Готовый перевод Konoha’s Tag-System Ninja / Ниндзя Системы Тегов: Глава 63

После короткой перепалки обе стороны снова сошлись лицом к лицу.

Раса смотрел на Минато Намиказе, его мозг лихорадочно работал, пытаясь понять, как поймать или ударить Минато.

«Единственный способ — атаковать его слепую зону, когда он начинает атаку... Или иметь скорость реакции выше, чем у него».

Раса размышлял, но внутренне нахмурился.

«Невозможно! Его невозможно поймать!»

Затем он перевёл взгляд на Шуичи Хошиту.

Если он не мог напрямую нацелиться на Минато Намиказе, то он начнёт с его подчинённого.

— Пакура, Мадай, сосредоточьте все свои усилия на этом мальчишке! — скомандовал Раса.

Пакура и остальные немедленно поняли — Шуичи Хошита должен был стать слабым звеном, которое они используют, чтобы прорваться к Минато Намиказе.

Никто не считал бесчестным нападать толпой на более слабого противника; все согласно кивнули.

С другой стороны, Шуичи Хошита остро почувствовал, что Раса и его команда сосредоточились на нём. Низким голосом он позвал:

— Сенсей Минато!

С его богатым опытом Минато Намиказе уже почувствовал их намерения и уловил смысл в словах Шуичи.

«Использовать это в нашу пользу. Приманка!»

В конце концов, это был всего лишь теневой клон!

В этот момент два джоунина Песка начали отступать с поля боя, унося с собой тяжело раненого джоунина, которого Минато сбил ранее, удаляясь от области, покрытой кунаями Летящего Бога Грома Минато.

Шуичи Хошита взглянул и стал более бдительным. Он не верил, что эти два джоунина Песка просто будут сидеть и наблюдать за остальной битвой.

В этот момент Мадай, джоунин, стоявший за Расой и Пакурой, внезапно двинулся. Он бросился вперёд, сжимая кунай.

Раса и Пакура также пришли в движение. Раса манипулировал своим Железным Песком, формируя плотный шквал сенбонов, которые посыпались дождём.

Тем временем огненные шары Стихии Жара Пакуры облетели с обеих сторон, нацеливаясь на тыл Шуичи и Минато.

Шуичи оценил всю ситуацию, его руки быстро сложили печати. Всего двумя ручными знаками он выпустил из своего рта огненный поток, который быстро расширился в огромного драконообразного пламени.

Стихия Огня: Техника Огненного Дракона!

Драконообразное пламя поглотило приближающиеся сенбоны из Железного Песка, расплавив их в капли расплавленного железа, которые упали на землю.

Когда пламя рассеялось, воздух наполнился свистом сюрикенов — Мадай атаковал шквалом сюрикенов.

Минато Намиказе поднял руку и с предельной точностью бросил свои сюрикены, перехватив атаку Мадая.

В этот момент огненные шары Стихии Жара Пакуры атаковали их сзади.

И Шуичи, и Минато одновременно увернулись.

Раса поднял руку, направив волну Железного Песка на Минато, развязывая неумолимую серию атак.

В этот момент у Шуичи больше не было времени наблюдать за битвой Минато. Теперь он был втянут в ожесточённый бой с Мадаем, джоунином Песка, одновременно справляясь ещё с двумя огненными шарами Стихии Жара.

Его оттесняли шаг за шагом!

Джоунин средних лет, Мадай, сам по себе был грозным противником, а с добавленной силой Стихии Жара, Шуичи Хошита мог держаться только благодаря своим обострённым рефлексам и напряжённой концентрации.

Однако больше всего его беспокоили эти огненные шары Стихии Жара. Даже если он разрезал их своим Клинком Лазурного Пламени, они снова соединялись, что делало более эффективным просто разбивать их Расенганом.

Внезапно Мадай отступил и начал складывать ручные печати, и частота атак огненными шарами Стихии Жара увеличилась, не оставляя Шуичи Хошите времени ни на что другое.

Хотя Шуичи также мог использовать Расенган, он решил этого не делать.

Как и ожидалось, Мадай закончил свои печати, глубоко вздохнул и выпустил яростный ураган.

Но это дзюцу было нацелено не только на Шуичи; оно было направлено на всех на поле боя, включая Расу и Пакуру, покрывая всю территорию и даже разбросанные по полю кунаи Летящего Бога Грома.

В разгар игры в кошки-мышки с Расой, Минато Намиказе внезапно появился рядом с Шуичи. Прежде чем ураган успел их поглотить, они снова исчезли.

