбуется! Ты же хотел ее спасти? Попробуй, двинься! И к тому же, телефон все это время записывал. И как ты нас бьешь — тоже. Я смотрю, ты прячешь лицо, боишься, что тебя узнают, да? Если я выложу это видео, то по твоему голосу и телосложению полиция тебя найдет за три дня! А я еще и с отцом поговорю, и ты до конца жизни будешь сидеть в тюрьме! Какой-то урод решил поиграть в Ночного Мясника, а ты хоть в зеркало на себя смотрел, достоин ли ты!

Мужун от злости побагровел. Он готов был разорвать этих ублюдков на куски.

Но они и вправду держали его за горло. Если они выложат видео, то его личность будет раскрыта, а девушка подвергнется ужасной травле.

— Отдай телефон, — сказал Мужун, — и удали все видео. И я вас отпущу!

В глазах Вана мелькнула жестокость. Он сплюнул на землю.

— Пф! Теперь ты хочешь, чтобы мы ушли? Ты только что избил меня и моих братьев, как мы это решим? Говорю тебе, ты заплатишь мне и моим братьям по десять миллионов, потом встанешь на колени, три раза поклонишься и три раза назовешь нас дедушками. Иначе мы не уйдем!

http://tl.rulate.ru/book/141303/7752115