× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Knight: Unlimited Multi-tasking Starting from Blacksmith Apprentice / Рыцарь: От подмастерья кузнеца до мастера всех ремёсел: Глава 8. Профессия — новобранец

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8. Профессия — новобранец

— Дядя Пейтон, да это же грабеж!

— Эй, парень! Как ты со своим дядей разговариваешь?

Глядя на перепалку дяди и племянника, Роланд лишь беспомощно вздохнул. Он-то думал, что его представление о наемниках, которые и шагу не сделают без выгоды, было стереотипным, но он никак не ожидал, что Пейтон будет требовать деньги даже с родного племянника.

«Хорошо, что я подготовился...» — с облегчением подумал Роланд. Он оттащил в сторону покрасневшего от гнева Шона и что-то прошептал ему на ухо.

Поколебавшись, Шон нехотя зашел в дом и вынес спрятанный ранее меч.

Роланд взял оружие, шагнул вперед и с радушной улыбкой произнес: — Дядя Пейтон, на самом деле Шон все время помнил, что вам срочно нужно оружие. Вот, он специально выкупил этот меч по дешевке у мастера Хоука...

С этими словами он с почтением протянул меч обеими руками.

— О?

Взгляд Пейтона тут же приковался к мечу, а когда он услышал имя Хоука, то нетерпеливо выхватил его из рук Роланда. Однако, рассмотрев его всего несколько мгновений, он скривил губы, и его воодушевление угасло. — Такое качество… это точно Хоук сам ковал?

— Конечно, нет, — покачал головой Роланд. — Это работа его ученика. Иначе откуда бы у Шона нашлись деньги на покупку.

— Что ж, ладно. В знак признательности за заботу этого парня… — взгляд Пейтона скользнул мимо Роланда и остановился на все еще недовольном Шоне, — вы двое… — он качнул мечом в руке, — идите за мной на задний двор.

Сказав это, он развернулся и зашагал прочь, его сапоги глухо стучали по деревянному полу.

— Ну и тип! — Шон все еще кипел от злости на своего дядю. — Роланд, твой меч, если продать, будет стоить как минимум несколько серебряных монет! А он…

— Успокойся, Шон…

В отличие от Шона, который переживал из-за денег, у Роланда в голове уже был четкий план. Как только он через два месяца пройдет аттестацию и станет подмастерьем, с его-то панелью профессий стать искусным кузнецом — лишь вопрос времени. Тогда он сможет ковать мечи такого качества в любом количестве.

К тому же, сейчас этот едва удовлетворительный меч для него ничего не значил. По-настоящему важно было пробудить новые навыки и активировать новую профессию! Чтобы повысить свои атрибуты и получить возможность защитить себя.

Он ведь ясно слышал: обучение владению мечом на тренировочной площадке стоит десять серебряных монет в месяц! Хоть он и не проверял, Роланд был уверен, что в таких вещах Пейтон врать не станет. По сравнению с этим, получить уроки фехтования в обмен на один посредственный меч было невероятно выгодной сделкой.

Успокоив друга парой слов, Роланд потащил его на задний двор.

Пейтон уже где-то раздобыл два деревянных меча и небрежно бросил их парням. — Раз уж вы никогда не держали в руках оружия, начнем с самых основ.

С этими словами он вышел на середину двора, и его стальной меч сверкнул на солнце, описывая резкую дугу.

Приемы базового фехтования были несложными: в основном это были рубящие, режущие и колющие удары, дополненные техниками блокирования и увода клинка. Настоящая сложность заключалась в правильном приложении силы и соответствующей работе ног.

К удивлению Роланда, Пейтон, несмотря на свою жадность, оказался на удивление терпеливым учителем.

— Запястье ниже, — Пейтон легонько подправил деревянным мечом дрожащий локоть Роланда. — Да, вот так. Держи ровно.

Роланд затаил дыхание. Деревянный меч описал в воздухе немного неуверенную дугу, но его хват уже был гораздо правильнее, чем вначале.

— Не торопись вкладывать силу, — Пейтон обошел его сзади и внезапно шлепнул его по коленям лезвием своего меча. — Центр тяжести должен быть ниже! Ты что, дрова рубишь?

