Готовый перевод The Midnight Executioner? I'm paralyzed. / Полуночный Палач? Я же парализован.: Глава 210. Я — фанат Ночного Мясника

Не успел Гу Ян договорить, как лежавший на полу Мужун закашлялся и медленно очнулся.

Открыв глаза, он с недоумением огляделся.

— Я что, в царстве мертвых? Выглядит не так уж и страшно.

Его взгляд остановился на Гу Яне, и он вскочил с пола.

— Брат, ты-то как здесь оказался? Я же тебе звонил, велел бежать! Что, не успел, прикончили тебя? Слушай, ну ты и неудачник! Меня схватили гораздо раньше, а мы все равно встретились в царстве мертвых. Тебя что, сразу убили? Ну ты и слабак!

Услышав это, Гу Ян со злости щелкнул его по лбу.

— Идиот, посмотри хорошенько, это мой дом! И скажи спасибо, что я спас твою шкуру!

Мужун зашипел от боли, но эта боль его обрадовала.

— Раз я чувствую боль, значит, я еще жив?

Он снова огляделся. Да, это была спальня Гу Яна. Он от радости подпрыгнул.

— Ура! В детстве мне гадали, говорили, что я до ста лет доживу! Ха-ха-ха! Значит, Яма меня не принял!

Он тут же посмотрел на свою грудь. Там был сморщенный, уродливый шрам размером с баскетбольный мяч, но той опухоли, что пожирала его жизнь, уже не было.

Мужун от восторга прямо на месте исполнил пару движений из обезьяньего кунг-фу.

— Круто! Круто! Круто! Я снова жив!

Видя его радость, Гу Ян тоже улыбнулся.

Когда тот немного успокоился, он кашлянул.

— Хватит скакать. Помоги мне сесть в кресло. Ты меня чуть до смерти не напугал!

Мужун обернулся и, увидев Гу Яна на полу, хлопнул себя по лбу.

— Прости, прости, старина Гу! Я забыл, что ты еще болен. А как ты вообще спустился?

Спрашивая это, он суетливо поднял Гу Яна и усадил в кресло.

— Как спустился? Перекатился с кровати, а потом полз на руках. Хорошо, что бицепсы у меня накачаны, а то не спас бы тебя!

— Так это ты меня спас? Но я же был в том заброшенном подвале. Как я оказался у тебя дома?

В голове Мужуна была куча вопросов. Он потер виски, но ничего не мог вспомнить. Лишь смутно помнил, как его пытали в подвале, а потом — резкая боль в затылке, и он отключился.

Он потрогал затылок и зашипел от боли. Там была шишка размером с кулак.

— Черт, ну и врезали! Кто это был? За что?

Видя его недоумение, Гу Ян усмехнулся.

— Я и сам не знаю. Мне позвонили, сказали, что ты в опасности. Я уже собирался звонить в полицию и прятаться, как ты сказал. Но не успел я ничего сделать, как за окном промелькнула тень, и тебя забросили ко мне.

Мужун был в недоумении.

— Тень забросила меня сюда? Кто это? Немалая у него силища!

Этот вопрос промелькнул в его голове, но он тут же спросил о том, что его волновало больше.

— А как же опухоль на моей груди исчезла?

— Когда я увидел эту опухоль, я чуть в обморок не упал. Судя по тому, как она пожирала твою жизнь, ты бы и до рассвета не дожил. Но тебе повезло, у меня дома как раз был запас нано-препарата. Ты же знаешь, он специально разработан против раковых клеток. Эта опухоль была странной, не похожей на другие, но принцип тот же. Я вколол тебе не знаю сколько доз, и только тогда смог ее убить.

Мужун посмотрел вниз и увидел на полу кучу шприцов и какие-то засохшие ошметки.

Это были остатки опухоли, похожие на сухую кору.

Мужун осторожно поднял один кусок и с отвращением отбросил его.

— Черт, ну и везунчик я! Не только спасен каким-то героем, но и у тебя дома как раз оказалось нужное лекарство. А то бы мне конец!

Вздохнув, Мужун тихо спросил:

— Старина Гу, ты видел какие-нибудь приметы у того человека в черном? Все-таки он мой спаситель, я должен знать, кто он!

Гу Ян притворился, что задумался, и покачал головой.

— Честно говоря, было темно, и я был сонный, ничего не разглядел. Просто тень, высокая и сильная. И то, что он смог дотащить тебя так далеко и забросить на второй этаж, — это действительно круто!

Мужун кивнул.

— Да, таких сильных людей я не знаю. Кто же это мог быть?

И тут в его голове всплыло имя — Ночной Мясник.

Он хлопнул в ладоши.

— Старина Гу, я догадался! Это, наверное, был Ночной Мясник! Говорят, он действует по ночам и наказывает зло. Тот, кто напал на меня, — настоящий ублюдок. Ночной Мясник убил его, восстановил справедливость и заодно спас меня.

Гу Ян кивнул.

— Логично! Теперь, когда ты это сказал, я тоже думаю, что это мог быть он.

Мужун хихикнул.

— Я давно уже его фанат!

С этими словами он достал телефон и показал Гу Яну.

— Смотри, это мой аккаунт на форуме. В теме про Ночного Мясника я, если не на первом месте, то в первой сотне точно! Вот это мой кумир, вот это сила! Скажи, почему он, убивая и творя добро, не оставляет своего имени? И даже лица не показывает?

Гу Ян, играя с телефоном, сказал:

— Кто его знает. Может, он просто уродливый и стесняется.

Услышав это, Мужун даже разозлился и хлопнул по столу.

— Что за чушь! Ты же сам сказал, что он высокий и сильный. Как он может быть уродливым? Судя по всем фильмам и сериалам, он должен быть настоящим героем, как Ян Го из романа, красавцем до неприличия!

Уголки губ Гу Яна приподнялись. Приятно, когда тебя так хвалят в лицо.

Тут Гу Ян нахмурился и внимательно посмотрел на Мужуна.

Тот даже смутился.

— Что такое, старина Гу? Что ты на меня так смотришь? Неужели хочешь поцеловать?

Гу Ян со злости стукнул его по лбу.

— Что за бред! Я просто заметил, что ты немного поправился с тех пор, как очнулся.

Услышав это, Мужун запаниковал.

— Не шути так! Неужели у меня где-то еще опухоль выросла? Давай, вколи мне еще пару доз!

Сначала Гу Ян не был уверен, но теперь, глядя на Мужуна, он был убежден, что тот восстанавливается прямо на глазах.

И даже выглядеть он стал моложе.

— Неужели это и вправду «беда обернулась удачей»? Старина Му, послушай меня. Твой организм после борьбы с раковыми клетками и нано-препаратом находится в особом состоянии. Тебе нужно завтра же пойти в лабораторию, пройти полное обследование, сдать кровь на анализ. Не волнуйся, я лично буду руководить этим проектом.

Мужун был в отчаянии. Он то радовался, то впадал в уныние.

— Старина Гу, ты уж разберись, пожалуйста! Я и сам чувствую, что со мной что-то не так. Сил — хоть отбавляй, и все время хочется что-нибудь сломать.

http://tl.rulate.ru/book/141303/7658142