Готовый перевод Vampire: A new talent every ten days / Вампир: Новый талант каждые десять дней: Глава 6. Игра

Дождавшись звонка с урока.

Юй Сянь молча вышел из класса и, оперевшись на перила коридора, задумчиво смотрел вдаль.

Подул прохладный ветерок. Он закрыл глаза, но не успел вдохнуть свежий воздух, как тот неприятный запах снова промелькнул, и его только что расслабленное настроение тут же стало тяжёлым.

Он очень боялся смерти, особенно такой мучительной, как у его отца.

Именно потому, что он сам ухаживал за отцом, он понимал ту боль и отчаяние, когда даже для дыхания и глотания нужны аппараты, а тело совершенно неподвижно.

Быть съеденным до мозга…

Юй Сянь мог представить, что это была смерть ещё более ужасная, чем у его отца.

Понимая, он мог сопереживать.

«Надо сообщить!»

Юй Сянь глубоко вздохнул и принял решение.

Хотя он и перестал быть человеком, он не мог потерять человечность.

Настоящий мужчина знает, что делать и чего не делать. Даже если против него будут тысячи, он пойдёт вперёд!

Даже если его личность раскроют, в худшем случае он скроется в глухом лесу и вернётся в человеческое общество, когда станет непобедимым.

Он не верил, что вампиры смогут найти его в глуши. Ведь ему не нужно было пить кровь, и даже обычная еда ему не требовалась. Пока светит солнце, он не боялся никакой войны на истощение.

— Старина Чжан, одолжи телефон.

Юй Сянь подошёл к окну и обратился к Чжан Шоу, который, выпятив зад, болтал с Чэнь Лин.

— А твой где? — Чжан Шоу достал телефон, разблокировал его и протянул Юй Сяню, попутно спросив.

— Экран разбился, не знаю, можно ли починить, — с беспомощностью ответил Юй Сянь, показав свой разбитый телефон.

Сказав это, он взял телефон и, вернувшись к перилам, набрал номер отдела безопасности.

— Алло, я хочу сообщить.

Юй Сянь немного нервничал и, дождавшись ответа, тут же заговорил.

— О чём вы хотите сообщить? — спросили на том конце провода.

— Я хочу сообщить, что аномальные черви вторглись в город Инь. Сейчас многие люди уже заражены, ситуация очень серьёзная, пожалуйста, как можно скорее… — собравшись с духом, сказал Юй Сянь.

— Ай-яй-яй, раскрыли.

Внезапно голос на том конце провода изменился, с женского на тонкий мужской.

Глаза Юй Сяня расширились, рот открылся, и он не мог вымолвить ни слова. Даже солнечный свет, падавший на него, не мог развеять холод в его сердце. Кто… был на том конце провода?

— Раз уж раскрыли, то давай поиграем. Спасибо за звонок, милашка, не умирай, — спокойно сказал собеседник, словно ему было всё равно, что его раскрыли.

Ту-ту-ту…

Звонок оборвался. Юй Сянь стиснул зубы, и телефон в его руке тут же был раздавлен.

«Проклятье, неужели аномальные черви вторглись и в отдел безопасности?»

Не успел он придумать, что делать дальше, как на далёком химическом заводе вспыхнул ослепительный свет. Затем раздался оглушительный взрыв, сопровождаемый сильной вибрацией. Стёкла в школе тут же разбились, и ученики закричали от ужаса.

В этот момент один за другим заражённые ученики без всякого выражения встали со своих мест.

Они, казалось, получили единый приказ. Из их спин вырвались шесть трёхметровых красных щупалец. Ученики, только что оправившиеся от ужаса, широко раскрыли глаза.

Чжан Шоу, который до этого болтал с Чэнь Лин, увидев это, тут же выпрыгнул из окна в коридор.

Одно из щупалец мгновенно атаковало его. Не успел он среагировать, как оно обвилось вокруг его шеи. В следующую секунду блеснул серебряный свет, и щупальце было тут же отрублено.

— Прячься за мной! — крикнул Юй Сянь, сконцентрировав немного серебряной крови на кончиках пальцев.

Говоря это, он подбежал к окну, подпрыгнул, сделал сальто и влетел в класс, по пути отрубив щупальце, обвившее шею Чэнь Лин.

— Спасибо!

Чэнь Лин, всё ещё в шоке, тяжело дышала.

— Держись с Чжан Шоу, не отходи от меня далеко, — сказал Юй Сянь, оттолкнув её за свою спину.

Говоря это, он отрубил ещё несколько протянувшихся к нему щупалец, а затем одной рукой схватил стул и, используя его как оружие, сбил с ног одного из нападавших.

Он с силой раздавил ногой его голову, а затем, схватив стул, начал им размахивать. Куда бы он ни шёл, аномальные черви падали на землю.

Для него стул был слишком лёгким, и размахивать им было совсем несложно.

