Готовый перевод Между мирами. Книга 1: Глава 1

Глава – 1

— Александр, ты очнулся? С тобой всё хорошо? — нежный голос, словно мелодия арфы, донёсся до моего сознания.

Знакомый тембр… Где-то я его уже слышал.

— Александр, я же вижу, что ты очнулся, ответь мне.

Точно! Это Мизуки — подруга Багрова младшего. Девушка, чья семья была жестоко истреблена, а сама она едва не стала игрушкой в руках безжалостных врагов. Её спасла только решительность моей матери и тогда еще сильный род, за которым стояла реальная сила.

С трудом приоткрыв глаза, я увидел перед собой прекрасное лицо юной красавицы с огненно-рыжими волосами. На вид ей было лет шестнадцать, не больше.

— Воды… воды, пожалуйста. — прохрипел я пересохшими губами, пытаясь собрать воедино обрывки воспоминаний. Мой взгляд невольно скользнул по изящной фигуре девушки, когда она грациозно поднялась за водой.

А пока Мизуки отвлеклась от меня, я начал осматривать комнату в которой находился.

В центре просторного помещения расположилась величественная кровать с высоким резным изголовьем из орехового дерева, на которой я собственно и лежал.

У окна расположился внушительный рабочий стол из полированного чёрного дерева. Его просторная поверхность заполнена современными гаджетами: ноутбуком, монитором и системой для видеоконференций. Рядом стоит эргономичное кресло, способное выдержать многочасовые рабочие сессии. Вот только этим уже год никто не пользовался, так как другие замки, не говоря уже о городах были оставлены, а связь была только внутренней, на территории графства.

У противоположной стены расположился элегантный диван с обивкой из бежевой замши. Его мягкие формы идеально подходят как для отдыха в одиночестве, так и для неформальных встреч. Рядом с диваном стоит стильный журнальный столик из стекла и металла.

Центральным элементом комнаты служит действующий камин, отделанный редким мрамором с изящными прожилками. Тёплое сияние живого огня создаёт особую атмосферу уюта.

Каждый элемент этого величественного интерьера словно рассказывает свою историю, повествует о былом величии и безупречном вкусе своего владельца. Здесь, в этих стенах, роскошь и функциональность слились воедино, создавая неповторимую атмосферу изысканности и комфорта.

Правда теперь эта красота — лишь эхо минувших дней, напоминание о том, что даже самые могущественные рода могут пережить закат своего величия. И только стены помнят те времена, когда этот дом был наполнен звуками процветания и успеха, а не тишиной увядания.

Мизуки, спустя всего несколько секунд, которых мне хватило лишь на осмотр комнаты, уже протягивала мне графин с живительной влагой.

— Спасибо! Мизуки, что случилось? Я почти ничего не помню, — произнёс я, опустошив почти весь графин и поставив его на прикроватную тумбочку.

— Ты совсем ничего не помнишь? Битву на стене? Ранение? А ещё твоя мать… она… — голос Мизуки дрогнул, и слёзы покатились по её щекам.

Не выношу женских слёз, особенно близких мне людей, поэтому я привстал с кровати, обнял девушку и притянул к себе. Её тело дрожало в моих объятиях, а губы были такими мягкими и податливыми. Поцелуй, ответная реакция… но скрип половиц в коридоре прервал наш момент. Мизуки, покраснев как помидор, выбежала из комнаты, едва не столкнувшись со стариком, который вошёл в этот момент.

— Господин, вы пришли в себя? И что это с Мизуки, вы не знаете? — спросил Себастьян, дворецкий семьи Багровых. Воин ранга подмастерье, сильнейший человек в крепости. Его седые волосы и морщинистое лицо говорили о богатой истории и опыте.

— Со мной всё нормально. Что произошло после того, как я потерял сознание?

Себастьян, сначала обрадовавшийся моему пробуждению и на первый вид даже нормальному состоянию, помрачнел, его лицо стало мрачным, словно грозовая туча.