Шон, стоявший рядом, фыркнул от смеха и тут же поймал на себе испепеляющий взгляд. — Чего смеешься? — не поворачивая головы, бросил Пейтон. — Твой выпад мягкий, как лапша. Повторить пятьдесят раз!

Роланд выровнял дыхание и снова принял стойку. На этот раз он намеренно замедлил движения, чувствуя, как сила поднимается от пяток, через поясницу передается в руки.

— Хорошо! — внезапно повысил голос Пейтон, отчего Роланд чуть не выронил меч. — Вот это чувство! Запомни, как сейчас прикладываешь силу.

— Дядя Пейтон… — Роланд вытер пот и нерешительно начал. — Почему мне все время кажется, что при возврате меча я теряю равновесие?

Пейтон хмыкнул и внезапно сделал выпад. Роланд в панике попытался блокировать удар, но увидел, что тот лишь очертил кончиком меча круг у его ног. — Посмотри на свою стойку. Ноги почти вместе, как столб!

С этими словами он продемонстрировал стандартный возврат в позицию, его сапог прочертил на песке четкий полукруг. — Ты должен стоять, как дерево с корнями, а не как лист на ветру.

Роланд задумчиво кивнул.

— И еще…

Под неустанным руководством Пейтона Роланд постепенно осваивал основы владения мечом.

Незаметно солнце село, и сумерки окутали двор. Шон давно уже убежал готовить ужин, а Пейтон дремал в тени дерева. В опустевшем дворе остался только Роланд, который без устали махал деревянным мечом, словно пытаясь выжать из себя последние капли сил.

— Руби! Режь! Коли! — тихо повторял он названия приемов, его промокшая от пота рубаха прилипла к спине.

Свист деревянного меча, рассекающего воздух, был особенно отчетливо слышен в тишине двора.

В тот самый миг, когда он завершил последнее движение, перед его глазами вспыхнула яркая золотая надпись.

【Вы изучили: Основы владения мечом. Текущий уровень: 1】

【Проверка завершена. Доступна базовая профессия: Новобранец】

【Требования: Сила 2, Ловкость 1, любой боевой навык 1-го уровня】

【Получить профессию?】«Все, как я и предполагал…» — Роланд посмотрел на мерцающие золотые буквы, и на его губах появилась усталая улыбка.

С этой мыслью его тело, державшееся на пределе, наконец сдалось. Ноги подкосились, и он тяжело рухнул на пыльную землю.

«Пробуждение боевого навыка… действительно открывает соответствующую профессию…» — пробормотал он, пока капли пота медленно стекали с подбородка.

Хоть все тело невыносимо болело, свет в его глазах был ярче, чем когда-либо.

Услышав шум, дремавший в стороне Пейтон приоткрыл глаза и пробормотал: «Наконец-то сдался? А парень-то настырный…»

Он не слишком верил в успех Роланда в изучении фехтования. Дело было не в недостатке усердия, а в его врожденной хрупкости. По сравнению с его крепким племянником, Роланд был похож на тростинку, которая вот-вот сломается на ветру. За долгие годы в наемниках он насмотрелся на подобные случаи. Самое изощренное искусство меча бесполезно перед лицом абсолютного превосходства в силе. С таким телосложением, как у Роланда, вместо того чтобы мучить себя мечом, лучше бы…

«Если он так выматывается от одного дня с деревянным мечом, то махать кузнечным молотом, должно быть, еще тяжелее. С аттестацией у него, скорее всего, ничего не выйдет. Завтра нужно будет зайти к старику-пьянице Лорену, спросить, не нужен ли ему работник в таверне…» — размышлял Пейтон.

Хоть он и не показывал вида, Пейтон прекрасно понимал, что идея подарить ему меч принадлежала отнюдь не его тугодуму-племяннику, который привык действовать напролом. Он хоть и был жаден и скуп, но имел свои принципы. Он не собирался выяснять, откуда взялся этот меч, но раз уж принял подарок, нужно было отплатить. Он никогда не любил оставаться в долгу.

А тем временем Роланд, сидевший во дворе, и не подозревал о мыслях Пейтона.

Он тяжело дышал, оперевшись на колени, и, когда дыхание немного выровнялось, мысленно произнес: «Профессия — новобранец!»

http://tl.rulate.ru/book/141021/7114137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода