× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Milky-Scented Watermelon / Арбуз со вкусом молока: Глава 180

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сегодня открылась трехдневная выставка науки и технологий, на которую приедут её преподаватель и старший товарищ по учёбе.

Хотя она не выспалась, всё же заставила себя встать с постели, надела строгий чёрный костюм, чёрные туфли на каблуке и очки в золотой оправе без диоптрий.

Хэ Сянъян, наблюдавший за её взрослением с детства, впервые увидел её в таком образе и невольно удивился, почувствовав лёгкое умиление.

«Наша старшая госпожа действительно повзрослела. Теперь выглядит как настоящая леди».

Линь Чживэй рассмеялась.

— Братец Сянъян, тебе всего тридцать пять, а говоришь как старик. Я ведь уже взрослая!

— Для меня ты всегда останешься послушной малышкой.

Хэ Сянъян, управляя машиной, заметил, что она задремала на заднем сиденье, и увеличил температуру в салоне.

— Госпожа, поспите немного. Ещё успеем доехать. Я разбужу вас по прибытии.

Линь Чживэй кивнула, отрегулировала сиденье и закрыла глаза.

Вскоре она действительно уснула и даже увидела сон.

Во сне перед ней возникло то самое красивое лицо, которого она не видела несколько дней. На этот раз в его взгляде не было привычного раздражения: он смотрел на неё пылающими глазами, взял за руку и торжественно произнёс.

«Линь Чживэй, отныне разрешаю тебе творить что вздумается на моей территории».

В груди что-то ёкнуло.

Линь Чживэй медленно открыла глаза.

Хэ Сянъян мельком взглянул в зеркало заднего вида и, зная, что ей нужно время, чтобы прийти в себя после сна, промолчал.

— Братец Сянъян, сколько ещё ехать? — зевнула Линь Чживэй, снова надела очки и посмотрела в окно.

Погода сегодня была неважная.

«Кажется, будет дождь».

— Скоро приедем. Сзади есть вода, выпейте.

Линь Чживэй нахмурилась.

Хэ Сянъян вырос вместе с её старшим братом и был ей почти как родной, но он неизменно обращался к ней с подчёркнутой вежливостью.

— Братец Сянъян, хватит говорить «вы». Я ведь считаю тебя братом, а ты так церемонишься.

Но Хэ Сянъян был человеком старых правил и ни за что не соглашался изменить привычке.

— То, что госпожа считает меня братом, делает мне честь, но я не могу забывать о субординации.

Выставка технологий проходила в Гонконгском выставочно-конгрессном центре, собрав ведущие инновационные компании со всего мира.

Основные направления (умный дом и умный город) очень интересовали Линь Чживэй, так как они совпадали с её специализацией и представляли ключевые векторы технологического развития.

Её преподаватель и старший товарищ должны были присоединиться позже.

Многие компании были ей знакомы, а их экспозиции демонстрировали инновации, основанные на последних достижениях.

Ся Вэньсюань в элегантном чёрном деловом костюме от-кутюр, без галстука, с расстёгнутыми верхними пуговицами рубашки выглядел одновременно официально и непринуждённо.

В сопровождении А Мо и И Дуна он наблюдал за стройной фигурой, переходящей от стенда к стенду.

Он усмехнулся про себя, потому что ей явно нравилось.

Не виделись несколько дней, и только фотографии от И Дуна скрашивали его тоску по ней.

А она прекрасно проводила время, не отказывая себе ни в чём.

Но сегодня она выглядела особенно хорошо, потому что чёрный костюм подчёркивал стройность, волосы были собраны бриллиантовой заколкой, а золотые очки придавали образу женственности.

Ся Вэньсюань ухмыльнулся, так как его Цветочек сегодня оказался с ним на одной волне: оба были в чёрном.

Почти как парный наряд.

А Мо и И Дун ощутили, как улучшилось настроение их босса.

— Господин Ся, стенд нашей компании расположен там. Не найдётся ли у вас времени взглянуть? — почтительно стоял неподалёку Хэ Чэн, держа в руках буклет своей компании.

Его компания столкнулась с временными трудностями, потому что оборвалась финансовая цепочка, и теперь он искал инвестора, способного спасти бизнес.

Ся Вэньсюань одним взглядом узнал того самого молодого человека, что разговаривал с Линь Чживэй в Паттайе, ученика похотливого старика.

А Мо передал ему буклет.

Просмотрев, Ся Вэньсюань отметил, что технологии неплохи.

— Где? — лениво спросил он.

Линь Чживэй внимательно изучала каждый экспонат, потому что ей нравилось всё, что было связано с технологиями.

Сейчас она стояла у стенда компании «Чэн Чэн Кэцзи», специализирующейся на искусственном интеллекте и умном доме, крайне популярных направлениях.

Внезапно за спиной раздался знакомый голос.

— Господин Ся, это наша компания. Вот наши запатентованные технологии, основное направление исследований и разработок.

«Хэ Чэн?»

Она обернулась и прежде, чем что-то сказать, встретилась взглядом с высоким статным мужчиной рядом с ним.

Тот, засунув руки в карманы, усмехнулся, но промолчал и направился к стенду.

Лишь А Мо позади него кивнул ей.

Хэ Чэн не знал о знакомстве Линь Чживэй и Ся Вэньсюаня.

Увидев её, он обрадовался, но сейчас на первом месте было спасение компании, поэтому он лишь кивнул ей и поспешил за Ся Вэньсюанем.

Линь Чживэй вспомнила, как на базе слышала отчёты о покупке Ся Вэньсюанем нескольких гонконгских технологических компаний.

Судя по реакции Хэ Чэна, он тоже надеялся на сотрудничество.

Внезапно весь интерес угас, и она развернулась и вышла.

Купив холодный напиток, она села в тихом уголке, уставившись в стол и бесцельно вертя соломинку в пальцах.

Столько дней не виделись, а при встрече возникло лишь странное чувство неловкости.

Она должна его ненавидеть, потому что он высокомерен, самоуверен, всегда судит по себе, не слушает объяснений, а в гневе говорит обидные вещи.

Но и достоинств у него хватает.

То, как он ведёт себя с другими, не её дело.

С ней же он всегда строг на словах, но мягок в действиях.

Во время землетрясения не бросил, держал всю ночь.

Когда она поранилась, ворчал, но мазал мазью.

А в те два дня, когда у неё болела нога, он носил её на руках, не позволяя ступить и шагу.

И ещё она всё чаще вспоминала его и те несколько поцелуев.

— Чживэй!

Громкий возглас прервал её мысли.

Подняв голову, она увидела Тянь Фэйфэй и Цинь Сихэна, с которыми встречалась вчера.

Казалось, за это время они стали ещё ближе.

http://tl.rulate.ru/book/140850/7109321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода