Готовый перевод One Piece: Reborn as a Skypiean / Ван Пис: Переродился как Скайпиец - Архив: Глава 2: Перерождение

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2: Перерождение

Хлюп!

Моё почти угасшее сознание резко вернулось, когда я судорожно глотнул воздуха, но лишь почувствовал, как густая жидкость хлынула в мои лёгкие. Однако я не задохнулся, что вызывало беспокойство.

Мало того, всё вокруг было тёмным, и я почти не ощущал ничего другого — ни слуха, ни запаха, ни осязания.

Я чувствовал, как начинаю паниковать, изо всех сил пытаясь пошевелиться, но заставил себя успокоиться. В таких отчаянных ситуациях паника — последнее, что мне следовало делать.

Это заняло некоторое время, но я успокоился и вместо этого начал думать.

Где я?

Ощущение, когда автобус раздавил мой череп, было не из приятных, оно было болезненным. Этой боли было достаточно, чтобы я поверил, что всё это не сон и не галлюцинация. Моё выживание было бы не чем иным, как чудом, но действительно ли я выжил?

Есть шанс, что это та самая загробная жизнь, о которой я говорил, и есть другой шанс, что это...

Ба-дум!

Меня прервало громкое сердцебиение. Оно не принадлежало мне, своё я слышал отдельно, что лишь подтверждало мои подозрения.

Неожиданная смерть, темнота, а затем сердцебиение, которое мне не принадлежало. Всё это странным образом напоминало мне клишированный жанр о перерождении. До смерти отца я был заядлым геймером и увлекался аниме и фанфиками. Так что всё это было не так уж и поразительно.

Я переродился.

Звучит абсурдно, я знаю. Но когда отбросишь всё невозможное, то, что останется, каким бы невероятным оно ни казалось, должно быть правдой.

Я не мог видеть. Это было логично. Если это действительно реинкарнация, и я нахожусь в чьей-то утробе, я не смог бы видеть даже с нормальными глазами, не говоря уже о глазах младенца. Но я должен был подтвердить своё подозрение. Я попытался пошевелить руками и дотянуться вперёд. Рука уперлась в тёплую стену, и когда я коснулся её, то услышал едва различимый стон снаружи.

Ха, так я действительно в чьей-то утробе. С другой стороны, есть шанс, что это регрессия, а не реинкарнация. Может быть, меня отправили назад во времени, и женщина, внутри которой я нахожусь, на самом деле моя собственная мать?

Мне нужно будет подтвердить это, когда я выберусь отсюда...

Едва эта мысль промелькнула у меня в голове, как я почувствовал силу, тянущую меня к небольшому проёму в бытии. Я сразу понял, что происходит. Я рождался.

Хотя идея появиться на свет через женскую вагину была не самой занимательной, я всё же был взволнован и нервничал, желая узнать, где именно я переродился.

—★—

Это была борьба, потребовались огромные усилия. Как от меня, так и от женщины, внутри которой я был. Должно быть, ей было очень больно, но в конце концов она, должно быть, счастлива видеть своего ребёнка живым. Но, к сожалению, если это не регрессия, она, скорее всего, не получит от меня той материнской любви, которую заслуживает. Большинство моих человеческих эмоций умерло некоторое время назад, я не смогу полюбить другую женщину как мать, только если небо не перевернётся с ног на голову.

Вскоре свет коснулся моих глаз, когда меня вытащили две руки через небольшой просвет.

Моё зрение было на удивление чётче, чем должно быть у младенца. Особое тело? Или привилегия перерожденца?

Я наблюдал, как две морщинистые руки подняли меня в воздух. Обладательница рук, старуха, смеялась про себя.

— О боже, смотрите, это мальчик! — она посмотрела на меня сверху вниз своим большим, старым и морщинистым лицом.

Мальчик, значит, я всё ещё мужчина. Хорошо знать. Ещё одна хорошая новость — она говорит по-английски. Хотя была и очень печальная новость. Я не узнавал ни эту женщину, ни окружающую обстановку. Дом, в котором я находился, был хижиной из грязи.

Я, скорее всего, переродился в прошлом или, может быть, в средневековом мире, а не вернулся назад...

— Как решил твой покойный отец, твоё имя будет Амон, — улыбнулась женщина, покачивая моё тело.

Я отбросил разочарование и подступающий к горлу ком и вместо этого сосредоточился на своём имени.

Амон — великое имя. Почти слишком величественное. Но оно подойдёт мне, когда я сам однажды стану величественным. Если это средневековый мир, магический, я имею в виду, то у меня уже есть несколько целей в голове...

Женщина снова рассмеялась.

— Посмотри на себя, даже не плачешь, хотя только что родился, это так по-воински. Я уверена, твой предок, Калгара...

Ей пришлось остановиться, прежде чем я смог правильно истолковать её слова, так как сзади раздался болезненный стон.

— Угх!

Старуха резко повернула голову, и я проследил за её взглядом. Рядом с нами на кровати женщина, у которой между ног текла кровь и вода, хватала ртом воздух, как рыба, выброшенная на сушу. Это было печальное зрелище. Судя по всему, она скоро умрёт.

— Аканта!

Старуха, державшая меня, крикнула и подскочила к умирающей женщине, моей биологической матери в этой жизни, которую я не узнавал.

— Не сдавайся так просто, смотри, вот твой сын!

Она поднесла меня к умирающей, та протянула свою потную руку и коснулась моей правой щеки. Я молча смотрел на неё.

Посмотрев секунду мне в глаза своими красными, пылающими зрачками, она улыбнулась, и в тот же миг её рука соскользнула с моей щеки, а голова дёрнулась. Смерть забрала её душу.

— Аканта!!

Снова закричала старуха, а я мысленно вздохнул. Я сказал, что не смогу полюбить кого-то другого так, как любил свою мать, но это не значило, что видеть такое не было немного странно. Она всё-таки была женщиной, которая меня родила. С другой стороны, эта грусть испарится через несколько часов.

...Я был неправ. Грусть исчезла мгновенно, как только мой взгляд упал на нечто другое.

На спине мёртвой женщины, прижатой к кровати, торчали два белых крыла. Я тут же повернулся к кричащей старухе — у неё за спиной тоже были настоящие белые крылья.

Я бы сказал, что они косплеили, но кто станет заниматься подобным во время родов? Теперь, когда я сосредоточил ощущения на своей спине, я тоже почувствовал, что к ней что-то прикреплено. Настоящие крылья…

В моей голове возник вопрос.

Они были ангелами?..

Я тут же покачал головой.

Нет, это неправда.

Ангелы не стали бы жить в домах из грязи. Должно быть, это какая-то птицеподобная раса.

...Мне нужно больше информации. Если это фэнтезийный мир, то мне придётся ко многому готовиться. Более того, если это мир аниме… тогда мне придётся готовиться к гораздо большему.

Надеюсь только, что этот мир не слишком опасен.

Именно тогда старуха перестала кричать и с грустью посмотрела на меня. Я не знал почему, может быть, потому что до меня наконец дошла реальность, осознание того, что я никогда больше не увижу свою семью, или, может быть, потому что я только что видел, как кто-то умер, но мои детские гормоны сдались.

Вскоре я почувствовал, как горячие струйки слёз потекли по моим щекам, и из моего рта вырвался крик.

http://tl.rulate.ru/book/141069/7091526

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода