× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Became a Necromancer Sealed for 1000 Years / Я стала некромантом, запечатанным на 1000 лет: Глава 43. Король пустыни (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одно из главных преимуществ нежити перед людьми — они не знают усталости.

Будучи уже мёртвыми, они не нуждаются ни в еде, ни в сне.

Они лишь следуют приказам хозяина, призвавшего их в этот мир, и без устали движутся вперёд до скончания времён.

«...»

...Так, будь то дождь или снег, восход или закат, моя армия нежити, не останавливаясь, шла вперёд.

Подгоняя призрачных коней и солдат-скелетов, мы мчались днём и ночью, и в результате, всего через четыре дня после ухода из Равахарта, достигли входа в Пустыню Безмолвия.

«Пустыня Безмолвия...»

Пустыня Безмолвия.

Самый большой и опасный барьер на пути к городу-крепости Невиртолу. Если бы кто-то решил составить список величайших пустынь континента, эта, несомненно, заняла бы первое место.

Палящее солнце и бесконечный песчаный ад, сковывающий ноги идущих. К тому же, в воздухе витала густая смертоносная мана, из-за которой большинство живых существ не продержались бы здесь и дня.

Даже спустя тысячу лет это место оставалось полностью отрезанным от мира людей — настоящий песчаный лабиринт.

Даже самые отбитые авантюристы, ищущие острых ощущений, удовлетворились бы одним лишь видом входа в эту пустыню, но, к сожалению, я не могла себе этого позволить.

...Наоборот, мне хотелось пересечь её как можно скорее, не теряя ни дня, ни часа.

«Забавно будет».

Я, стоявшая во главе бессмертной армии, наоборот, улыбнулась и шагнула в этот раскалённый песчаный ад.


— Госпожа.

— М-м?

Пока я вела призрачного коня по пескам, Тина, сопровождавшая меня, осторожно подала голос.

Я вопросительно склонила голову, и зомби-горничная, широко улыбнувшись, задала мне вопрос:

— А вы знаете, почему Пустыня Безмолвия так называется?

«Почему Пустыня Безмолвия?..»

Услышав её вопрос о происхождении названия, я почесала в затылке.

— ...Не знаю.

Ни тысячу лет назад, ни сейчас меня не интересовали какие-то там пустыни, так что я никогда не искала о них информацию.

К тому же, в оригинальном мире «Башни Авалона» этой локации не было, и в справочниках о ней ничего не говорилось. Всё, что я знала, — это обрывки слухов.

Что здесь очень жарко, что в солнечном свете смешана смертоносная мана, и что тут кишат всевозможные монстры.

«Если уж гадать о происхождении названия, то, наверное, потому, что всякий, кто сюда заходит, умирает, не успев даже пикнуть».

— О, точно!

Тина хлопнула в ладоши и радостно улыбнулась в ответ на мои слова. Словно учительница, она указала пальцем в небо и начала более подробное объяснение:

— Днём — палящий зной, ночью — пронизывающий до костей холод, да ещё и постоянная угроза нападения монстров!

— ...

— Все, кто входил в пустыню, умирали, не успев издать ни звука, поэтому она была такой безмолвной. Примерно полторы тысячи лет назад Гильдия авантюристов и дала ей название «Пустыня Безмолвия».

— Ого...

Тина знала всё довольно подробно, вплоть до года и названия организации. Я с интересом посмотрела на неё и спросила:

— А ты неплохо осведомлена.

— Хе-хе...

От моей похвалы Тина покраснела и почесала подбородок. Смущённым голосом она ответила:

— На самом деле, я недавно мельком пролистала книгу об этом в библиотеке. Подумала, что раз место неизвестное, то минимальная информация не помешает.

— Верно, молодец.

Информация — это сила. Если вовремя собирать необходимые сведения, то любое дело становится несравнимо проще.

...Именно по этой причине я, освободившись от печати, сразу же направилась в библиотеку Эрмаила.

— Хм, кстати говоря, это солнце и вправду жжёт.

— Солнце?

— ...Да.

Тина на этот раз прищурилась и посмотрела на сияющее в небе, словно пылающий шар, солнце.

— И без того палящий зной, так ещё и смешанный с особой смертоносной маной пустыни. Большинство людей умерли бы, едва ступив сюда.

— Настолько всё плохо?

Услышав слова Тины, я нахмурилась и протянула руку, чтобы самой ощутить солнечные лучи.

— А я ничего такого не чувствую...

До меня доходило лишь тепло, словно я загорала, и ничего смертоносного я не ощущала.

«Это из-за моих сопротивлений, что ли?..»

Может, дело в многочисленных высокоуровневых сопротивлениях к негативным эффектам, которыми обладала Эльзерба? Сколько бы я ни стояла под солнцем, кроме лёгкого дискомфорта, ничего не происходило.

— ...Теперь я понимаю, почему они не успевают закричать. У обычного человека вся влага из тела испарилась бы в одно мгновение, и он бы просто высох.

— ...

...Но раз уж Тина так говорит, значит, для обычных живых существ эти лучи действительно смертельны.