Раса, теперь защищённый щитом из Железного Песка, пристально смотрел на мерцающий жёлтый свет.

«Хорошо, он не отступил!»

Раса улыбнулся.

Пакура рассеяла свои огненные шары Стихии Жара, образовав вокруг себя огненное кольцо в качестве защитного барьера.

За пределами поля боя два джоунина, ухаживающие за раненым, одновременно начали складывать ручные печати.

Стихия Ветра: Великая Покрывающая Сеть!

Один за другим, они выпустили одно и то же дзюцу, создав огромную, острую как бритва сеть из ветра, которая пронеслась по всему полю боя как раз в тот момент, когда Стихия Ветра Мадая начала ослабевать, что привело к неумолимой, непрерывной атаке.

Раса, оставив на виду только глаза, смотрел на поле боя, теперь окутанное бушующими ветрами, и думал:

«В такой ситуации, если не хочешь умереть, бегство — единственный выход».

Если Минато Намиказе сбежит, это, конечно, будет жаль, но это также предоставит важную информацию о его технике телепортации.

Кроме того, это прояснит, была ли техника Минато просто высокоскоростным движением или настоящим пространственно-временным ниндзюцу.

Однако…

Минато Намиказе молча появился за спиной двух джоунинов, которые только что выпустили свои дзюцу Стихии Ветра, с Шуичи Хошитой рядом.

В этот момент оба опытных джоунина Песка почувствовали, что что-то не так. На их лбах выступил пот, когда они резко прекратили свои дзюцу и повернули шеи, чтобы посмотреть назад.

Расенган Минато обрушился, в то время как Шуичи был ещё более прямолинеен, нанеся удар своим Клинком Тоцука.

Хлюп!

Бум!

Земля раскололась, и тела были разрублены надвое.

Не издав ни звука, два джоунина Песка были убиты Шуичи Хошитой и Минато Намиказе.

Мадай, стоявший за пределами досягаемости урагана, повернул голову и недоверчиво расширил глаза на открывшуюся перед ним сцену.

— Как это возможно?

Когда ураган утих, Раса и Пакура развеяли свои защиты и повернулись, чтобы посмотреть на поднимающееся облако пыли. Их лица были мрачными, полными недоверия.

— Этот парень может ставить метки на людей!

Раса быстро отреагировал, мгновенно поняв, что произошло, чувствуя такое разочарование, что чуть не закашлялся кровью.

Два столкновения, и они уже потеряли троих!

В этот момент, с хлопком, Шуичи Хошита развеялся в облаке дыма.

— Теневой клон! — не мог не воскликнуть Мадай.

Это означало, что Минато Намиказе на самом деле никогда не нужно было спасать Шуичи. Единственная причина, по которой он это сделал, — это чтобы обмануть их и заставить продолжать свой план.

Вся их стратегия была полностью раскрыта и использована из-за недостатка информации.

— Сунагакуре не следует провоцировать Коноху. Надеюсь, ты передашь это сообщение Третьему Казекаге.

С этими словами Минато Намиказе исчез.

На поле боя воцарилась тишина.

После долгой паузы Раса посмотрел на луну, висящую в небе, и сказал:

— Пакура, уничтожь все эти кунаи с метками!

Пакура молча кивнула и выпустила свои огненные шары Стихии Жара, расплавив каждый из кунаев.

Что касается идеи забрать кунаи для исследования, они даже не рассматривали её. Никто не осмеливался прикасаться к кунаям, помеченным дзюцу Минато.

***********

Воспоминания от его теневого клона вернулись, и группа Шуичи Хошиты немедленно остановилась.

Как и ожидалось, вскоре появился Минато Намиказе.

— Отдохнём полчаса, прежде чем продолжить, — сказал Минато.

Курама Санъё вздохнул с облегчением и улыбнулся.

— Похоже, у нас не будет преследователей.

Минато улыбнулся.

— Возможно, это и так, но мы всё равно должны оставаться бдительными.

Шуичи, с другой стороны, был глубоко задумчив:

«После этой битвы имя "Жёлтая Вспышка", вероятно, начнёт распространяться по всему миру ниндзя».

Дорога к славе вымощена бесчисленными костями!

В мире ниндзя любое известное звание построено на горе трупов.

Жёлтая Вспышка, Белый Клык Конохи и даже Киллер Би из Деревни Облака...

