× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Glorious God Throne / Сияющий Божественный Трон: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

#Шок в городе Юаньян: убийца в дождливую ночь#

#Одиннадцать человек убиты за полмесяца#

#Самой младшей жертве не было и восемнадцати, их родители были единственными детьми, они рыдали всю ночь и умоляли полицию наказать убийцу#

#Семья из трех человек лишилась опоры, вдова и сирота остались без средств к существованию и едва сводили концы с концами#

#Опасайтесь дождливой ночи! Дьявол в действии!#

……

После ночной проливной грозы воздух стал необычайно свежим.

Наступил редкий солнечный день.

Свет, проникавший сквозь окно, разбудил Бай И. Он лежал на кровати неподвижно, полминуты разглядывая потолок, затем вышел из состояния «отключения» и выпрямился.

Он зевнул и случайно взял телефон, лежавший на прикроватной тумбочке.

Серия уведомлений тут же заполнила экран.

Несколько крупных новостных порталов пестрели шокирующими заголовками.

В это время это стало почти нормой.

За последние полмесяца сообщения об убийствах становились всё более тревожными: от #Мужчина убит в собственном доме поздно вечером, полиция ведет расследование# до #Трагически погиб несовершеннолетний в баре, кто виноват# и #Серийный убийца обезумел, список жертв пополняется#, сообщения о серийных убийствах в дождливую ночь появлялись всё чаще, а их содержание становилось всё более серьезным.

Поскольку полиция долгое время не могла раскрыть дело, убийца становился всё более безжалостным. Влияние этого серийного убийства вышло за пределы города Юаньян и начало распространяться.

К настоящему моменту различные сообщения о #Деле об убийствах в дождливую ночь в городе Юаньян# полностью захватили главные страницы крупных новостных клиентов, даже отвлекая внимание от звезд шоу-бизнеса. Таинственный убийца, действующий в дождливую ночь, стал таким своеобразным топовым стримером, «загорев" повсюду в сети.

— Будучи кукловодом всего происходящего, Бай И лишь взглянул на сообщение и отложил телефон. Его сонное выражение лица ничуть не изменилось, словно он увидел новость о том, что снова подорожала свинина.

«Похоже, Степень Легенды снова подскочит~»

Счастливая мысль промелькнула в голове, он лениво зевнул, протирая слезящиеся глаза, чтобы умыться.

В этот момент в интернете началось бурное обсуждение.

[Это безумие, этот убийца убивает неистово!]

[Я вижу, среди жертв — старики, несовершеннолетние, мужчины, женщины, выдающиеся личности, безработные бродяги. Убийца действительно воплощает принцип равноправия всех людей, независимо от возраста. Это и есть так называемое равноправие всех существ?]

[Проклятое равноправие всех существ! Психологическая стойкость у того, кто выше, действительно сильна, даже в настроении шутить. Чем больше убийца убивает таким образом, тем опаснее мы все становимся. Ты, дурак, не подумал, что тоже можешь стать одним из этих равных существ? Честно говоря, я сейчас в панике.]

[Все кончено, все кончено. В последнее время я боюсь выходить в дождливые дни, а также боюсь заказывать еду на вынос и впускать курьера к своей двери. Я не умею готовить и уже несколько раз голодал. Теперь стоит солнечная погода, и я просто хочу выйти и порадовать себя, но у меня начинает болеть живот. Все кончено, все кончено. Если я не умею готовить, заслуживаю ли я жить?]

[Опыт человека выше полностью иллюстрирует, насколько важно овладеть каким-либо навыком, чтобы состояться в этом обществе!]

[Я уже сел на ночной поезд, чтобы покинуть город Юаньян, всем удачи~]

[Люди из других мест могут только пожелать удачи всем в городе Юаньян.]

Все обсуждали.

Если в начале, несколько дней назад, люди еще могли сохранять «дыню-поедательный» менталитет, то со временем, по мере увеличения числа случаев, непринужденные и шутливые комментарии прежних дней подавлялись, и оставались только глубокая тревога, беспокойство и страх.

