Готовый перевод Everyone's job transfer all the beasts i summon are giant / Всеобщее пробуждение: Мои Призванные Звери — Гиганты Миров!: Глава 28: Тройная атака, безвыходное положение?

«Эта девчонка, Сыту Юй, действительно умеет притягивать неприятности!» — холодно подумал Ван Чэнь, глядя на троих, спускающихся со скалистого уступа.

Присмотревшись, он узнал в них приспешников того самого идиота, Чэнь Хао.

«Раз они здесь, значит, и Чэнь Хао где-то поблизости. Куда же он спрятался?» — размышлял Ван Чэнь, осматривая скалы, но безуспешно.

— Ван Чэнь, кто эти люди? — в этот момент к нему подошла встревоженная Сыту Юй с Бинцин на руках.

— Наверное, твои поклонники, — равнодушно ответил Ван Чэнь. Он совершенно не принимал Чэнь Хао и его компанию всерьёз, поэтому его тон был спокойным.

— Что? — вскрикнула Сыту Юй с недоумением. — «Что значит „мои поклонники“?» — она с сомнением посмотрела на троих на скале, но никого из них не узнала. — Эй! Это же охотники за головами, верно? Не обманывай меня!

Услышав это, Ван Чэнь беспомощно закатил глаза. «Ты что, совсем не разбираешься в охотниках за головами? На таких слабаков даже собаки не позарятся!» — подумал он и безразлично сказал: — Это трое приспешников Чэнь Хао. А где он сам прячется, я не знаю.

— Хм? — взгляд Сыту Юй стал ледяным, а лицо мгновенно помрачнело. — «Этот Чэнь Хао осмелился на меня напасть? Похоже, их семья жить устала!»

Увидев её реакцию, Ван Чэнь небрежно добавил: — Не принимай близко к сердцу, их цель, скорее всего, я.

— Хмф! Всё равно недопустимо! По возвращении я скажу отцу, чтобы он уничтожил их семью! — от этих слов Сыту Юй разозлилась ещё больше.

…

Пока они разговаривали, Падшие демоны в долине, увидев смерть одного из своих вожаков, потеряли половину боевого духа. Многие из них уже утратили свирепость и начали искать пути к отступлению. А Шаман Падших демонов, окружённый своими подчинёнными, скривился в злобной гримасе.

— Все в атаку! Кто посмеет бежать, того я убью первым! — он размахивал своим посохом, подгоняя сородичей в бой против Ван Чэня и Сыту Юй.

Под угрозой шамана перепуганные демоны беспорядочно бросились вперёд. Но теперь, по сравнению с началом боя, они напоминали скорее сброд, чем регулярную армию, — их боевая мощь и мораль упали до минимума.

— «Кучка мусора!» — отвлёкшись на шум, Ван Чэнь бросил презрительный взгляд на наступающих демонов. — Присмотри за теми парнями, я сначала разберусь с этими монстрами, — сказал он Сыту Юй и, взмахнув мечом, снова вступил в бой.

Уничтожая обычных демонов, он постоянно осматривался в поисках шамана, но тот был очень хитёр: прятался за спинами своих подчинённых и постоянно менял позицию.

«Не зря это интеллектуальный монстр, совсем не то, что тот тупой громила», — с холодной усмешкой подумал Ван Чэнь. — «Раз уж шаман решил поиграть со мной в прятки, я просто перебью всех его приспешников, и ему негде будет прятаться».

Приняв решение, Ван Чэнь ускорил темп истребления.

Вжик! Вжик! Вжик!

Сверкали холодные блики, и наступающие демоны падали, словно скошенная пшеница. Меньше чем за минуту их беспорядочные ряды заметно поредели.

В это время за спинами многочисленных демонов прятался шаман, с ненавистью глядя на Ван Чэня. Он слегка взмахнул своим кривым посохом, и на его конце начала скапливаться тёмно-зелёная энергия. Вскоре, когда энергия превратилась в плотный шар, на лице шамана появилась коварная улыбка.

В следующую секунду он направил посох на Ван Чэня, и тёмно-зелёный шар превратился в луч, устремившийся вперёд.

Свист!

Скорость этого луча ничуть не уступала стрелам Сыту Юй и в мгновение ока достигла Ван Чэня. Увидев это, на лице шамана, похожем на древесную кору, промелькнули торжество и предвкушение.

Этот луч был его дальнобойным навыком — Ядовитый луч! Он уже не мог дождаться, когда увидит, как этот человек, разрушивший их лагерь, превратится в лужу крови.

…

В то же время троица приспешников, осторожно вошедшая в долину, при виде этого обрадовалась.

— Сейчас! — крикнул приспешник А и отпустил натянутую до предела тетиву. Его товарищ-маг тут же применил Огненный шар.

Мгновенно три атаки, одна за другой, с устрашающей силой полетели в сторону Ван Чэня.

Сзади Сыту Юй, сдерживавшая воина из троицы своим луком, при виде трёх летящих в Ван Чэня атак не смогла сдержать возглас: — Ван Чэнь! Осторожно!

Три атаки были невероятно быстры и, когда она крикнула, находились уже меньше чем в двух метрах от него.

Однако...

«Наконец-то потеряли терпение!» — Ван Чэнь, рубивший демонов, почувствовал порыв ветра и зловоние, но на его лице не было и тени удивления.

Один монстр 20-го уровня с дальнобойной атакой и трое злоумышленников, скрывающихся поблизости, — как он мог не быть начеку? Хотя он и казался увлечённым битвой, на самом деле он был предельно сосредоточен, ожидая нападения из засады.

«Раз уж ты показался, готовься отправиться вслед за своими сородичами!»

Повернувшись лицом к летящему Ядовитому лучу, Ван Чэнь сфокусировал взгляд на прячущемся сзади шамане. Тот, почувствовав на себе его взгляд, инстинктивно отпрянул, но тут же страх на его лице сменился презрением.

Сейчас Ядовитый луч находился менее чем в метре от Ван Чэня. При такой скорости ему понадобится меньше одной десятой секунды, чтобы преодолеть это расстояние. А следом летели ещё две атаки. Если этот человек не бог, он точно не сможет увернуться.

Шаман с нетерпением ждал, как этот человек, поражённый ядом, будет в агонии кричать, превращаясь в лужу крови.

Но... в этот момент на лице человека он не увидел ни страха, ни паники. Наоборот, тот одарил его улыбкой — яркой, но полной ледяного убийственного намерения.

«Притворяется!» — холодно фыркнул шаман, не веря, что человек сможет избежать верной смерти с такого близкого расстояния.

Однако в следующую секунду выражение на лице шамана застыло.

http://tl.rulate.ru/book/140831/7113695