× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Knight: Unlimited Multi-tasking Starting from Blacksmith Apprentice / Рыцарь: От подмастерья кузнеца до мастера всех ремёсел: Глава 210. Невезучая Авриль

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 210. Невезучая АврильАвриль считала, что ей просто ужасно не повезло.

Будучи стажером в организации «Теневая Вуаль», ее жизнь до этого была довольно беззаботной.

Передача информации, разведка… все эти задания были для нее пустяком, и она даже умудрялась в перерывах вздремнуть.

Задание в Туманных землях не было исключением.

С таким могущественным «Преодолевшим», как Грэм, во главе, кампания шла как по маслу. Хоть монстры, постоянно появлявшиеся из тумана, и доставляли хлопот, но они почти не могли замедлить продвижение армии.

А Авриль, как военный курьер, из-за этого почти бездельничала, целыми днями сидя в палатке и считая дни до возвращения в Речные государства.

Поэтому, когда Грэму понадобился человек, чтобы досрочно вернуться и передать весть о первых победах, Авриль без колебаний подняла руку.

И от скучной жизни на передовой избавиться, и домой пораньше вернуться — почему бы и нет?

Так она с радостью присоединилась к тыловому отряду Дилана, которому было поручено найти пропавший транспорт.

Она-то думала, что это будет безопасная и короткая вылазка.

А что в итоге?

Сначала — смертельная атака разъяренных монстров, в которой отряд понес тяжелые потери.

А затем путь к отступлению был полностью отрезан внезапно появившимся гигантским горным хребтом.

И, как снег на голову, опытный командир был тяжело ранен в бою и впал в кому.

В хаосе и отчаянии солдаты, увидев ее боевую мощь и статус члена «Теневой Вуали», почти силой… сделали Авриль, курьера, который просто хотел спокойно доставить сообщение… временным командиром этого застрявшего в ловушке разбитого отряда!

Слушая доклад своего адъютанта Барри, эльфийская девушка с досадой взъерошила свои каштановые волосы и низким голосом произнесла:

— Так значит, ты хочешь сказать, что мы не только потеряли последние три мешка муки, но и оставшуюся кровоостанавливающую траву сожрали крысы? Адъютант Барри, это и есть те «хорошие новости», которые ты мне принес после целого утра подсчетов?

— Командир Авриль, мне очень жаль, но… — глядя на почти обезумевшую девушку, Барри осторожно поднял голову, его голос был едва слышен. — …ситуация действительно такова. И еще… только что патруль доложил, что на юго-востоке обнаружены новые следы когтей. Очень глубокие. Боюсь, это не обычный зверь…

— Следы! Опять следы! — голос Авриль вдруг стал пронзительным, в нем слышалось отчаяние человека, доведенного до предела. — Мы застряли в этом проклятом тумане! Раненые стонут! Еда на исходе! А снаружи бродят неизвестные монстры! И я должна сидеть здесь и слушать, как ты мне рассказываешь, что крысы съели траву? И эти проклятые следы! Кроме того, что они кричат «опасно», что еще они нам говорят? Направление? Количество? Вид?

После короткого молчания голос адъютанта Барри стал еще тише.

— Командир… у нас нет опытных следопытов. И этот туман…

— Я знаю! Конечно, я знаю! — в голосе Авриль слышалась беспомощность. — А раненые! Барри, скажи мне, сколько у нас осталось чистых бинтов? Сколько годных лекарств? Тот солдат, которому вчера распороли ногу, он сегодня не впал в кому? Ты это все знаешь?

— Это… я сейчас же проверю, командир, — в голосе Барри слышался страх.

— Сейчас же! Немедленно! — почти прорычала Авриль.

Но тут же ее голос сник, в нем прозвучало глубокое самобичевание.

— Нет… погоди… прости, Барри. Я не должна была срываться на тебе. Это не твоя вина…

— А-а-а-а! Боги, да сколько можно! — она в отчаянии схватилась за свои волосы. — Проклятые припасы! Проклятый туман! Проклятый Король-Волк! И эти бесконечные бумаги и отчеты!