С его обычной силой в тонну, если бы у него было подходящее оружие, он бы не боялся этих аномальных червей.

Проблема была в том, что у него не было подходящего оружия. Стул после нескольких ударов деформировался и был бесполезен.

— Твою ж мать, неужели Лентяй съел запретный плод? — Чжан Шоу, тоже защищаясь стулом, остолбенел, увидев это.

— Раньше я не замечала, а Юй Сянь такой красивый, такой мужественный! — тихо сказала Чэнь Лин, её глаза сияли.

— Не стойте столбом, спасайте людей! — в этот момент Юй Сянь, бросив на них взгляд краем глаза, раздражённо сказал.

Некоторые ученики, не успев среагировать, были сбиты с ног аномальными червями, и неизвестно, живы они были или нет.

Что было ещё более возмутительно, так это то, что Нора, будучи вампиром, была схвачена одним из аномальных червей за шею и висела в воздухе, а её длинные ноги, которые не могла скрыть школьная форма, беспорядочно дрыгались.

Изначально Юй Сянь подозревал, что Нора перевелась, чтобы разобраться с ним.

Но, увидев её жалкое выступление, он тут же отбросил все сомнения. С таким выступлением… её, наверное, мог бы победить и обычный человек.

— Лентяй, спаси!

В этот момент Чжан Шоу заблокировал щупальце стулом, но стул тут же был вырван из его рук.

Юй Сянь обернулся и нахмурился. Очевидно, ученики из других классов уже были полностью уничтожены, и аномальные черви из других классов ринулись сюда.

В классе были две двери, спереди и сзади, удержать их было невозможно. Нужно было отступать на крышу. Там был только один выход, и если его удержать, можно было дождаться помощи.

— Готовьтесь отступать, на крышу!

Юй Сянь швырнул стул и тут же сбил с ног аномального червя, который отнял стул у Чжан Шоу.

Затем он перепрыгнул через два стола, схватил стул и размозжил голову аномальному червю, который душил Нору. Он подхватил упавшую Нору и ринулся к выходу. Выжившие ученики последовали за ним.

Он прорывался напролом.

Все аномальные черви, встававшие на его пути, либо были отброшены, либо убиты одним его яростным ударом.

К счастью, в учебном корпусе было всего шесть этажей, а класс 3-го года 3-го потока находился на пятом. Менее чем за минуту они выбежали на крышу. Юй Сянь опустил Нору, оттолкнул её к Чэнь Лин, а сам повернулся, чтобы защитить дверь, и сбросил с лестницы следовавших за ними аномальных червей.

Закрыв дверь.

Юй Сянь, прислонившись к ней спиной, впитывал солнечный свет, восстанавливая силы.

Другие ученики тоже тяжело дышали, согнувшись и уперевшись руками в колени, обливаясь потом.

Немного отдохнув, Чжан Шоу не удержался и спросил:

— Лентяй, что, чёрт возьми, происходит? Почему в нашей школе столько аномальных червей?

— Не может быть, как аномальные черви из Жунчэна могли попасть в нашу школу? — с ужасом спросил один из учеников.

— Что значит «могли» или «не могли», — раздражённо сказала Чэнь Лин. — Ситуация же очевидна, это и есть аномальные черви. Но что они хотят?

Говоря это, она посмотрела на Юй Сяня, надеясь получить от него ответ.

— Не знаю, — вздохнул Юй Сянь и покачал головой.

Он действительно не знал, какова была цель аномальных червей. А тот таинственный человек на том конце провода оставил в его душе глубокую тень. Один его приказ — и все аномальные черви подчиняются. Это определённо был опасный человек, с которым ему было не справиться.

— Здесь не безопасно. Когда аномальные черви захватят всю школу, они наверняка начнут штурмовать крышу. Я один не смогу их удержать. Посмотрите, нет ли вокруг чего-нибудь полезного, — сказал Юй Сянь, немного отдохнув.

Аномальные черви — это не зомби. Если они будут сидеть тихо, это их не спасёт.

— Может, снимем сетку и обмотаем ею дверь? — тут же предложил Чжан Шоу.

Крыша учебного корпуса была огорожена сеткой. С его силой Юй Сянь действительно мог её снять.

— Сейчас… четыре тридцать, до заката осталось два с половиной часа. Если мы продержимся до заката, мой хранитель Роки обязательно придёт, и тогда мы будем спасены, — в этот момент тихо сказала Нора.

Честно говоря, ей сейчас было очень стыдно. Она пришла, чтобы убить Юй Сяня, а в итоге он спас ей жизнь.

Она молчала не потому, что стеснялась, а потому, что ей было стыдно.

Хотя её сила и была неплохой.

И у неё было кровавое пламя в качестве козыря.

Но в итоге, при нападении, она снова вела себя как истукан.

Слишком позорно.

http://tl.rulate.ru/book/141302/7120737