Готовый перевод Treasure chest merchants, from rewarding 10,000 times the critical hit to becoming a god / Торговец Сундуками: Мой Талант — Бонус x1000: Глава 105: Объявить войну целому миру ради одного человека!

Подумав об этом, Чу Пинъань без колебаний разорвал свиток.

Перед ним возникла трещина в пространстве, и он, не раздумывая, шагнул в неё.

Оставшись в лавке, молодой человек ощутил волну энергии снаружи и невольно вздохнул:

— Как же хорошо быть таким свободным уже на четвёртом ранге. Не то что я — уже седьмой ранг, а всё ещё заперт в этой крошечной лавке и никуда не могу пойти.

С этими словами он достал монеты, которые только что получил от Чу Пинъаня.

— Какая прекрасная патина! Словно нити самой истории разворачиваются перед глазами! — восхищался он. — Человек, способный достать монеты такого качества, должно быть, не из простой семьи.

При этой мысли он ещё сильнее позавидовал свободе Чу Пинъаня.

Тем временем четвёрка, вернувшаяся в город Чангуань, сидела в чайной, играя в маджонг и обсуждая последние события.

— Прошло уже больше двух часов, а от Великого Орла до сих пор никаких вестей. Похоже, они и вправду не собираются приходить, да? Тройка бамбуков.

— Беру. Старина Чжоу, как думаешь, о чём они вообще думают? Пятёрка кругов.

— Канг!

— Эй, ты как вообще играешь? Пятёрки кругов ещё не было на столе, как можно было её сбросить?

— В прошлой партии то же самое! Ты можешь хоть немного думать?!

— А что мне делать, мне нужно было собрать выигрышную руку! Или вы за меня заплатите штраф, если я проиграю?

Чжоу Чжо не выдержал:

— Хватит спорить! Проигрыш есть проигрыш, быстро гоните магические камни!

Янь Лан и Юнь Яньмо скрепя сердце бросили на стол по кольцу-хранилищу.

Бай Тяньци взглянул на своё кольцо, и на его лице отразилась неподдельная боль.

— Запишите на мой счёт.

— Ладно, — зная о финансовых трудностях Бай Тяньци, Чжоу Чжо не стал его принуждать. Он убрал два кольца и только потом ответил на вопрос Янь Лана. — Откуда мне знать? Может, у них что-то случилось? Например, на их сектор на Поле Битвы Мириад Рас внезапно напали? Девятка символов!

— Канг! Но это всё равно нелогично. Мы бы получили известие, верно?

«???»

«Неужели это так просто?!»

Бай Тяньци втянул воздух, чувствуя, как заныли зубы.

Он уже собирался что-то сказать, как телефон, который он носил с собой даже во время битвы, издал звук.

«Динь-динь».

Бай Тяньци взял телефон, и стоило ему взглянуть на экран, как выражение его лица тут же резко поменялось.

Он взмахнул рукой, словно бы случайно опрокинув стол.

Костяшки маджонга взлетели в воздух, готовые разлететься по всему полу.

Чжоу Чжо, не изменившись в лице, одним движением пальца словно отмотал время назад.

Стол и разлетевшиеся костяшки мгновенно вернулись в первоначальное состояние.

— Старший брат Бай, что случилось? Какая бы ни была спешка, можно же доиграть партию?

Бай Тяньци меньше чем за секунду ответил на сообщение и показал им телефон.

— Смотрите сами.

«Бум!»

С тихим треском стол вместе с костяшками маджонга обратился в пыль.

Костяшки маджонга: «???»

— Уходим!

Мощная магическая сила окутала всех четверых.

Три секунды спустя они оказались у входа в лавку «Тинцюань».

Ощутив остаточную пространственную ауру, Чжоу Чжо помрачнел.

— Всё-таки опоздали!

Бай Тяньци раздражённо взъерошил волосы:

— Этот паршивец! Стоит на секунду отвернуться, как он умудряется вляпаться в такую историю.

С этими словами он широкими шагами направился к лавке.

Услышав скрип двери, молодой человек, разглядывавший монеты, поднял голову. Дежурная улыбка, едва появившись на его лице, застыла.