— Я всего лишь хотела доставить сообщение в Речные государства! Да кто хочет, тот пусть и будет этим проклятым временным командиром! Мне не нужны помощники… нет, мне нужно избавление!

Как раз в тот момент, когда она выла от отчаяния, тяжелый полог палатки резко откинулся.

Внутрь ворвался влажный воздух, заставив Авриль, которая не спала уже двое суток, содрогнуться.

— Проклятье, я же говорила?! — Авриль резко подняла голову, ее налитые кровью глаза впились во вход. — Прежде чем входить, нужно… хм…

Ее раздраженный голос оборвался.

Глаза Авриль невольно расширились. Через мгновение она с недоверием прошептала:

— Р… Роланд?

— Это я, Авриль.

Взгляд Роланда скользнул по адъютанту, который дрожал от рева Авриль, и он не удержался от смешка.

— Похоже, из тебя не очень хороший временный командир?

— Ха-ха-ха… — проследив за взглядом Роланда и увидев испуганное лицо адъютанта Барри, Авриль сухо рассмеялась и поспешно поправила свои растрепанные волосы. Ее, до этого грубый, голос тут же смягчился.

— Нет, Роланд, как ты здесь оказался?

— Долго рассказывать…

Роланд небрежно сел на стул, вкратце изложил свои приключения и заодно расспросил Авриль о некоторых вещах.

Авриль, разумеется, без утайки рассказала все, что знала.

Вскоре напряженная до этого атмосфера в палатке была развеяна звонким смехом девушки.

Увидев это, Дилан и Барри переглянулись, на их лицах было написано полное недоумение.

Кровавые методы, которые эта временная командирша демонстрировала при убийстве монстров, и ее решительность при решении сложных вопросов все еще стояли у них перед глазами.

Им было трудно связать тот образ с этой, похожей на влюбленную девушку, эльфийкой.

— Авриль, у тебя есть новости о Терезе и Гальвесе? — спросил Роланд.

Услышав вопрос, эльфийская девушка покачала головой.

— С тех пор как я вошла в Туманные земли, я ни разу их не покидала. О том, что происходит снаружи, я знаю, пожалуй, еще меньше, чем ты.

— Вот как…

Подумав о силе Терезы и Гальвеса, Роланд вздохнул и, на время отбросив беспокойство о двух других спутниках, снова сосредоточился на насущных проблемах.

— Так значит… у вас не было серьезных потерь, вы просто заблудились в тумане и оказались здесь в ловушке?

— Верно, — подтвердила эльфийская девушка.

С облегчением выдохнув, Роланд продолжил:

— Тогда ты помнишь, где находился лагерь декана Грэма, когда ты уходила?

— Конечно, помню! В Лесу Нефритовой Скалы! — уверенно ответила Авриль.

Услышав это знакомое название, Роланд опустил взгляд на красные глазки в своей сумке, и на его губах появилась улыбка.

— Вот так совпадение, Авриль. У меня здесь… как раз есть проводник, который может ориентироваться в тумане… госпожа Ванесса.

С этими словами полог палатки снова откинулся.

Фиолетоволосая ведьма, грациозно качнув бедрами, вошла в палатку и поклонилась всем присутствующим.

Подняв голову, она одарила всех очаровательной улыбкой.

— Доброго дня.

Улыбка на лице Авриль при виде этой таинственной фиолетоволосой женщины едва заметно застыла, а в ее карих глазах промелькнули настороженность и подозрение.

«Таинственная аура, сила не поддается оценке… И еще…» — взгляд Авриль скользнул по пышной груди ведьмы, и она нахмурилась. — «…как Роланд мог связаться с такой женщиной?»

— Доброго дня, госпожа Ванесса, — голос Авриль оставался мягким, но в нем появилась официальная нотка.

http://tl.rulate.ru/book/141021/7343554

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода