Готовый перевод Anime Multiverse: Simulation Begins with Uchiha / Бесконечные Симуляции: Попытка Выжить В Аниме Кроссовере (ЗАВЕРШЁН): Глава 61.1: Присоединяйся к семье Синомия

— Ради тебя! — ответила Кагуя Синомия.

— Ради меня? — Акихиро изогнул бровь. — Что ты имеешь в виду? Говори яснее.

— Акихиро-кун, я уверена, ты знаешь о могуществе нашей семьи. Если ты присоединишься к нам, семья Синомия окажет тебе всестороннюю поддержку, — сказала Кагуя.

— Всестороннюю поддержку? — Акихиро посмотрел на неё со странным выражением.

— Да! — кивнула Кагуя, не заметив странности в его взгляде, и продолжила перечислять условия, предложенные её семьёй. — Будь то бизнес или политика, мы поддержим тебя во всём. Мы даже можем помочь тебе собирать любые ресурсы из мира сверхъестественного, чтобы ты стал ещё сильнее. И даже…

— Стой! — Акихиро прервал её без малейшего сожаления. — То, что ты перечисляешь, не представляет для меня никакого интереса. Скажу прямо: то, что я хочу, семья Синомия мне дать не сможет. А то, что нужно мне, я и сам могу легко получить. Так скажи мне, почему я должен присоединяться к вашей семье?

Он с насмешкой посмотрел на Кагую.

Семья Синомия была невероятно богата, но лишь потому, что Синомия Ганъан в своё время ухватился за представившуюся возможность, да и сам был человеком незаурядным. Так и появилась «Синомия Груп». Проще говоря, именно при Ганъане семья Синомия начала контактировать с миром сверхъестественного. Это означало, что в этой сфере они были куда слабее, чем, например, та же семья Юкиносита.

«Значит, они хотят переманить меня, чтобы быстро поднять свой статус в мире сверхъестественного?»

Надо признать, в этом мире некоторые вещи были до смешного просты, а некоторые — невероятно сложны. Семье Синомия было бы очень непросто поднять свой авторитет. Но был и простой путь — заполучить на свою сторону сильного союзника, и все проблемы решатся сами собой. В конце концов, в мире сверхъестественного правит сила.

Но, по мнению Акихиро, семья Синомия не могла заплатить цену, достойную его присоединения. Не говоря уже о том, что у него не было ни малейшего желания вступать в какой-либо клан и становиться чьим-то наёмником.

Кагуя замолчала. Она прекрасно понимала, что он прав, но ей было необходимо, чтобы Акихиро присоединился к их семье.

— Я! — Кагуя резко подняла голову и посмотрела на него с предельной серьёзностью. — Включая меня. Всё это входит в рамки твоей награды.

«Что?» — Акихиро нахмурился.

— Кагуя Синомия, ты считаешь, что стоишь такой цены?

Ему стало неприятно.

«Такое чувство, будто они считают меня похотливым извращенцем. Да, я, Акихиро, люблю женщин, но не настолько, чтобы продавать себя за одну из них».

Кагуя же, услышав его слова, удивлённо подняла на него глаза. В её взгляде отчётливо читалось: «Я уже и себя предлагаю, а тебе всё мало?»

Этот взгляд не понравился Акихиро. В этот момент Хаясака Ай, наконец, почувствовав, что что-то не так, вмешалась:

— Господин Акихиро, госпожа Кагуя унаследовала кровь своей матери и пробудила уникальную способность клана Симидзу. Я уверена, что для такого сильного человека, как вы, это принесёт невообразимую пользу.

«Чего?» — Акихиро снова был в замешательстве. Он помнил, что мать Кагуи звали Симидзу Наюта. Кажется, она работала в ночном клубе и была там главной звездой. Синомия Ганъан был одержим ею, и, честно говоря, Акихиро даже не был уверен, является ли Кагуя его родной дочерью.

«Значит, в процессе слияния миров ей снова добавили какую-то странную предысторию?»

Его глаза на мгновение вспыхнули, и в них проявился узор из трёх томоэ.

Гендзюцу Шарингана!

К его удивлению, иллюзия мгновенно подействовала на Хаясаку Ай, погрузив её в транс. Но Кагуя осталась совершенно невредима.

Это было очень странно. Обычная девушка смогла противостоять его гендзюцу?

Интерес Акихиро возрос. Три томоэ в его глазах закрутились и слились в узор пятиконечной звезды.

Мгновение спустя он деактивировал Мангекьё. На его лице появилось странное выражение. Даже когда он использовал иллюзию на полную мощь, Кагуя осталась совершенно невосприимчива.