— Дядя Бай?! Каким ветром вас занесло?

Бай Тяньци свирепо посмотрел на него:

— Хватит болтать попусту! Это ты только что продал молодому парню межпространственный свиток?

Хоть парень и не понял, за что на него так смотрят, он всё же весело ответил:

— Дядя, мы здесь не продаём, у нас тут главное — передача! Такие хорошие вещи должны передаваться из рук в руки!

— Не неси мне эту чушь, — без тени эмоций в голосе произнёс Бай Тяньци. — Быстро дай мне межпространственный свиток.

— Ох.

Видя, что Бай Тяньци не в настроении, молодой человек не осмелился больше ничего сказать и покорно собрался принести свиток.

Однако…

— Старший брат Бай, успокойся! — остановил его Чжоу Чжо. — Сяо Сян, не слушай его, убери свиток!

— Ох.

Парень по имени Сяо Сян инстинктивно согласился и, разглядев лицо говорившего, застыл в шоке, его зрачки бешено затряслись.

«!!!»

«Что за день сегодня такой?!»

«Почему дядя Бай, дядя Чжоу… тц, а как звали тех двух других дядей?»

«Неважно!»

«Почему в мою крошечную лавку заявились сразу четыре Верховных?!»

После секундного ступора его мозг наконец заработал.

Вспомнив слова Бай Тяньци, Сяо Сян мгновенно побледнел как полотно.

Он почувствовал, что по неосторожности угодил в огромную яму.

— Успокоиться? Да как я, по-твоему, могу успокоиться?! — взревел Бай Тяньци. — Это же Мир Демонов! После того, что случилось в прошлом, ты хоть знаешь, какие последствия ждут тех, кого поймают на контрабанде?!

— Какие бы ни были последствия, они не сравнятся с тем, что туда контрабандой проник Верховный, — серьёзно ответил Чжоу Чжо. — К тому же, судя по моим наблюдениям за последние дни, малыш Чу — парень рассудительный. Раз он на это решился, значит, у него была абсолютная уверенность в успехе! А то, что он предупредил нас перед уходом, говорит лишь о том, что он не хотел, чтобы мы волновались, не найдя его.

Слова Чжоу Чжо подействовали, и Бай Тяньци постепенно успокоился.

Гнев на его лице сменился чувством вины.

— Это я его привёл и не уследил. Если с ним что-нибудь случится…

— Не думай о плохом, — Чжоу Чжо похлопал его по плечу и посмотрел на молодого человека. — Сяо Сян, ничего страшного. Запомни: никому не говори, что видел нас сегодня, даже своему отцу.

Сяо Сян отчаянно закивал:

— Угу, угу.

— Пойдём. Нам нужно всё хорошенько обсудить.

С этими словами магическая сила снова окутала их и унесла из лавки.

Лишь через несколько минут после ухода Чжоу Чжо и остальных Сяо Сян пришёл в себя и пробормотал:

— Да кто же был тот парень?!

«Он же был всего лишь четвёртого ранга?»

«Как он связан со столькими важными персонами?!»

Он уже было хотел расспросить своего отца, но, вспомнив предостережение Чжоу Чжо, тут же отбросил эту мысль.

Прошло ещё полдня.

Скучая, он листал приложение военного ведомства, как вдруг его лицо изменилось.

Глядя на текст на экране, он невольно прочёл вслух:

— «Принято решение: завтра официально объявить войну Миру Демонов?!»

Вспомнив события, произошедшие полдня назад в его лавке, Сяо Сян невольно содрогнулся.

«Объявить войну целому миру ради одного человека — такое ведь впервые, да??»

Хотя в объявлении было перечислено множество причин, и всё выглядело совершенно оправданно.

Если бы не то, что случилось ранее, он бы, наверное, поверил и преисполнился праведного гнева.

Но сейчас…

Сяо Сян почувствовал, как по всему телу пробежал необъяснимый холод.

«Если бы я не совершил эту глупость, не было бы и всех этих последствий».

«То есть…»

«Я… собственными руками спровоцировал эту войну?!»

Осознав это, Сяо Сян захотел сам себя закопать поглубже, чтобы остепениться!

http://tl.rulate.ru/book/140821/7319240