Когда-нибудь, если представится возможность, можно будет наложить на одного из моих врагов заклятие бессмертия и заставить его вечно бродить по этому месту.

Кого бы выбрать...

«...Наша благородная святая, пожалуй, подойдёт».

Нужно отомстить ещё и этой проклятой святой из Сериона, помимо Героя и Лилианель.

Раз уж она запечатала меня на тысячу лет, то и ей полагается наказание в виде вечных мук, как минимум на тот же срок.

«Забавное местечко я нашёл».

От мысли, что я нашла такое сокровище, на моих губах появилась слабая улыбка.

Пустыня со смертоносным солнцем и ужасными монстрами — одно это место давало простор для сотен, тысяч способов пыток.

...И пока я размышляла о различных способах мести с использованием этой пустыни, в моей голове возник вопрос.

«Монстры? Какие ещё монстры...»

Тут, в Пустыне Безмолвия, определённо обитали монстры.

Но их дом — это песчаный ад, где палящее солнце высушивает всё живое.

Это правило должно было распространяться и на монстров, у которых тоже течёт кровь. Так как же они эволюционировали, чтобы выдерживать этот зной?

— Хм, даже не знаю...

На мой вопрос на этот раз нахмурилась и Тина.

— Выживших из пустыни не было, так что подробных описаний обитающих здесь монстров тоже нет. Единственное, что упоминается...

— Да, что же?

— ...Что там есть что-то огромное и зелёное.

«Что-то огромное и зелёное...»

От этой обрывочной информации, сообщённой зомби-горничной, я растерянно посмотрела на неё.

Если думать о пустынных монстрах, то на ум приходят песчаные черви, мумии, сфинксы, анубисы и прочие твари из мифов, но ни одна из них не была зелёной.

— Я тоже долго думала, но так и не смогла ничего придумать.

Тина покачала головой.

— Я так хотела узнать, что ломала над этим голову, но так и не поняла.

Она с досадой постучала себя кулаком в грудь.

— Вообще, чтобы выжить под этим солнцем, нужно было эволюционировать в сторону уменьшения размеров, чтобы сократить площадь облучения, а тут наоборот, что-то огромное. Ему ведь и энергии для движения нужно много, и еды, соответственно, тоже. А-а-ах! Не знаю!

В конце концов, проиграв в битве с собственными мыслями, она вскрикнула и безвольно повисла на своём призрачном коне.

«Хм-м...»

...А я лишь молча смотрела на неё.

— ...Что ж, отлично.

Затем уголки моих губ медленно поползли вверх.

— А? Что, что такое?

— Отлично, говорю. Кажется, скоро твоё любопытство будет удовлетворено.

— А?..

Тина непонимающе посмотрела на меня.

Но я, проигнорировав её, устремила взгляд прямо перед собой.

«Идёт».

...Мои чувства, обострённые до предела чувства Эльзербы, начали бить тревогу.

Одновременно с этим я отчётливо ощутила чужую ману.

Ясно чувствовалось, как незваный гость стремительно приближается ко мне и моей армии нежити.

— ...!!

Тина, наконец, тоже что-то почувствовала. Выражение её лица изменилось, и она быстро подняла голову. Затем она резко выхватила из-за спины свой чудовищный двуручный меч.

«...»

...Наступила полная тишина, достойная названия этой пустыни.

После короткой паузы земля затряслась, словно от землетрясения.

Пески заколыхались, как предвестники цунами, и вибрация стала такой сильной, что было трудно удержать равновесие.

И,

— ЫААААААААААААХ!!

...наконец, из бескрайних песков вырвалось то самое огромное зелёное нечто.

— А вот и он, как раз вовремя.

То «огромное зелёное нечто», о котором говорила Тина, монстр, правящий этой Пустыней Безмолвия, любезно явился прямо перед нами.

Я посмотрела на монстра, полностью показавшегося из-под земли, и пробормотала:

— А он выглядит немного иначе, чем я себе представляла...

Я-то воображала нечто крутое и величественное, вроде Годзиллы, но передо мной был всего лишь гигантский «кактус».

— Э-э...

Тина, похоже, тоже была разочарована и с кислой миной уставилась на тварь.

Что ж, узнать, что таинственный монстр, о котором не было никаких сведений, оказался просто гигантским кактусом, было и вправду немного обидно.

— Ничтожные создания.

— О?

...Но, к моему удивлению, это гигантское растение заговорило на нашем языке, и мой угасший было интерес вспыхнул с новой силой.

«...Кактус, говорит?»

От того, что кактус заговорил, я почувствовала, как мои красные глаза вдруг заблестели.

— Вы хоть знаете, куда посмели вторгнуться?

«...»

Монстр в форме кактуса угрожающе взревел.

Он оскалил свои острые, как сталь, зубы и грозно прорычал в сторону меня и моих скелетов.

— ...Это Земля Рождения, а я — её король, владыка всего сущего.

«...»
— А ну, склоните головы и падите ниц.

http://tl.rulate.ru/book/141149/7408248

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода