Готовый перевод Everyone's job transfer all the beasts i summon are giant / Всеобщее пробуждение: Мои Призванные Звери — Гиганты Миров!: Глава 2: Укротитель Гигантских Зверей

— Третий год, девятый класс, Лу Чэн. Первое пробуждение профессии — Штукатур!

На высокой платформе юноша с растерянным видом вышел из магического круга. Воцарилась тишина.

Церемония шла уже некоторое время, и атмосфера была гнетущей. Кто-то пробудил ремесленную профессию кузнеца, кто-то — шахтёра, а четверо несчастных и вовсе провалили пробуждение, оставшись беспрофессиональными. Такой результат явно заставил понервничать руководство школы на трибуне, поэтому они решили пропустить Лу Чэна из девятого класса без очереди, надеясь, что его успех переломит ситуацию.

Однако реальность оказалась жестокой: Лу Чэн, который тоже считался одним из лучших учеников, пробудил профессию штукатура. Это была чистейшая ремесленная профессия. Уж лучше бы он стал хотя бы зачарователем, это хоть какая-то усиливающая специальность.

Хорошего старта не получилось. Похоже, в этом году церемония с самого начала проходила на адском уровне сложности. Классный руководитель девятого класса подошёл к Лу Чэну, похлопал его по плечу и что-то тихо сказал, пытаясь утешить, но, кажется, без особого успеха. Юноша украдкой смахнул слезу, оглянулся с нескрываемым разочарованием и пробормотал себе под нос:

— Я хотел сражаться с монстрами, а не со штукатуркой! Чёрт!

…

Церемония продолжалась. Одни радовались, другие горевали. Хорошей новостью стало то, что после Лу Чэна наконец-то появился ученик с боевой профессией — Лучник. Также было пробуждено несколько усиливающих профессий. Однако в целом около пятидесяти процентов учеников провалили пробуждение, а среди тех, кто его успешно прошёл, обладателей ремесленных профессий было в несколько раз больше, чем боевых и усиливающих.

Хотя все и были морально готовы к такому соотношению, реальность больно ударила по выпускникам, и по всей площади то и дело раздавались стоны отчаяния.

— Да чтоб я сдох!

— Что за ремесленная профессия «Дегустатор запахов»? Это значит, у меня нюх лучше, чем у собаки? Фу! Кто, чёрт возьми, снял ботинки?

— Хех, у меня усиливающая профессия — Алхимик. Неплохо, очень даже неплохо, га-га!

— Скоро моя очередь, братцы! Если уж суждено пробудить ремесленную профессию, то пусть это будет «Специалист по лактации»!

Выпускники то шутили, то ругались, но в глубине души каждый понимал: после сегодняшнего дня между вчерашними одноклассниками проляжет непреодолимая пропасть в статусе и положении. Представители знатных семей и гильдий, наблюдавшие за церемонией с трибуны, уже отправляли своих подчинённых к успешным ученикам, предлагая им всевозможные выгодные условия. Девушки за оградой, чьи взгляды давно искали свою «добычу», тоже нашли цели. Изящно покачивая бёдрами, они через знакомых и по разным каналам передавали в руки новоиспечённых профессионалов визитки с розовыми тюльпанами.

…

— Следующая, третий год, шестой класс, Сыту Юй.

При этих словах на площади мгновенно воцарилась тишина. Десятки горящих взглядов устремились на изящную и утончённую девушку.

Сыту Юй. Бесспорная первая красавица школы Дунлин. Знатное происхождение, выдающаяся внешность, поразительный талант. Единственным недостатком этой любимицы небес было её не самое благозвучное прозвище — «Вечно вторая».

При этой мысли девушки вели себя сдержанно, а вот юноши как по команде повернули головы и метнули в сторону первого ряда взгляды, полные обиды и гнева. Их гневные взоры были направлены на виновника этого прозвища — первого ученика школы Дунлин, Ван Чэня.

Ван Чэнь, витавший в облаках, озадаченно огляделся, не понимая, что происходит. Почувствовав на себе недружелюбные взгляды, он, естественно, не собирался это так оставлять. Кто смел на него смотреть, тому он злобно зыркал в ответ. «Чёрт, глаза уже болят», — в конце концов, он сдался, так как противников было слишком много, но успел запомнить лица обидчиков. «Ищете неприятностей, да? Ну, подождите…»

Тем временем Сыту Юй своими длинными ногами шагнула в магический круг, но перед этим бросила особый взгляд в сторону Ван Чэня. Хотя её и прозвали «Вечно второй», она прекрасно помнила, что на некоторых экзаменах её общая оценка опускалась даже до третьего места. Но как бы ни менялись результаты, первое место всегда оставалось за Ван Чэнем.

