Глава 231. Отправление.
Весь день Цзянь Сю был в центре внимания группы.
- Бро, ты офигенен! – Чжен Лунь показал ему два больших пальца, Чжан Ивень тоже был весь в восхищении. Чжоу Цзинь даже предлагал установить ему памятник, чтобы каждый день молиться на него.
- Наш идол!
Университетский форум буквально взрывался. Лон Инцин рухнула со своего трона королевы универа номер один. Она теперь не попадала даже позицию королевы факультета. Фотки её, покрытой нелицеприятной субстанцией уже успели распространиться по всем тредам, отчего её репутация была просто уничтожена. Даже самые распоследние лохи брезговали ей.
- Брателла, да ты теперь популярен! Олухи ему разве что не поклонялись. После того как одна королева столкнула с трона другую, он стал местной звездой и был признан самым горячим героем университета.
- Одногруппники Лон Инцин поговаривают, что её семья собирается требовать академотпуск. Может, её даже переведут в другой универ.
- Правда?
Данный исход был для Цзяня Сю неожиданным. Эта девушка вела себя как настоящая снежная королева и обладала крепким характером, так что его удивило то, что она так и не смогла оправиться от удара. Впрочем, он не чувствовал за собой никакой вины. Проблемы проигравших победителей не волнуют.
- Цзянь Сю, а мы пойдём сегодня на обед с королевой Чен?
- Да! Да!
Конечно Цзянь Сю намеревался ещё раз увидеться с Чен Линрань. Вот только следовало сперва избавиться от этих троих олухов.
От естественнонаучного корпуса отходила узкая тропинка, проходившая через рощицу. Время уже было обеденное, так что никого тут не должно было быть. Однако вдали виделась едущая на велосипеде девушка.
- Малыш Сю!
- А велик у тебя откуда? – спросил Цзянь Сю.
- Одногруппница одолжила. Сегодня моя очередь ехать за обедом, - улыбнулась она. Ну да, от женского общежития до ближайшего магазинчика не меньше десяти минут только ходьбы, вот и приспособили велосипед. Девушки знали толк в планировании.
- Запрыгивай!
- Угу! – ответил он и забрался на заднее сиденье, после чего, как ни в чём не бывало, обнял девушку за талию.
- Поехали.
Чен Линрань принялась крутить педали.
Осеннее солнце роняло свои лучи на них, отчего на плиточной дорожке оставались их слегка искажённые тени, сливавшиеся с тенями почти голых деревьев. Выглядело это довольно красиво, так что Чен Линрань даже тихо-тихо запела:
Если б я не встретила тебя,
Где бы я сейчас была?
Где бы проводила дни?
И любила б эту жизнь?
Может, встретила б судьбу иную
И вела бы жизнь простую.
Но, наверно, не смогла бы я найти
Как нашей чистой той любви.
Ты – всё, что душу мне тревожит,
Всё, что меня гложет.
И скольким повезло как мне,
Найти свой свет во мгле?
А потому прошу тебя:
Не оставляй во тьме меня.
Элегантный и трогательный стих, словно вырезанный из романтического фильма.
- А ты сегодня в хорошем настроении!
- Конечно в хорошем! – откликнулась Чен Линрань. – Сегодня позвонила мама и сказала, что папа уже может сесть. Врачи говорят, что это самое настоящее чудо, что он так резко пошёл на поправку.
Такие весёлые стихи в обмен на лечение Чена Ханлиня.
«Оно того стоило» - подумал Цзянь Сю
- Мы уже прибыли!
Он спрыгнул с велосипеда, она же красиво с него слезла. Пристроив велик, они зашли внутрь.
- Я тут в экспедицию собрался!
Чен Линрань удивлённо посмотрела на него.
- А разве вашему факультету не запретили экспедиции после того случая? Как ты собрался ехать?
- А я сам по себе. Нельзя же забивать на исследования.
- Угу, - кивнула она. – Ты надолго?
- Ну, я еду за границу, так что всё зависит от обстоятельств, - ответил Цзянь Сю.
Чен Линрань принялась собирать разного рода продукты в корзинку, которую держал Цзянь Сю. Сама она много не ела, а вот её соседки были любительницами хорошо покушать.
- Тогда удачи! Не забудь привезти сувениров.
Она пнула ящик с пивом у своих ног.
- И этот ящик тоже берём.
- Ого! Не многовато ли?
- Нет, так надо!
Ох уж эти современные девушки.
Вскоре после того, как покупки были доставлены, Цзяню Сю позвонила Ван Синьтон. Её частный самолёт не получил разрешения на вылет в другое государство, так что пришлось заказывать билет на самолёт, вылетавший в три часа.
…
Аэропорт Имперской столицы.