— После того как вас убили — да, именно так мы тогда подумали — ваша мать применила запрещённую технику магии крови, которая убила её, — он сделал паузу, сглотнув ком в горле. — Но при этом техника забрала с собой всех монстров — не только тех, что были на стене, но и под стеной, и даже на расстоянии нескольких километров.

Взгляд Себастьяна изменился. Теперь в нём читалась уверенность и даже гордость, смешанная с горечью утраты.

— Господин, родовая магия признала вас новым главой рода! Теперь все наши клятвы верности завязаны на вас, — а после совсем тихо добавил он, склонив голову в почтительном поклоне. — Скорей всего, именно это вас и спасло.

— Я понял, Себастьян. Оставь меня, пожалуйста. Мне нужно побыть одному, — произнёс я отстранённым голосом, глядя на появившееся перед глазами системное приветствие, которое мерцало призрачным светом в полумраке комнаты.

Себастьян, склонив голову в почтительном поклоне, бесшумно покинул комнату, аккуратно прикрыв за собой массивную дверь. Я же остался наедине со своими мыслями, пытаясь осмыслить происходящее.

Разум отказывался принимать реальность. Я ходил кругами по комнате, словно загнанный зверь в клетке, пытаясь уложить в голове невероятную правду: я действительно оказался в теле какого-то мальчишки.

«Что за чертовщина творится у меня перед глазами?» — мысли метались в голове, пока я пытался сфокусироваться на мерцающем интерфейсе.

Глубокий вдох. Нужно собраться. Если принять как данность, что я теперь Александр Николаевич Багров, граф, то пора разобраться с этим загадочным интерфейсом.

На экране появилось приветственное сообщение:

«Приветственное сообщение системы. Вы были выбраны для выполнения особой миссии. Выполняйте задания, получайте награды, тогда возможно мы снова выберем вас. В честь первого сотрудничества вас ждет приветственный бонус. Желаем удачи»

Окошко замерцало и растворилось в воздухе, уступая место более скромным интерфейсным элементам. В углах зрения расположились иконки:

Магазин (недоступно)ПризывДругое (недоступно)Баланс системы: 0ИнвентарьПочта

Внимательное изучение каждого пункта дало первые плоды понимания происходящего:

Призыв оказался уникальной способностью, позволяющей вызывать воинов различных рангов силы. Правда, при текущем балансе в 0 очков я не мог никого призвать. Да и доступен был только призыв воителей в ранге «ученик» за 1 очко системы.

Инвентарь представлял собой пространственное хранилище с начальным объёмом в 5 килограммов для хранения любых материальных предметов.

Но настоящим сюрпризом оказалась входящая почта. В приветственном пакете обнаружилось:

30 системных очковОтряд личной охраны, включающий:одного воина ранга «мастер»десять воинов ранга «учитель»

А теперь пришло время разобраться с иерархией силы, из воспоминаний Александра помню, что в этом мире существует строгая иерархия силы, и я наконец-то решил разобраться в её тонкостях. Градация силы — это не просто набор слов, а целая система, определяющая потенциал и возможности каждого воина или мага.

Представьте себе пирамиду, где каждая ступень символизирует определённый ранг силы. На самой нижней ступени находятся ученики — те, кто только делает первые шаги в освоении своего дара. Их сила подобна робкому огоньку, едва разгоняющему тьму.

Выше располагаются воины — уже опытные бойцы, способные постоять за себя. Они как закалённые мечи, готовые к бою в любой момент.

Следующий уровень — ветераны. Это закалённые в битвах бойцы, чей опыт измеряется годами сражений. Их сила подобна бушующему пламени, способному испепелить врагов.

За ними следуют учителя — мастера своего дела, способные не только сражаться, но и передавать знания следующим поколениям. Их мощь сравнима с горным хребтом — непоколебимой и величественной.

Подмастерья стоят ещё выше — это элитные бойцы, чья сила достигает поистине впечатляющих высот. Они подобны грозовым тучам, несущим в себе мощь стихий.

Далее идёт ранг мастера — вершина мастерства, где сила и опыт сливаются воедино. Эти воины подобны древним богам, способным менять ход сражений одним своим присутствием.

И наконец, на самой вершине пирамиды находится абсолют — высшая ступень силы, доступная лишь избранным. Эти существа подобны божествам, их мощь практически безгранична, а возможности превосходят всякое воображение.

Каждый ранг силы означает не просто определённый уровень мастерства, но и способность влиять на мир вокруг себя. При прочих равных условиях битвы воин и маг одной ступени будут примерно равны по силе, что делает эту систему не просто градацией, а точным измерительным инструментом в мире, где сила решает всё.

Если всё это действительно правда, если мне действительно дали второй шанс — медлить нельзя. Новая атака монстров может стать последней для всех нас.

— Себастьян! — мой голос эхом отразился от стен, но я ни на секунду не усомнился, что верный слуга где-то рядом. И действительно — не прошло и мгновения, как дверь распахнулась, и в проёме появился дворецкий.

— Да, господин? — его голос звучал так же твёрдо и уверенно, как и всегда.

— Вели подать на стол, — начал я отдавать приказы, — аппетит разыгрался не на шутку. И позови в обеденный зал Виктора — он мне срочно понадобится.

— Слушаюсь, господин, — поклонился Себастьян. — Я рад, что вы окончательно пришли в себя.

— Я тоже, — ответил я, провожая взглядом уходящего слугу.

Пока слуги готовятся к ужину, нужно привести себя в порядок. Душевая комната должна быть здесь, в этих стенах. Да, вот он — скрытый проход, ведущий в покои для омовений.

Ванная комната встретила меня роскошью: мраморная раковина, величественное джакузи и современная душевая кабинка. Не теряя времени, я шагнул под тёплые струи душа.

Тёплая вода стекала по телу, унося с собой остатки нереальности происходящего. Мысли прояснялись, события последних часов обретали чёткие очертания. Я жив. Я здесь. И у меня есть миссия, которую нужно выполнить.

Каждый миг под душем помогал мне всё больше осознавать произошедшее и приготовиться к предстоящим испытаниям.

В стенах обеденного зала, в то же время

Обеденный зал наполнился напряжённой атмосферой ожидания. Здесь собрались те немногие, кто еще был безоговорочно верен роду:

Виктор — суровый управляющий, бывший гвардеец с закалённым характером и острым умомСебастьян — главный дворецкий лишь по титулу, а на деле — тень молодого господина, его телохранитель и глава тайной разведки, ныне бездействующейМизуки — юная подруга наследника, которую давно готовили к роли его супруги, хотя сам Александр об этом даже не подозревал

В воздухе витал немой вопрос, читающийся в глазах каждого. Себастьян, словно прочитав мысли присутствующих, произнёс:

— С господином всё хорошо. Он приказал накрыть на стол и позвать тебя, Виктор.

Управляющий с облегчением выдохнул:

— Слава богам! Я боялся, что после потери матери он замкнётся в себе, и мы его потеряем. — Он опустился на стул и кивнул Мизуки, отправляя её с поручением на кухню.

Когда девушка вышла, Себастьян перешёл к главному:

— Мы не переживём ещё одну волну. Нужно начинать выходить за стену и зачищать порталы.

Виктор помрачнел:

— Ты же знаешь, что госпожа после смерти мужа запретила даже думать о рейдах за стену. Но, возможно, молодой господин изменит это решение — иначе мы все здесь погибнем. Может, стоит через Мизуки повлиять на него?

Себастьян покачал головой:

— Думаю, этого не потребуется. Сейчас у нас есть немного времени…

Их разговор затих так же внезапно, как начался. Два верных слуги рода погрузились в тяжёлые размышления о судьбе своего дома, понимая, что от решений, которые предстоит принять, зависит жизнь каждого обитателя крепости.

http://tl.rulate.ru/book/140786/7048028