Готовый перевод The Midnight Executioner? I'm paralyzed. / Полуночный Палач? Я же парализован.: Глава 263. Девушка в луже крови

Сев в машину, Су Чэнчэн тут же включила телефон.

Посмотрев на телефон Гу Яна, она подняла бровь.

— Господин Гу, у вас два пропущенных. Может, что-то срочное?

Гу Ян разблокировал телефон и увидел, что звонила Чу Линлин.

Интересно. Хоть он и сохранил их номера, но они ни разу не созванивались.

«Что ей понадобилось в такое время? Неужели она что-то нашла по поводу того покушения?»

Гу Ян тут же перезвонил.

На самом деле, с его хакерскими навыками он мог бы легко найти заказчика.

Но Ли Кайюнь и Чу Линлин уже начали его подозревать и все время крутились рядом, доставляя немало хлопот.

Вот он и дал им задание, чтобы отвлечь.

Не думал, что они так быстро вернутся.

Но, к его удивлению, никто не ответил.

Он позвонил еще несколько раз — тот же результат.

— Ну и дела, — надулась Су Чэнчэн. — Если что-то срочное, то почему не написала сообщение? А теперь не отвечает. Заставляет только волноваться.

Гу Ян нахмурился.

— Что-то не так.

— Что такое, господин Гу? — обернулась Су Чэнчэн. — Ну, не отвечает. Бывает.

— С другими — бывает. Но ты же забыла, Чу Линлин — заядлая геймерша. Она с телефоном не расстается. Даже спит с ним. Как она могла не ответить?

Услышав это, Су Чэнчэн задумалась и с восхищением посмотрела на Гу Яна.

— Господин Гу, у вас такая проницательность! Вы бы могли стать лучшим детективом! Вы правы, я и забыла. Она и вправду все время с телефоном. И она так боится, что он разрядится, что если заряд падает ниже семидесяти процентов, у нее начинается паника. Я видела, она даже дома все время держит его на зарядке. Как будто у нее стационарный телефон! Может, с ней и вправду что-то случилось?

Гу Ян подумал и сказал:

— Поехали домой. Здесь мы ничего не узнаем. Если у нее что-то срочное, и она не смогла дозвониться, то, скорее всего, поехала ко мне.

…

Недавно, в маленькой забегаловке у аэропорта, мужчина средних лет в джинсах и черной футболке жадно ел лапшу.

В ухе у него была серебряная серьга в виде черепа, а из носа торчали длинные волосы.

Он достал телефон и, понизив голос, сказал:

— Господин Лу, девчонка сбежала. Я ее не поймал. Простите, господин Лу, я виноват. Но не волнуйтесь, перед тем, как сбежать, я ее сильно ранил. У нее все внутренние органы отбиты, она долго не проживет. И ее компьютер, и камера — все уничтожено. Доказательств нет. Понял. Доем — и сразу вылетаю.

…

Через полчаса Гу Ян был уже дома.

После долгих уговоров он наконец-то убедил Су Чэнчэн, что ему больше не нужно инвалидное кресло.

Как же приятно снова ходить на своих ногах!

Гу Ян вышел из машины и потянулся. А Су Чэнчэн тащила два чемодана.

Он хотел было помочь, но она оттолкнула его руку.

— Что вы делаете?

— Помогаю, — удивился Гу Ян. — Они же тяжелые.

— Какая еще помощь! — посмотрела на него Су Чэнчэн. — Вы только что поправились! Вам нельзя таскать тяжести! А если вы снова станете хромым? Ну что за человек, не заботится о себе! Заставляет меня волноваться! Запомните, больше никаких тяжестей, понятно?

От ее напора Гу Ян даже растерялся.

— Я же просто хотел помочь. Зачем так кричать?

— Я должна быть строгой, чтобы вы запомнили! — холодно сказала Су Чэнчэн. — Я же не могу за вами круглосуточно следить. А если вы, пока меня нет, что-нибудь тяжелое поднимете и навредите себе?

Она надула губы.

— Господин Гу, на работе я буду вас слушать. Но в жизни — вы будете слушать меня. Если нет, то я больше не буду о вас заботиться!

В отчаянии Гу Ян поднял руки.

— Ладно, ладно, больше не буду! Эх, в наше время, чтобы что-то сделать, нужно разрешение просить.

Видя его смешное отчаяние, Су Чэнчэн, таща чемоданы, рассмеялась.

— Ваши руки, господин Гу, созданы для того, чтобы лечить и изобретать. А для грязной работы есть другие. Пойдемте, я, кажется, помню, что в холодильнике что-то есть. Сначала поедим.

Су Чэнчэн пошла вперед, чтобы открыть дверь. Гу Ян последовал за ней.

Вдруг он принюхался и нахмурился.

«Что-то не так. Запах крови. Может, мышь сдохла?»

Он искоса взглянул и увидел на стене кровавый след.

Пока он стоял в замешательстве, Су Чэнчэн уже открыла дверь.

— Входите, господин Гу! Что вы там застыли?

Гу Ян, очнувшись, кивнул.

— Иду.

Он был начеку. Он понял, что в доме что-то случилось.

Но он не собирался уходить. Он был силен и уверен в себе.

Даже если бы он встретил ту же Мэн Ляньхуа, то, хоть и не смог бы ее победить, но сбежать бы точно смог.

Войдя в дом, Гу Ян тут же пошел на запах крови. В гостиную.

Не успел он открыть дверь, как раздался грохот. Су Чэнчэн уронила чемоданы и закричала.

— А-а-а! Что… что это?! Труп?!

На полу в гостиной лежала женщина. Кровь залила весь пол. Она не двигалась, будто мертвая.

Гу Ян был готов к этому, так что не испугался. Он осторожно подошел и перевернул ее.

Стоявшая рядом Су Чэнчэн прикрыла рот рукой.

— Это… это Чу Линлин?! Что с ней?!

Да, на полу лежала Чу Линлин. В руке она сжимала свой телефон. На экране было два пропущенных от Гу Яна.

«Неудивительно, что она не отвечала».

Су Чэнчэн, набравшись смелости, подошла и потрогала ее нос.

— Не дышит! — в ужасе прошептала она. — Кажется, она и вправду умерла!

Гу Ян приложил пальцы к ее шее.

— Можно сказать, что умерла. Но не совсем. Я чувствую очень слабый пульс. В ней еще теплится жизнь.

Услышав это, Су Чэнчэн обрадовалась.

— Так чего же мы ждем?! Срочно в больницу!

Гу Ян вздохнул.

— Поздно. У нее слишком серьезные раны. Даже в скорой она умрет.

Су Чэнчэн рухнула на колени.

— Как… как так? Живой человек — и вот так…

Гу Ян глубоко вздохнул, усадил Чу Линлин и приложил руку к ее спине.

— Господин Гу, что вы делаете? — спросила Су Чэнчэн.

— Ты слышала о цигун?

— В телевизоре.

— Я немного владею им, — сказал Гу Ян. — Я попробую передать ей немного своей энергии. Может, она на мгновение очнется. Но это не спасет ее. Включи телефон, записывай. То, что она скажет, будет очень важно.

http://tl.rulate.ru/book/141303/7743523