Салон первого класса оказался просторным и удобным. Стюардессы были очаровательными. С помощью одной из них Цзянь Сю нашёл своё место.
- Вот, сюда, пожалуйста, место у окна!
Его соседкой оказалась девушка. Волосы скрывали большую часть её лица, остальное прикрывала вуаль. Взгляд её был направлен в иллюминатор. Из-за одежды её можно было перепутать с принцессой. Сидит прямо, длинные стройные ноги прижаты друг к другу. Девушка явно заботилась о своём виде на людях.
Её ноги перекрывали ему проход, а потому он обратился к ней:
- Мадемуазель, не могли бы вы освободить проход?
- Наконец-то вы тут, - ответила она, - Не могли бы вы поменяться со мной местами? Просто мне хотелось бы сесть у окна… - она сняла вуаль, открывая красивое, слегка бледноватое лицо. Её глаза расширились, она воскликнула: - Это ты!
- Это ты! – Цзянь Сю поразился не меньше.
Бывают же в жизни совпадения! Красоткой по соседству оказалась никто иная как Лон Инцин. Ситуация сразу же накалилась. Будь у девушки в руках хоть что-нибудь острое, она бы на него уже набросилась.
- Хочешь местами поменяться? – ухмыльнулся ей Цзянь Сю. – Я против!
- Ах, ты!..
Лон Инцин казалось, что он был призраком. Он следовал за ней, куда бы она ни пошла. Она намеревалась улететь в другую страну, и вот он, на том же рейсе, что и она, да ещё и на соседнем месте.
- Стюардесса, я хочу пересесть! – крикнула девушка.
Стюардесса оказалась в неловком положении. В салоне первого класса мест было немного, и почти все они уже были заняты.
- Госпожа… прошу немного подождать. Я посмотрю, что можно сделать.
- Только побыстрее! - Лон Инцин стала нетерпеливой, будто она могла заразиться чем-то от Цзяня Сю.
Тот разводить политес не стал и просто перешагнул через её ноги. Маленький демон внутри Лон Инцин ожил, породив желание пнуть его коленом, но, вспомнив силу Цзяня Сю, решила отказаться от этой идеи, бросив вместо этого на него уничижительный взгляд.
- Госпожа, я поспрашивала пассажиров. Никто не хочет меняться местами.
- Отвратительные люди! – нахмурилась Лон Инцин.
В этот момент в уши ворвался этот отвратительный голос:
- Если не хочешь сидеть рядом со мной, можешь перейти в эконом-класс. Полагаю, там мало кто откажется.
Стюардесса кивнула.
Ещё бы, кто откажется от шанса вот так запросто перебраться в бизнес-класс?
Лон Инцин такое вполне устраивало. Она стремилась оказаться как можно дальше от этого животного как можно дальше. Однако, малость поразмыслив, она решила, что не заслуживает продолжения своих мук.
- Вот ты и переходи!
Цзянь Сю презрительно посмотрел на неё, словно взглядом пытаясь напомнить о недавнем инциденте.
- Ты! - побледнела Лон Инцин.
Видя всё это, стюардесса улыбнулась
- Это ваш бывший молодой человек?
Лон Инцин едва не набросилась на глупую девушку.
- Кто, он?! Да вы посмотрите на его одежду! Он выгляди так, словно последние поколений восемнадцать его семьи денег в глаза не видели. Он словно из-под земли выполз. Если нацепить ему золотую цепь на шею, он будет выглядеть как перекрашенный ниггер из гетто (прим. – почти дословный перевод оригинала; переводчик ничего не имеет против чернокожего населения планеты.). По-вашему, я могла с таким встречаться?
Стюардесса мило улыбнулась и быстро удалилась, понимая, что оставаться здесь опасно для жизни.
Цзянь Сю принюхался и сказал:
- А чем это таким потягивает? Точно! Лон Кактамтебя, ты хоть тщательно вымылась? Иначе откуда такой запах? Может, в волосах что-то осталось? Тебе ведь прям на маковку прилетело, если мне память не изменяет, так что что-то могло прилипнуть прямо к голове.
Лицо Лон Инцин стало неестественно зелёным. Она сама подумывала даже о том, чтобы побриться налысо, но рука так и не поднялась. А теперь из-за этого Цзяня Сю она почувствовала…
- Укх…
«В…к, ты ведь это нарочно! Так не пойдёт. Я не могу ему проиграть!»
Лон Инцин сжала волю в кулак и подавила подступающую тошноту.
- А что это такое коричневенькое виднеется?
При слове «коричневенькое» её воля куда-то делась и она пулей рванула в сторону туалет, прикрывая рот рукой.
http://tl.rulate.ru/book/14124/445892
Готово:
Использование:
