Готовый перевод The Midnight Executioner? I'm paralyzed. / Полуночный Палач? Я же парализован.: Глава 87: Всё готово

Такое открытое поведение Гу Яна сразу же расположило к себе всех следователей. Практически никто больше не считал его подозреваемым.

По приглашению Гу Яна все, кто до этого мёрз на улице, наконец-то вошли в дом.

В доме было тепло, а на столе стоял обильный ужин.

— Проходите, ешьте, — сказал Гу Ян, подъезжая в кресле к столу. — Вам сегодня, наверное, придётся не спать всю ночь. На голодный желудок не годится.

Из-за меня у вас столько хлопот.

Лю Тао почувствовал себя очень неловко. Формально он пришёл защищать Гу Яна, а на самом деле — следить за ним.

Это было похоже на то, как шпион становится лучшим другом своего начальника.

Лю Тао и его команда сели за стол и, пробуя вкусный ужин, наперебой благодарили Гу Яна.

— С вами я сегодня наконец-то смогу спокойно поспать, — с улыбкой сказал Гу Ян.

— Когда я буду спать, я оставлю дверь в спальню открытой. Присмотрите за мной, пожалуйста.

В прошлый раз этот воришка пробрался прямо ко мне в спальню. Я с тех пор плохо сплю.

— Не волнуйтесь, господин Гу, — тут же вскочил один из следователей. — Я сейчас же поставлю стул у вашей двери и буду сидеть там всю ночь. Никто вас не потревожит.

— Большое вам спасибо, — сказал Гу Ян.

После ужина Гу Ян заботливо включил в гостиной отопление, принёс всем напитки и, снова завоевав их расположение, уехал в свою спальню.

Глядя, как Гу Ян в инвалидном кресле хлопочет вокруг них, следователям стало не по себе.

— Капитан Лю, — сказал один из них, когда Гу Ян уехал, — по-моему, вы и капитан Ли ошибались.

Этот Гу Ян — хороший человек. Он сам нас пригласил. Явно ему нечего скрывать. Как он может быть подозреваемым?

Даже если тот человек Чёрного Тигра и не сбежал с деньгами, то, скорее всего, он пропал по какой-то другой причине, и господин Гу к этому не причастен.

Лю Тао, который после разговора с Ли Кайюнем и Чу Линлин снова начал подозревать Гу Яна, теперь, после этого вечера, снова усомнился в своих подозрениях.

Этот Гу Ян никак не походил на злодея.

— В этом деле всё равно они главные, — вздохнув, махнул он рукой. — А мы будем выполнять приказы.

Они велели нам следить?

Теперь мы у него дома. Как раз и поможем ему снять с себя подозрения. Так что будьте начеку.

И включите нагрудные камеры, чтобы потом были доказательства.

— Поняли, капитан Лю, — кивнули следователи. — Будем осторожны.

— Раз уж мы здесь, — немного подумав, сказал Лю Тао, — то давайте немного осмотримся, поищем какие-нибудь подозрительные улики.

Но помните, ничего не ломайте.

Раз уж мы пришли, то давайте в последний раз его побеспокоим. Всё будем снимать на камеру. Больше мы так делать не будем.

Лю Тао сказал это, во-первых, потому что раз уж они здесь, то нужно было довести дело до конца, а во-вторых, чтобы окончательно снять с Гу Яна подозрения и больше его не беспокоить.

Лю Тао сидел на диване и смотрел, как его люди осматривают дом. Он думал о том, сколько всего пришлось пережить Гу Яну, и вздохнул.

«Этот брат Гу Ян — настоящий неудачник. Молодой, успешный предприниматель, а его подставила подруга.

И компанию потерял, и сам стал паралитиком. Вряд ли у него есть шанс снова подняться.

Только выписался из больницы, как появился этот Ночной Мясник. И, как назло, все, кого он убивает, как-то связаны с Гу Яном. И он стал главным подозреваемым.

Даже в инвалидном кресле его подозревают. Жалко парня.

Неужели он родился под несчастливой звездой?»

