× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Last Ruler Of The Empty Throne / Последний Владыка Пустого Трона: Глава 153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что случилось? — снова спросила Синтия, на этот раз более настойчиво, склонившись над бледной, бесчувственной Дженни. Её кожа казалась холодной, а пульс был настолько слабым, что едва прощупывался.

— Она ещё дышит, — пробормотала Синтия, убирая волосы Дженни с её лба.

— Это долгая история, — мрачно ответила Алекса, продолжая осматривать окрестности на предмет угроз. — Но где Джон?

Синтия медленно выпрямилась. — Это тоже... долгая история.

Не успела Алекса ответить, как Гар’ал, стоявший чуть поодаль, его массивное тело напряжённо всматривалось в горизонт, произнёс:

— Там ещё кто-то есть.

Его голос был резким и сфокусированным. Остальные тут же повернулись в направлении, куда он смотрел.

Вдалеке, среди разрушенных остатков первого лагеря, двигалась одинокая фигура.

Синтия и Алекса переглянулись, а затем, не говоря ни слова, бросились к силуэту.

...

Тем временем Томен спрятался за обломком рухнувшего палаточного навеса. Пальцы его сжимали круглое устройство, поверхность которого была покрыта рунами и кодами. Он нажал последовательность активации, лихорадочно шепча:

— Не приближайтесь. Не приближайтесь... Чёрт.

Его голос дрожал от разочарования. Он тщательно всё спланировал, предусмотрел каждую деталь, даже манипулировал своим отрядом, но всё обратилось в пепел за считанные минуты.

Из того, что он слышал, он улавливал обрывки информации. В основном, появился Джон и всё уничтожил.

Томен стиснул зубы. – Неужели придётся ждать ещё одной такой возможности? И когда она вообще появится?

Он медленно выдохнул, заставляя себя снова улыбнуться той спокойной, фальшивой, вызывающей доверие улыбкой, которую он всегда носил. Он как раз повернулся, чтобы увидеть приближающихся Алексу и Синтию с кем-то.

...

Несколькими часами позже, на краю вновь восстановленной второй линии обороны был установлен временный штабной шатёр.

Внутри собрались сильнейшие и самые жизнеспособные лидеры. Настроение было мрачным, царила тишина, но повсюду чувствовалось горе и напряжение.

Предыдущая битва обошлась катастрофически. То, что начиналось как обнадеживающая миграция, обернулось бойней. Они нашли здесь убежище, но обрели лишь войну.

В дальнем конце шатра, скованный толстыми зачарованными цепями и запечатанный у шеи блоком колдовского льда, находился источник их бедствия: полумертвая русалка, принц подводного Персидского королевства. Его кожа была покрыта синяками и бледной, жабры неровно трепетали, но глаза… эти глаза всё ещё смотрели с презрением.

Они гадали, как он выжил, но, вспомнив о гигантском ките, кое-что поняли.

Среди присутствовавших командиров были как знакомые лица, так и выжившие: Виктор, Виктория, Луна, Тим, Кэти, Робин, Алекса, Лора, Нэнси, Дженни (всё ещё без сознания), Синтия, Норман, Га'аль, Рональд, Саймон, Джон, Миа, Томен, Труди, Джуд, генерал Джул и мэр Джул.

Городским руководителям повезло меньше. Большинство из них погибло при разрушении.

В комнате доминировала тишина, каждый пытался осмыслить масштаб произошедшего. Многие хотели немедленно казнить принца, заставить его заплатить за тысячи потерянных жизней. Но он был принцем, и этот статус представлял экзистенциальную угрозу. Его убийство могло вызвать возмездие, вторжение из глубин, пережить которое никто в их нынешнем состоянии не смог бы.

Так что пока он был жив.

- Всё произошло так... - начала Синтия, пересказывая, что случилось с их стороны до их прибытия.

Комната слушала с затаённым дыханием. Упоминание обитателей Луны многих поразило, но никто не перебивал.

Детали становились всё более шокирующими: Джон лично убил Лунного Короля.

Взгляды в комнате переместились на замёрзшего принца-русалку.

Если у Джона не было колебаний убить Лунного Короля, то что он сделает с этим?

– Итак, я расскажу свою историю, начиная с первой битвы и штурма Тритона, затем о том, как Дженни использовала Мир Созидания, и о том, как проявился гневный образ Джона, который уничтожил половину поля боя, – сказала Лаура.

Каждая деталь вызывала новые вздохи, новую волну неверия. Даже закаленные воины, такие как Гар’ал, казались потрясенными, вспоминая этот взрыв.

Томен молча сидел среди них, его глаза сузились. Неужели такого рода призыв действительно возможен? Смогла ли Дженни скопировать силу Джона до такой степени? Такой уровень созидания считался невозможным, особенно для того, кто даже не прорвался во второе царство.

Но больше всего его успокаивало то… что Дженни не проснулась. Виктория пыталась использовать целительную магию и передовые техники, но она оставалась без сознания.

Тем не менее, чувство опасности никогда полностью не оставляло Томена.

В другом месте, внутри тихой медицинской палатки—

Глаза Джона открылись.

Он моргнул раз, другой, а затем резко сел. Боль от ран едва ощущалась. Бинты, туго обернутые вокруг его груди и рук, были без колебаний сорваны.

Он двинулся с крайней срочностью, набирая свежую одежду с ближайшей полки. Он едва остановился, когда створки палатки открылись и вошла женщина.

– Ты очнулся? – выдохнула она.

Джон не ответил. Даже не взглянул. Он шагнул мимо нее, вышел на холодный воздух снаружи и оглядел лагерь.

Поползли слухи. Люди смотрели. Страх. Благоговение. Тревога.

Но он не останавливался.

Спустя несколько мгновений он протиснулся в главную палатку для встреч.

Разговор прекратился. Все замерли, глядя на него со смешанными чувствами.

– Он… – встрепенулся Мэр.

После той атаки было трудно смотреть на него иначе.

Взгляд Джона обвел комнату, затем остановился на Лауре.

– Можно? – тихо спросил он.

– Ч-что? – заикаясь, ответила она.

– Можно мне это увидеть?

Она кивнула, все еще не зная, что он имеет в виду, но согласилась. Джон не сделал бы ей ничего плохого, верно?

Он протянул руку и осторожно положил ее на ее голову.

Воздух похолодел.

Словно погрузившись в конец ее воспоминаний, он прочел все до малейшей детали. Это было так, будто он наблюдал за происходящим со стороны, будучи лишь духом, а не участником.

В физическом мире те, кто следил за ним, ощущали тяжелую, удушающую жажду крови, исходящую от него.

Мэр Джул почувствовал, что его легкие перестали работать. «Э-это лидер?» — подумал он.

Джон медленно поднял руку и спросил: «Кто обрушил стену?»

Вопрос обрушился на комнату, словно приливная волна. Все замерли.

Затем, не дожидаясь ответа, Джон повернулся к одному из углов палатки.

«ТЫ».

Все проследили за его взглядом.

Томен.

Его лицо побледнело.

«Т-ты ошибаешься…» — начал он, но Джон шагнул вперед, и в одно мгновение его рука сжала шею Томена.

Томен задохнулся, но не мог пошевелиться.

«Ты убил свой собственный взвод. Ты вступил в сговор с Лордами. Ты обрушил стену».

Голос Джона был холоден, точен. Ни малейшего колебания.

Остальные были поражены.

Мысли Томена заметались, он пытался понять: «Он умеет читать мысли?» Ведь все, о чем говорил Джон, было только в его голове в этот момент.

Пальцы Джона сжались сильнее. Он погрузился глубже в ментальный мир Томена и начал сканировать его воспоминания.

Джон хотел узнать больше о том, насколько далеко зашел их план, поэтому он вошел в его ментальный мир и приказал ему прочитать все его воспоминания.

И тут это случилось.

Глаза Джона расширились.

Он прочел воспоминания Томена, и теперь знал всё о нем, о его планах, даже о том, что он ел последним.

Их план не был чем-то особенным, и в конце он обречен на провал.

Нет, это было то, что он видел перед собой.

[ВЫ ПОЛУЧИЛИ НАВЫК: «ВОЛЬТОВ УДАР» (ВТОРОЕ ЦАРСТВО)]

Это было не все.

[ВЫ ПОНЯЛИ СУТЬ СНА И ТАЙНЫ ЛУНЫ. КАЧЕСТВО ВАШЕЙ ЛУНЫ УЛУЧШИЛОСЬ.]

[СКРИЖАЛЬ СНА (ВТОРОЕ ЦАРСТВО) БЫЛА ПРИНУДИТЕЛЬНО УЛУЧШЕНА ДО: ЧТЕНИЕ СНОВ (ТРЕТЬЕ ЦАРСТВО)]

[ВЫ ПРИНУДИТЕЛЬНО УЛУЧШИЛИ «БРИЛЛИАНТНЫЙ РАЗУМ» (ВТОРОЕ ЦАРСТВО) ДО: «ОСНОВАТЕЛЬ ОБЪЕДИНЕНИЯ» (ТРЕТЬЕ ЦАРСТВО)]

http://tl.rulate.ru/book/140434/7376132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода