Готовый перевод The Midnight Executioner? I'm paralyzed. / Полуночный Палач? Я же парализован.: Глава 121. Это была подстава

(Ctrl + влево) Предыдущая глава | Оглавление | Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стоило ей это сказать, как Лю Тао и Ли Кайюнь тут же сосредоточили всё своё внимание на лице Ли Чанжэня.

Присмотревшись, они, казалось, обнаружили ещё одну странность.

— После того как он занёс нож, — начал Лю Тао, — его губы слегка шевельнулись, как будто он хотел что-то сказать, но не смог открыть рта. И страх в его глазах, похоже, не был притворным.

Это открытие ещё больше убедило Лю Тао и остальных, и так подозревавших неладное, в том, что Ли Чанжэнь действовал не по своей воле.

Ли Кайюнь потёр подбородок.

— Что-то здесь нечисто. Он сам поднял нож, чтобы убить, так почему у него на лице было такое растерянное и испуганное выражение? Неужели его и вправду заставили?

Лю Тао, к этому моменту успокоившись, проанализировал ситуацию и ответил:

— С моей точки зрения, Ли Чанжэню не было никакого смысла убивать кого-то здесь и сейчас. Он в тюрьме — матёрый волк, законы знает так, что хоть в адвокаты иди. Поэтому он всегда находил способы выкрутиться, а если не получалось — подставлял под удар своих пешек. Такой человек, хоть и жесток как бешеный пёс, своей шкурой дорожит превыше всего. С чего бы ему творить такую глупость?

Чу Линлин поддержала его:

— Верно, этот Ли Чанжэнь, как ни крути, — постоянный клиент нашей тюрьмы. Он прекрасно знал, что здесь повсюду камеры. Поэтому он даже в драках редко участвовал лично, в основном заставлял драться своих подчинённых, чтобы самому оставаться чистым. А теперь он лично убил человека, да ещё и под запись. С такими доказательствами, даже имея тысячи подручных, он бы не избежал пожизненного заключения. Так что его определённо заставили. И тот, кто за этим стоит, скорее всего, и есть Ночной Мясник.

Этот вывод заставил всех глубоко вздохнуть. У них волосы встали дыбом.

Неужели Ночной Мясник и вправду обладает такими невероятными способностями?

Чу Линлин, закрыв глаза, задумчиво произнесла:

— А теперь давайте подумаем ещё раз. Действительно ли убийство, совершённое Ли Чанжэнем, полностью соответствует стилю Ночного Мясника? Я так не думаю. Вспомните, Ночной Мясник убил столько людей, но не оставил ни одного свидетеля. А убийство Ли Чанжэня видели как минимум десять человек в камере. По уровню мастерства это просто не его калибр. К тому же, Ночной Мясник убивает не больше одного человека за ночь, а этот собирался вырезать всю камеру. Это совершенно не соответствует его привычкам.

К концу разговора все трое были почти уверены: убийство, совершённое Ли Чанжэнем, было подставой, и он точно не был Ночным Мясником.

Но если Ли Чанжэнь не Ночной Мясник, то что тогда насчёт семьи Ван?

Ведь именно Ван Гуйфан вызвала дух Вэнь Мули, и тот указал на Ли Чанжэня как на убийцу.

Сначала она указывает на него, а сразу после этого Ли Чанжэнь убивает человека в стиле Ночного Мясника на глазах у всех, вынуждая Лю Тао застрелить его на месте. Все концы в воду.

Слишком уж много совпадений.

Ли Кайюнь выругался:

— Ублюдки! Я же не хотел им платить! Не думал, что в итоге всё равно попадусь на их удочку. Это же все мои сбережения! Эта семейка — точно мошенники!

Чу Линлин нахмурилась:

— Но даже если они мошенники, всё равно не сходится. Откуда Ночной Мясник мог знать, что Ван Гуйфан сегодня вечером свалит вину именно на Ли Чанжэня? Если только… если только они не заодно!

При этом выводе Лю Тао и Ли Кайюнь тут же оживились.

Если Ван Гуйфан и её компания в сговоре с Ночным Мясником, тогда всё становится на свои места.

Наверняка они вместе разработали этот план. Сначала Ван Гуйфан сваливает вину на Ли Чанжэня, затем Ночной Мясник заставляет его убить человека на глазах у всех и быть застреленным на месте.

Таким образом, они не только снимают подозрения с настоящего Ночного Мясника, но и выманивают у Ли Кайюня тридцать миллионов.

Ли Кайюнь от злости чуть не потерял сознание. Он повернулся к Лю Тао и взмолился:

— Капитан Лю, пожалуйста, немедленно отправьте людей, чтобы арестовать этих двоих из семьи Ван. Я подозреваю их в мошенничестве в особо крупном размере — на тридцать миллионов!

Лю Тао тоже не собирался спускать это с рук.

Устроили в морге спиритический сеанс, всех обвели вокруг пальца, а оказалось, что это была заранее спланированная подстава в сговоре с Ночным Мясником. Это было неслыханным унижением.

Он тут же отдал приказ стоявшему неподалёку офицеру:

— Немедленно возьми отряд и задержи их по обвинению в мошенничестве. Я хочу посмотреть, настоящий ли у этой семьи Ван их хвалёный спиритизм. Либо они меня убедят, либо я их отправлю за решётку!

Отправив отряд, Лю Тао и остальные продолжили обсуждать дело.

Они прекрасно понимали: хотя завтра Гуань Чанъань и проведёт пресс-конференцию, на которой объявит, что Ночной Мясник — это Ли Чанжэнь, и он уже убит, настоящий преступник всё ещё на свободе.

Эта война ещё не окончена.

…

Тем временем Ван Гуйфан и Ван Сяою вернулись в отель, где временно остановились.

Ван Гуйфан дрожащими руками спешно собирала вещи, торопя внучку:

— Быстрее, нам нужно немедленно убираться из этого города, здесь слишком опасно. Впредь никаких дел, связанных с этим Ночным Мясником. В чужом месте осторожность — превыше всего.

Ван Сяою, надув губы, нехотя складывала одежду.

Глядя на перепуганную бабушку, она чувствовала укол недовольства.

«Кто мы такие, семья Ван?

Мы — уважаемая семья медиумов, к которой с почтением относятся и власти, и бандиты.

Какой-то там Ночной Мясник — всего лишь серийный убийца. С какой стати он может напугать нас до такого состояния?

Стыдно будет, если кто-то узнает.

А этот проклятый Гу Ян, который так грубо со мной обошёлся, — неужели он останется безнаказанным?»

В душе Ван Сяою закипала обида.

Она отложила вещи и сказала бабушке:

— Бабушка, ты пока собирайся, а я пойду переоденусь.

Ван Гуйфан нахмурилась:

— Мы уезжаем, зачем переодеваться? Дома не можешь?