Думая об этом, Лю Тао достал телефон и начал искать в интернете, какой храм поблизости самый действенный.

«Нужно будет сводить брата в храм, чтобы он поставил свечку, снял с себя порчу».

В специально подготовленной камере в управлении Чёрный Тигр, закинув ногу на ногу, лежал на железной кровати и с гордостью говорил:

— Семь следователей меня всю ночь охраняют! Выйду — будет чем похвастаться.

А среди них ещё и капитан, который учился за границей! Вот это почёт!

Ли Кайюнь, в парике, с накладными усами и фальшивыми татуировками и шрамами на лице, выглядел совершенно другим человеком. Даже родная мать его бы не узнала.

Кроме него, в камере было ещё шесть замаскированных следователей в тюремной робе, как и у Чёрного Тигра.

Если бы они не сказали, кто они, никто бы и не подумал, что это — бравые защитники правопорядка.

Все они были загримированы под отъявленных злодеев.

Но у всех семерых за поясом были пистолеты.

Ночной Мясник был известен своей жестокостью, и идти на него с голыми руками никто не решался.

— Заткнись, — посмотрел на Чёрного Тигра Ли Кайюнь. — Если Ночной Мясник услышит, наш план провалится.

— Не волнуйся, — махнул рукой Чёрный Тигр. — Судя по его предыдущим убийствам, он действует только после двенадцати. Ещё есть время.

Я думаю, Ночной Мясник днём работает, а ночью убивает. Тяжело ему, наверное.

Ну как, нравится в тюремной робе сидеть?

Ли Кайюнь и так не любил Чёрного Тигра, а после его насмешек и вовсе разозлился.

— Ты жди, — холодно сказал он. — Когда Ночной Мясник нападёт, я выстрелю на пару секунд позже. Лучше бы он тебя убил, а я бы его потом пристрелил. Два по цене одного.

Говорят, у Ночного Мясника нож острый, одним ударом голову сносит. Посмотреть на такое вблизи — редкое удовольствие.

Гордая улыбка тут же сползла с лица Чёрного Тигра. Он посмотрел на Ли Кайюня. Тот говорил серьёзно.

— Э-э-э… капитан Ли, — кашлянув, сказал он, — вы же сейчас не серьёзно, да?

— А ты как думаешь? — пожал плечами Ли Кайюнь.

Чёрный Тигр больше не смел выпендриваться. Он осторожно сел на кровать и с улыбкой сказал:

— Капитан Ли, я же пошутил. Чтобы разрядить обстановку. Вы не сердитесь.

Я теперь честный бизнесмен. Обещаю, как только выйду, буду заниматься благотворительностью, стану хорошим человеком.

— Заткнись, — усмехнулся Ли Кайюнь, не веря ни единому его слову. — Если ты сейчас скажешь ещё хоть одно слово, которое мне не понравится, я не ручаюсь за то, что произойдёт сегодня ночью.

Чёрный Тигр, кивая, тут же замолчал и, сжавшись, лёг на кровать.

— Всем притворяться заключёнными, — обратился Ли Кайюнь к остальным. — Кто спит, кто в карты играет. Главное — не выдать себя.

Остальные шесть следователей кивнули и начали играть свои роли.

В наушнике Ли Кайюня раздался голос Чу Линлин:

— В прошлый раз, я думаю, я установила слишком много камер, и это спугнуло Ночного Мясника. К тому же, он — отличный хакер, и обмануть его с помощью камер сложно.

Поэтому на этот раз я в одном углу тайно поставила мини-видеокамеру. Даже если отключат свет, она будет работать.

Ночной Мясник очень опасен. Как только увидишь его, сразу же стреляй, чтобы обезвредить. И береги себя, понял?

Ли Кайюнь немного нервничал. Чем больше он читал о Ночном Мяснике, тем больше его боялся. И сейчас ему предстояло встретиться с этим монстром лицом к лицу.

— Не волнуйся, я справлюсь.

http://tl.rulate.ru/book/141303/7311461