Ван Чэнь, стоявший внизу, заметил этот взгляд и в ответ демонстративно закатил глаза, всем своим видом показывая: «Чего уставилась?!»

Однако в следующую секунду…

Вжух!

Магический круг загудел, и из него вырвалось ослепительное сияние. Над ним вспыхнули яркие, священные лучи лазурного света, которые, словно метеоры, слились воедино, образовав призрачный образ небесно-голубого лука. Через мгновение этот образ метнулся к Сыту Юй и растворился в её теле.

— Боже мой!

— Видение!

— Пробуждение профессии Сыту Юй вызвало видение!

Вся площадь ахнула. Даже директор вскочил со своего места с горящими глазами. Если уж он был так потрясён, что говорить о представителях гильдий и знатных семей.

И действительно, как только сияние видения угасло, учитель, управляющий магическим кругом, объявил:

— Третий год, шестой класс, Сыту Юй. Первое пробуждение профессии… Особая профессия — Стрелок Ветра!

При этих словах по толпе пронёсся вздох изумления.

— Это же особая профессия! Не считая легендарных скрытых профессий, это, должно быть, самая крутая специальность на всей церемонии!

— Не зря она первая красавица школы, вот это класс!

— Хнык... Мне вдруг стало так грустно. Я, пробудивший ремесленную профессию шахтёра, теперь, наверное, буду от неё всё дальше и дальше...

Все остальные: «...»

Без сомнения, в этот момент Сыту Юй стала центром всеобщего внимания. Её классный руководитель с восторженным лицом подбежал к выходу из магического круга, лично вывел её и тихо прошептал на ухо:

— С твоим происхождением тебе нет нужды обращать внимание на предложения гильдий и знатных кланов. Спокойно готовься к экзаменам, постарайся через месяц поступить в престижный университет и ещё раз прославь наш шестой класс и всю школу Дунлин!

Сыту Юй тихо кивнула. Даже она, несмотря на свою сдержанность, была взволнована.

Церемония продолжалась. После Сыту Юй в других классах появилось ещё несколько учеников с боевыми профессиями. Атмосфера на площади достигла своего пика.

…

И вот наконец…

— Третий год, седьмой класс, Ван Чэнь!

В одно мгновение на него, стоявшего во главе строя, устремились взгляды, ещё более пристальные, чем на Сыту Юй. Слава бежала впереди него. Не будет преувеличением сказать, что значительная часть присутствующих пришла сюда именно из-за него. Никто не забыл пророчество директора: «Ван Чэнь, скорее всего, пробудит скрытую профессию».

Столь высокая оценка означала и огромное давление. Но когда настал его черёд, на лице Ван Чэня появилась тёплая улыбка. С видом человека, сбросившего с плеч тяжёлый груз, он уверенно взошёл на платформу и шагнул в магический круг.

Девяносто девять процентов взглядов на площади — учеников, учителей, директора, представителей гильдий и кланов — были прикованы к нему.

Грохот!

В следующее мгновение разразилось видение, в десятки, а то и в сотни раз превосходившее по масштабу явление небесного лука Сыту Юй. Оно внезапно вспыхнуло и пронзило небесный свод.

Рёв!

Тысячи призрачных силуэтов древних чудовищ — драконов, мамонтов, небесных птиц Пэн, цилиней — заполнили небо, на мгновение заслонив солнце. Рёв десятков тысяч зверей был подобен явлению божества.

На трибуне и за её пределами люди замерли, словно окаменев, на миг утратив дар речи. Величие этого видения было беспрецедентным. Оно затмило даже солнечный свет, погрузив мир в короткую тьму. Директор в крайнем изумлении смотрел на поклоняющихся зверей в небе, а его шёпот был едва слышен:

— Такое видение... Неужели... действительно пробудится скрытая профессия?!

Внизу многие ученики, провалившие пробуждение или пробудившие мусорные профессии, сходили с ума от зависти.

Однако в тот самый момент, когда толпа уже была готова взорваться криками восторга, видение в небе внезапно оборвалось. Оно исчезло так же внезапно, как и появилось, без всякого предупреждения. Тысячи призрачных зверей рассыпались, словно подхваченные ветром, и в наступившей тишине раздался голос:

— Третий год, седьмой класс, Ван Чэнь. Первое пробуждение профессии… Боевая профессия — Укротитель Гигантских Зверей!

Бум.

Это было подобно искре, упавшей в бочку с порохом. Толпа взорвалась.

— Укротитель Гигантских Зверей... Из-за приставки «Гигантских» эта профессия намного хуже, чем обычный Укротитель Зверей.

— Её едва ли можно считать боевой.

— Но ведь это же Ван Чэнь.

— Как... Как это возможно?!

http://tl.rulate.ru/book/140831/7087565