× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Dark Souls: I am the Undead Captain / Dark Souls: Капитан Нежити [YOU DIED]: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 26: Противник, полагающийся на силу

 

— А-а-а-а-а-а-а!

 

Увидев смерть своего лучшего друга, Пустотелый с топором издал яростный рёв. Он дрожал от гнева, и его жажда убийства, казалось, обрела физическую форму, наполнив воздух гнетущим ужасом.

 

Драгон не собирался упускать такой шанс. Это была прекрасная возможность для атаки. Он подскочил и нанёс три быстрых удара.

 

В общей сложности Пустотелый получил уже четыре удара, что составляло половину его здоровья. Ещё четыре — и с ним будет покончено.

 

Но нанести эти четыре удара было не так-то просто. Хотя пёс-повелитель больше не мешал, чудовищную силу Пустотелого нельзя было заблокировать щитом, оставалось только уворачиваться.

 

Нанеся удары, Драгон тут же откатился на безопасное расстояние.

 

— Ха, здоровяк, тебе за мной не угнаться! Я тебя издалека закидаю! — рассмеялся он.

 

Теперь он был вне зоны досягаемости топора Пустотелого. Как бы тот ни размахивал своим оружием, он не мог достать Драгона.

 

Но ярость и горечь утраты сделали Пустотелого сильнее. Он применил приём, которого Драгон раньше не видел, — прыжок с ударом.

 

Пустотелый напряг ноги и взмыл в воздух. В полёте он рванулся вперёд, словно ракета, и, занеся свой огромный топор, обрушился на Драгона. Тот не успел среагировать. Чудовищная сила удара отбросила его в сторону.

 

Драгон потерял половину здоровья! Он несколько раз перекатился по земле, изо рта пошла кровь.

 

— Ах ты, жулик! Исподтишка нападаешь! — выругался он, тут же осушая флягу с Эстусом и снова откатываясь на безопасное расстояние.

 

Увидев, что его удар достиг цели, Пустотелый издал победный рёв и снова приготовился к прыжку.

 

— Опять?! Да ты издеваешься! — вздохнул Драгон и выставил щит.

 

На этот раз удар был не менее сильным, но Драгона не отбросило. Щит выдержал атаку, он лишь отступил на несколько шагов, оставшись невредимым.

 

— Хух-хух… — тяжело дышал он. По сравнению с силой этого противника, его собственная казалась просто смешной.

 

Но в этот момент Пустотелый открылся. Он был в недоумении. Его мощнейший удар, который в прошлый раз отправил противника в полёт, был заблокирован. «Неужели этот подлец использовал какую-то уловку?!»

 

С этой мыслью Пустотелый снова зарычал.

 

Драгон опешил. Противник сам подставляется под удар. Грех не воспользоваться таким подарком.

 

Он подскочил и нанёс ещё два удара.

 

— У-а-а-а-а!

 

Здоровье Пустотелого было на исходе. Чувствуя приближение смерти, он начал свою последнюю, отчаянную борьбу за жизнь.

 

— Что происходит?! — Драгон непрерывно уворачивался. Пустотелый, вступив в последнюю схватку, начал беспорядочно размахивать топором, двигаясь вперёд. Это был настоящий вихрь стали, и подобраться к нему спереди было невозможно.

 

 

http://tl.rulate.ru/book/140781/7430809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода