Китайские Корейские Японские Английские Авторские
Переводы фанфиков Авторские фанфики
Коллекции Брошенные
Топ
Помощь
ВКонтакте Telegram

Я снова ожила

I Lived Again
Я снова ожила - обложка ранобэ читать онлайн

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (5)
Качество перевода:
100% (5)

5 44

Год выпуска: 2024

Количество глав: 15

Выпуск: завершён

Группа: Phantom Script

Частота выхода глав: каждые 0.02 дня

Жанры: дзёсэй драма история комедия повседневность романтика сверхъестественное

Тэги: бессмертие даосизм древний китай души заботливый главный герой зомби император красивая главная героиня любовь наложница подслушивание мыслей преданный любовный интерес призрак реинкарнация современность

Начать чтение

 

Я была любимой наложницей императора.

 

Спустя тысячу лет после моей смерти мою могилу раскопали.

 

Лопата экскаваторщика сломала корону феникса, за которую я так упорно боролась.

 

В порыве ярости я восстала из мертвых и гонялась за людьми по строительной площадке, сходя с ума.

 

В конце концов меня схватил проходящий мимо даос и поместил в тыкву.

 

Как раз когда я думала о том, как сделать дыру в тыкве, чтобы сбежать, до моих ушей донесся голос.

 

【Эта штука действительно похожа на мою наложницу, которая умерла молодой, только глаза у нее немного красные.】

 

Мои глаза красные? Мои глаза были красными от гнева!

 

Нет, подождите, этот голос...

 

Я в ужасе посмотрела на лицо даоса.

 

Ваше Величество, вы тайно практиковали злые искусства, чтобы стать бессмертным?

Рецензии

Написал azmagerramov 13 авг. 2025 г., 1:10
Начинается очень живенько, после уместно (чего очень мало в большинстве историй) раскрываются подробности прошлого во время общения между главными героями. Кратенько, но очень интересно.  Перевод отличный, выделены мысли императора очень понятно. Грамматика правильная, что не бьёт по глазам, а радует! После прочтения истории сохраняются позитивные эмоции, без недосказанности и слива концовки. Что очень радует.  Протрите мало времени, но получ... Продолжить чтение
Написать рецензию Все рецензии

Другие переводы команды

Тайная любовь Су Вань

Любовь, зародившаяся из-за нижнего белья

Десять миллионов, Я продала свою жизнь

Спустя десятый год после моей смерти он наконец вернулся

Мой арендатор — маленький паучок-скакун

Два Симпа женятся

Другие работы автора

Цзян Сун

После переселения в пушечное мясо, злодей прицепился ко мне

Судьба (Мин Юэ Тин Фэн)

Возлюбленные с детства

Он и цветущая вишня

Без убийств vs Полупринц
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

Название Стат. Актив.
Главы 1-2.готово7 мес.читать
Главы 3-4.готово7 мес.читать
Глава 5.готово7 мес.читать
3Глава 6.готово7 мес.читать
4Главы 7-8.готово7 мес.читать
4Главы 9-11.готово7 мес.читать
4Главы 12-13. Конец.готово7 мес.читать
Экстры (с точки зрения Шэнь Хуана)скачать том
4Главы 1-2. готово7 мес.читать
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


Обсуждение:

Всего комментариев: 1
Фильтр
#
Немного грустно, но так мило)
Развернуть
avatar umidahaltoraeva (читатель/культиватор основы ци) 11 февраля 2026 в 22:47 1
рейтинг читателя 100
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
5 5
Перевод
Состояние перевода:
Завершён
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
10 июля 2025 г., владелец: Faya_Dan (карма: 5, блог: 0)
В закладках:
26 чел. (в избранном - 2)
Просмотров:
903
Средний размер глав:
4 296 символов / 2.39 страниц
Размер перевода:
8 глав / 20 страниц
Права доступа:
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
0
Похожие переводы
Также читают
Коллекции