– Честно говоря, эти серийные убийства – просто ужас. Я впервые узнал, насколько Юаньъян опасен. Убийца, должно быть, безумен: без всякой причины нападает на невинных обычных людей. Что это за антисоциальное поведение?!

– Надеюсь, полиция как можно скорее раскроет это дело и поймает этого извращенца. @МВД города Юаньъян

– +1! Мы всей семьей напуганы. Даже моя младшая сестра, ходящая в детский сад, временно осталась дома. Мы запаслись рисом и зерном, готовясь спокойно сидеть дома, пока дело не будет раскрыто. Не зная, можно подумать, что наступил конец света, и снаружи бродят зомби.

– Вы видели видеозаписи интервью с семьями жертв в интернете? Это так ужасно, просто невыносимо! Особенно та пара, потерявшая сына и рыдавшая у дверей полицейского участка… Только убили единственного сына, который еще был несовершеннолетним. Убийца – просто нелюдь!

– Он убил столько людей, даже смертной казни недостаточно, чтобы утолить эту ненависть!

Пролистывая новостные ленты, подобные аргументы не имели конца. Ощущение, что убийца где-то рядом и может появиться в любой момент, не давало многим покоя ночью.

Интернет стал лучшим каналом для выражения эмоций.

Именно в это время одно из новостных СМИ, «Наблюдатель», всегда любившее идти своей дорогой, внезапно выпустило видео с подписью: #Раскрывая тайны кровавой ночи серийных убийств, мы глубоко исследуем мотивы убийцы#.

Специально для Рулейт

Новостное издание «Наблюдатель», отличавшееся умением выслеживать горячие темы, часто находило слепы

– Сообщается, что в день преступления полиция обнаружила в комнате Чжоу включенный компьютер, на котором находилось множество непристойных фотографий и видео. Все они были сделаны с арендаторами, которые ранее снимали жилье у Ван. Одиннадцать вовлеченных квартиросъемщиц были последовательно уведомлены полицейским участком и вызваны на допрос. Узнав об этом, они выразили свой гнев и потребовали от полиции уничтожить все непристойные видео и фотографии.

Под аккомпанемент голоса ведущего в камере появились новые женские голоса. Большинство девушек не показывали своих лиц, но сам голос передавал их шок и гнев.

[Ах, вот так…]

[Вот дерьмо! Как только я думаю, что по всему дому установлены камеры, и кто-то наблюдает за мной с того конца, что бы я ни делал, у меня по спине бегут мурашки. Особенно когда я думаю, что на том конце — отвратительный, сальный ублюдок… Шипение! У меня аж волосы на голове вздымаются! Эта дама действительно неудачница, она столкнулась с таким отвратительным извращенцем… Я вдруг совсем не сочувствую этому парню. Когда я думаю о том, как он подглядывал в темноте, его нашли извращенный убийца — я необъяснимо чувствую себя очень счастливым, что это такое?]

[Этот извращенец особенно отвратителен, даже если его поймают, он не понесет сурового наказания, но он всегда сможет отвратить тебя, возможно, в будущем он будет становиться все смелее и смелее. Убийца вершит правосудие, заранее устраняя скрытые опасности!]

Некоторые девушки, слишком сильно погрузившиеся в обсуждение, уже начали высказываться резко. Но было и больше людей, которые чувствовали…

[…Хотя это так, это же не смертельное преступление, верно?]

[Я тоже думаю, что убивать — это слишком, эти вещи не стоят того, чтобы напрямую лишаться жизни, верно? Платить жизнью таким образом — цена слишком высока.]

[Плевать! Жизнь такого отброса просто ничтожна!]

— Да что тут спорить? Умерший — подонок, но это не значит, что убийца действует по велению небес. Просто среди жертв оказался морально разложившийся тип.