«Интересно! Клан Симидзу? Хм, похоже, надо будет разузнать о них побольше».

— Я примерно понял ситуацию. Мне нужно подумать, — в конце концов сказал Акихиро и тут же исчез.

Кагуя, до этого спокойно ожидавшая ответа, изменилась в лице. Впервые за долгое время на нём появилось хоть какое-то выражение.

— Ха… Хаясака, он… он исчез!

«Ледяная Кагуя» дала трещину. Холодная и неприступная Синомия Кагуя в этот миг испарилась без следа, уступив место удивлённой, любопытной, встревоженной и недоверчивой девушке с целой гаммой сложных эмоций на лице.

— Я вижу! — Хаясака мысленно вздохнула. В то же время она пыталась понять, что произошло. Ей казалось, будто она на мгновение… уснула?

— Что же делать? Он сказал, что подумает. Это значит "да" или "нет"? — тревожно спросила Кагуя.

— Госпожа Кагуя, пожалуйста, успокойтесь. Мы не можем предугадать мысли такого сильного человека, — ответила Хаясака, пытаясь анализировать ситуацию с холодной головой. — Мне говорили, что уникальную способность клана Симидзу жаждут заполучить даже легендарные ангелы и демоны. Почему же он, кажется, не заинтересован? Неужели он настолько силён, что то, чего жаждут ангелы и демоны, для него уже не имеет значения?

Хаясака думала об этом, но упустила из виду одну простую возможность. Акихиро просто понятия не имел, что это за способность такая у клана Симидзу.

* * *

— Клан Симидзу? Зачем ты об этом спрашиваешь? Погоди, ты что, собрался подкатить к Синомии Кагуе?

Услышав голос в телефоне, Акихиро потерял дар речи.

— При чём тут "подкатить"? Я просто спросил.

«Эта мисс Куруми какая-то странная. Откуда у неё такие мысли? Я, Акихиро, — образец порядочности».

— Хех, думаешь, я поверю? — в голосе Токисаки Куруми слышалось презрение. — Кто это мне рассказывал, что его мечта — создать супер-гарем?

Компромат! Настоящий компромат!

Лицо Акихиро дёрнулось. Ну кто же знал, что по ту сторону интернет-кабеля окажется одна из его целей? Это же был просто сетевой знакомый. Объект для трёпа. Что плохого в том, чтобы поделиться своими амбициями? Можно же было и приукрасить немного!

Вывод: в интернет-чатах нужно быть осторожнее!

— Что молчишь?

— Нет, я просто думаю, что раз уж ты знаешь о моей цели, я не могу тебя отпустить.

Тон Акихиро стал настолько серьёзным, что Куруми почувствовала неладное.

— Погоди, твой тон мне совсем не нравится.

— А что не так? Я просто собираюсь заполучить тебя и сделать частью своего гарема!

Каково это — в лоб заявить мисс Куруми, что собираешься сделать её частью своего гарема? Акихиро не знал, как отреагировали бы другие, но он сейчас чувствовал себя превосходно.

— Ку-ку-ку, как неожиданно. Не думала, что у Акихиро-куна на меня такие планы.

Тень за его спиной растянулась, и из неё вышла Токисаки Куруми. Вернее, одна из них, вся в бинтах.

Акихиро невольно выпалил:

— Четыре Небесных Царя Куруми?

— О, не зря ты Акихиро-кун. Конечно же, ты знаешь о нашем существовании, — с гордостью заявила Куруми в бинтах, или, вернее, Токисаки-Бинт-сан. — Похоже, ты, как и говорил оригинал, скорее всего, наш будущий…

Вспышка! Другая тень метнулась и, прежде чем Куруми в бинтах успела договорить, засунула её обратно в теневое измерение. Появилась ещё одна Куруми. С телефоном в руке. Похоже, это был оригинал.

Запихнув своего клона обратно, Куруми, как ни в чём не бывало, сказала:

— По телефону долго объяснять, так что я пришла лично.

— Э-э, а та, что только что была…

— Клан Симидзу обладает уникальной конституцией, которая пробуждается только у женщин, — Куруми проигнорировала его вопрос и начала объяснять. — Если обладательница этой способности по своей воле разделит её с мужчиной, он получит своего рода благословение.

— Что это за благословение, я точно не знаю. Говорят, оно может усилить какую-то из способностей человека или даровать новую, уникальную силу. В общем, что-то очень удивительное.

http://tl.rulate.ru/book/141248/7111237