Шуичи очистил свой разум и сказал:

— Давно я не ел хорошей еды. Пойду поохочусь на что-нибудь для нас.

Минато кивнул, но добавил:

— Шисуи, иди с Шуичи.

***********

После ужина из жареного кролика четверо снова отправились в путь, достигнув границы между Страной Огня и Страной Рек к рассвету. Затем они продолжили движение на юго-восток вдоль границы, в конце концов обогнув с севера, чтобы вернуться в город Хегу.

Там были размещены ниндзя Конохи, и он даже стал тыловой базой для операций Конохи против Страны Рек.

К удивлению Шуичи, он заметил там Какаши.

— Какаши, когда ты сюда прибыл? — спросил Шуичи после приветствия.

— Прошлой ночью, — ответил Какаши, а затем добавил. — Деревня всё ещё посылает подкрепления, так что, похоже, ситуация на фронте не очень хорошая.

Шуичи усмехнулся.

— Нет, я не из деревни пришёл — я возвращаюсь с передовой.

Какаши был ошеломлён.

В этот момент раздался голос Курамы Санъё, и Шуичи Хошита похлопал Какаши по плечу.

— Я пошёл. Если отправишься на передовую, будь особенно осторожен, особенно с мастерами-кукловодами ниндзя Песка.

С этими словами Шуичи быстро ушёл и снова присоединился к Минато Намиказе и остальным, когда они снова отправились в путь, прибыв на фронт Коноха-Песок к полудню.

Командиром здесь был Сакумо Хатаке!

Увидев их четверых, Сакумо улыбнулся и сказал:

— Минато, нам повезло, что вы все здесь.

Минато смиренно ответил:

— Ты слишком добр, сэр. Мы просто выполняли свой долг.

Сакумо, зная мягкий и скромный характер Минато, улыбнулся, а затем перевёл взгляд на Шуичи Хошиту.

— Шуичи, спасибо, что направлял Какаши.

Шуичи на мгновение опешил и быстро ответил:

— Ты слишком меня хвалишь, сэр. Какаши тоже мне очень помог. Это скорее обмен между друзьями, чем наставничество.

Восхищение Сакумо Шуичи возросло, и он сказал:

— Если тебе когда-нибудь понадобится помощь с фехтованием, можешь приходить ко мне в любое время.

Шуичи был вне себя от радости и быстро поклонился в благодарности.

— Спасибо, сэр! Я обязательно приду!

Это был не тот случай, когда нужно было скромничать.

Затем Минато Намиказе отправился на собрание джоунинов для обмена информацией.

Шуичи и остальные ждали почти час, прежде чем снова увидели Минато.

— Теперь нам придётся разделиться, — первые слова Минато удивили их троих. — Шисуи, вы трое будете сопровождать раненых обратно в город Хегу. Как только прибудете, Шуичи, ты останешься там и присоединишься к медицинской команде.

Затем Минато посмотрел на Учиху Шисуи и Кураму Санъё.

— Что касается вас двоих, вы временно присоединитесь к другим командам до завершения миссии.

Шуичи немедленно понял — Минато собирался вступить в бой с сильными ниндзя Песка, и брать их с собой было неуместно.

Курама Санъё вздохнул с облегчением и пошутил:

— Я уж было забеспокоился, что ты больше не будешь нашим лидером отряда, сенсей Минато!

Минато похлопал Санъё по плечу и посоветовал:

— Будь осторожен во время миссии!

— Не волнуйся, сенсей Минато, мы будем! — заверил его Санъё, ударив себя в грудь.

После этого Шуичи и остальные сопроводили группу раненых ниндзя обратно в город Хегу.

Времени на разговоры было немного, так как Учиху Шисуи и Кураму Санъё быстро позвал ниндзя средних лет.

Тем временем Шуичи с головой ушёл в свои обязанности медика, едва успевая отдохнуть.

Раненых ниндзя постоянно привозили с передовой, в то время как те, кто выздоровел в городе Хегу, отправлялись обратно на фронт.

Шуичи постепенно знакомился с большим количеством ниндзя Конохи, и его исключительные медицинские навыки снискали ему уважение многих, особенно после того, как распространился слух, что он обучался у Цунаде.

Со временем этот слух превратился в то, что его стали называть «Ученик Цунаде, одной из Легендарных Саннинов».

На это Шуичи не отрицал и не подтверждал слухи.

В конце концов, он действительно обучался у Цунаде!

Если другие неправильно поняли, это была не его вина.

http://tl.rulate.ru/book/140873/7102776