Однако подобные замечания быстро опровергли последующие кадры. Из видео было видно, что [Наблюдатель] действительно проделал всю необходимую подготовку: он взял интервью у всех, кто знал жертв, включая родственников, соседей, одноклассников и других людей, имевших с ними контакт.

Перед камерой мелькали одна за другой заблюренные масками лица.

— Чжан Яо был убит? Что я об этом думаю? Конечно, хорошо, что он мертв! Он заслужил это! Ты хочешь, чтобы я, которую он заставлял пить мочу, сочувствовала его смерти? Ха-ха-ха, я более чем счастлива!

— Это задира, его боялся каждый в нашей школе. Однажды он чуть не зарезал одноклассника, потом я слышал, что его посадили в центр для несовершеннолетних. Я не ожидал, что его только выпустили, и он был заколот кем-то. Это возмездие.

— Да, тогда он ранил меня ножом тридцать четыре раза, я несколько дней пролежал в больнице, прежде чем выжил, но одна нога осталась хромой. Хотите спросить мое мнение? Я хочу выразить благодарность неизвестному убийце, он заранее спас больше людей... Да, я имею в виду, что этот ублюдок не раскается, он будет продолжать творить зло. Я слышал, у его родителей волосы поседели? О, они заслужили. Когда их сын чуть не зарезал меня, они так не реагировали.

.....

— Сяо XX? Я сожалею о ее смерти. Но я не очень хорошо ее знаю, она много раз распускала слухи о другой девочке в школе, доведя ту до почти суицида. После того, как инцидент был раскрыт, все от нее отвернулись. Я действительно не ожидал, что ее убьют, надеюсь, ей там хорошо.

......

– Да, да, да, насчёт ситуации Сяо Вана я в курсе, кто ж не знает, какой переполох поднялся, когда вчера к дому подъехала полицейская машина? Нет, нет, нет, я не слышала шума и убийцу тоже не видела. Потому что в тот вечер Сяо Ван в очередной раз бил жену и детей, у него дома творился переполох. Все подумали, что всё как обычно, кто бы мог подумать, что убийца на самом деле отправился к нему домой! Да, да, да, Сяо Ван каждый день бьёт людей дома, кто у нас в доме не знает, было два случая, когда он чуть кого-нибудь до смерти не забил, полиция приезжала много раз!

.....

Когда тщательно отредактированные видеоролики проигрывались один за другим, все вновь оживились после мгновения тишины.

[Никогда не думал, что всё обстоит именно так???]

[Извращенец-вуайерист, несовершеннолетний преступник, что нанёс тридцать четыре удара ножом, девушка, которая злонамеренно распространяла слухи и клеветала на других, ничтожество, практикующее домашнее насилие, избивавшее жену и детей… Всего одиннадцать человек, и среди них нет ни одного хоть сколько-нибудь невинного?]

[Разве такие люди достойны сочувствия?]

[Вспомните новости раньше, как семья из трёх человек лишилась кормильца, как родители единственного ребёнка-подростка были убиты за одну ночь, неужели этот редактор пишет новости "на коленке"? Особенно этот несовершеннолетний преступник, он совершил все плохие поступки, если бы у меня родился такой проблемный сын, мне было бы так стыдно, что я бы повесила его, а потом повесилась сама, и всё это время рыдала там?]

Уровень видеомонтажа в этих отрывках был слишком высок, все смотрели, ощущая, как внутри разгорается огонь, эмоции постепенно нарастали, и им казалось, что они не такие уж и хорошие люди.

Но после того, как они немного успокоились, многие также высказали иные мнения, и наиболее популярными стали следующие.

— Погибшие не виноваты в своей смерти. Хоть убийца и решил их убить, это слишком жестоко, но это можно понять. Вероятно, это человек, который слишком сильно жаждет справедливости и ступил на ложный путь. Всё, что я могу сказать, — я надеюсь, убийца остановится вовремя и предпочтёт сдаться.

— Преступник-подросток уже прошёл через воспитание в центре для несовершеннолетних, почему у него нет шанса начать всё заново? Пусть мужчина, совершивший домашнее насилие, и ненавистен, но могут ли его жена и дети принять тот факт, что его убил кто-то другой? Что касается вуайеризма, распространения слухов — такое поведение говорит лишь о том, что жертвы не были безупречны. Им следовало бы получить наставление от полиции, а не лишаться жизни. Покидая законные органы власти, ни один человек не имеет права самочинно казнить и отнимать жизни других! Мы не можем требовать идеальных жертв. В любом случае, у самих жертв были проблемы, но это не причина для убийцы расправляться с ними. Убийца серьёзно попирает наш общественный порядок, законы и постановления, он просто безумен и бесчеловечен! Его необходимо как можно скорее поймать, иначе появятся новые жертвы!

— Чёрт побери, мы не можем требовать идеальных жертв. Это не просто несовершенство, это явно куча грязи. Этим отбросам и неудачникам смерть не в упрёк! В любом случае, я поддерживаю это на все двенадцать баллов!

Самые популярные комментарии явно отражали три разных мнения.

Так или иначе, когда все убедились, что убийца не убивает всех подряд, а выбирает жертв по определённым критериям, прежняя атмосфера паники рассеялась.

Неизвестность была самым страшным. Когда люди узнали, что этот убийца, как выяснилось, вершит «правосудие», обычные люди, которые ничего плохого не совершали, перестали беспокоиться.

На какое-то время обсуждение этого таинственного серийного убийцы постепенно сместилось с первоначального русла.

Все начали обсуждать, правильны или нет его поступки. Одни решительно возражали, другие считали это слишком радикальным, но также была часть людей, которые проявляли сильную поддержку и восхищение им.

Пока интернет гудел от жарких споров, городское бюро общественной безопасности Юанъян работало всю ночь, наконец-то переведя дух.

Когда все отдыхали, пили воду и ели, чтобы восполнить силы, кто-то, глядя в телефон, наткнулся на связанные новости и увидел дискуссии среди сетевых пользователей.

«Какая справедливость или несправедливость? Говорить о справедливости, беря закон в свои руки?» Сделав ошарашенный смешок, этот человек поделился этим с другими коллегами и нахмурился: «Но действительно ли нам допустимо позволять «Наблюдателю» распространять подобные видео? Не будет ли это вводить общественность в заблуждение, склоняя общественное мнение на сторону убийцы?»

Ли Фуфэн вошел снаружи и тоже увидел видео. Он с первого взгляда разгадал загадку и не мог не покачать головой.

«Иного выхода нет. Это дело уже вызвало панику по всему городу. Самое главное сейчас — стабилизировать общественное мнение».

«Хотя выпуск этого контента может дать убийце некоторую поддержку в общественном мнении, я не согласен с тем, что действия убийцы оправданны. Но если общественность будет считать, что убийца справедлив и будет нацеливаться только на подонков, это, несомненно, даст им огромное психологическое утешение».

Он положил папку, которую держал под мышкой, на стол. «Короче говоря, лучший способ прекратить все это смятение — как можно скорее поймать убийцу».

Поскольку он патрулировал снаружи прошлой ночью, у него не было времени вернуться, чтобы поучаствовать в последнем прогрессе дела. Ему пришлось пролистать только что полученную папку, задавая вопросы.

«Я слышал, что член семьи жертвы видел лицо убийцы и даже ел с ним. Есть ли здесь показания?»

Когда он говорил, взгляд Ли Фуфэна упал на текстовую запись перед ним.

Тут он внезапно замер.

— Среднего телосложения, золотистые полудлинные волосы, черный плащ… Оружие убийства — черный зонт…

— …Постойте, это описание мне что-то напоминает?

Специально для Рулейт.

http://tl.rulate.ru/book/140437/7300768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода