Готовый перевод Ai De Fang Yuan Baili / Любовь в радиусе ста ли: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Решительная женщина села рядом с Минци и, сжав её руку, с несвойственной ей мягкостью спросила:

— Как ты себя чувствуешь?

— Я в порядке, — ответила Минци и тут же спросила: — Почему ты здесь?

У Ляо Фанъи было много дел, поэтому обычно Минци сопровождала её ассистентка Цаньцань. Лишь в особо важных случаях Ляо Фанъи как менеджер приезжала лично.

Ляо Фанъи мягко упрекнула её:

— Почему сразу не сказала, что тебе плохо? Ты хочешь меня до смерти напугать?

Она пробормотала, и в её голосе смешались беспокойство и облегчение:

— К счастью, на этот раз господин Цзи был рядом.

— А?

Минци не понимала, почему всё звучит так серьёзно.

— У меня же просто небольшой жар, ничего страшного.

— Утром кто-то снял, как ты упала в обморок на съёмочной площадке, включая то, как господин Цзи нёс тебя к машине. Это уже попало в топ поисковых запросов, но мы почти всё уладили.

Минци тоже подумала, что с этим наверняка уже разобрались.

«Что такого страшного в жаре, просто в тот момент она выглядела совсем разбитой».

Ляо Фанъи добавила:

— Главным образом, нужно поблагодарить господина Цзи за то, что он ответил за тебя.

Как только мы убедимся, что с тобой всё в порядке, студия тоже сообщит фанатам, что ты в безопасности.

Не прошло и минуты, как Ляо Фанъи снова кто-то позвонил. Она встала и вышла в коридор, а Минци тем временем открыла ленту горячих новостей и увидела хештег #МинциУпалаВОбморокНаСъёмках#.

Такая формулировка очень опасна, ведь если с этим не разобраться, всё может перерасти в массовый кибербуллинг, когда фанаты начнут коллективно атаковать съёмочную группу и компанию, требуя объяснений.

Кликнув, чтобы рассмотреть подробнее, она увидела, что все фотографии под хештегом изображали, как Цзи Чжоу несёт её на руках.

На снимках Цзи Чжоу, поворачиваясь, удачно прикрыл её лицо, так что его не было видно, но на ней всё ещё был сценический костюм её персонажа, Лян Яояо.

Подол костюма от его движений сдвинулся на пару сантиметров вверх по её согнутым ногам, как раз обнажив изящную белую лодыжку.

Сцена выглядела даже по-своему красиво, вот только нахмуренные брови Цзи Чжоу добавляли этому тёплому кадру тревожности и служили убедительным доказательством того, что Минци нездоровилось.

Поначалу в комментариях все беспокоились о здоровье Минци.

[Что с моей жёнушкой? Она же только позавчера записывалась в тренировочном лагере «Юэдун», а сегодня уже снова на съёмках. Компания совсем не даёт ей отдыхать!]

[Погода такая жаркая, а костюмы толстые, может, это тепловой удар? Как бы то ни было, жёнушка, пожалуйста, будь здорова!]

[Если она уже сама идти не может, значит, всё серьёзно, да? Что вообще происходит, студия может хоть слово сказать?]

Позже этот комментарий взлетел в топ, потому что под ним появился ответ с подтверждённого аккаунта Цзи Чжоу.

[@Цзи Чжоу: Она не теряла сознание, мне просто было удобнее её понести. У неё лишь лёгкая гипогликемия, не волнуйтесь. Впредь я прослежу, чтобы она хорошо ела.]

Минци читала и всё больше поражалась. «Какая ещё лёгкая гипогликемия? Он что, врёт и не задумывается?»

Однако после вмешательства Цзи Чжоу общественное мнение и правда сместилось с беспокойства и претензий к студии и съёмочной группе на шипперство их пары.

«Неудивительно, что у сестрицы И по отношению к нему были двойные стандарты. Всё благодаря быстрой реакции Цзи Чжоу. Если бы не этот его ловкий ход, спасший положение, в итоге под удар попали бы сразу несколько сторон. Распространение враждебности в любом случае создало бы крайне негативное впечатление у публики. А он всего лишь солгал во благо».

Ветка под его комментарием разрослась уже более чем на две тысячи ответов. Многие отмечались в ответах Цзи Чжоу, а некоторые совсем увлеклись шипперством.

[Понимаю, что у актёров есть требования к весу для кадра, но, жёнушка, пожалуйста, не худей слишком сильно! Ты и сейчас просто суперкрасавица! Все Маленькие Жемчужинки тебя любят!]

[Главное, что всё в порядке! Спасибо господину Цзи, что он существует. Его объяснение появилось в восемьсот раз быстрее, чем реакция студии.]

[Ха-ха-ха, из-за какой-то гипогликемии братец Чжоу так разнервничался, а я не могу перестать улыбаться.]

Среди коротких комментариев в одну-две строчки внезапно появился длинный пост, количество лайков под которым продолжало неуклонно расти.

[Жёнушка не в обмороке, а я уже да. Что за невероятная доза милоты! Ниже представляем вашему вниманию подробный разбор от сестёр-шипперов «Чудесной Звезды»:

Пункт первый: «Она не теряла сознание, мне просто было удобнее её понести». Признайтесь, господин Цзи настолько наловчился носить на руках нашу жёнушку, что это отточено до автоматизма. Сколько же раз он носил её на руках втайне от всех, чтобы потом описывать это словом «удобнее»? А может, он не только носил её на руках, а делал что-то ещё?

Пункт второй: «Не волнуйтесь». Кто тут на одной волне со мной? Разве это слова, которые мог бы сказать Цзи Чжоу? Невозможно! Полностью вас игнорировать — вот его обычное состояние. Так что не дайте этой фразе себя обмануть. Он снизошёл до объяснений только потому, что обращался к фанатам своей жёнушки.

P.S. А чья это привычка добавлять в конце «не волнуйтесь» бессознательно стала такой же, как у жёнушки, а?

Пункт третий: «Впредь я прослежу, чтобы она хорошо ела». Если предыдущие фразы были лишь закуской, то это — основное блюдо, которое просто без всяких разговоров запихивает нам в рот ложки сахара! Кого не сведут с ума эти вайбы заботливого мужа, которые проскальзывают так невзначай? Сразу представляется картинка, как наш крутой парень снисходит с небес на землю, чтобы лично для неё готовить. К тому же, что значит «впредь»? Только на съёмках или и после их окончания? И вообще, еда — это очень! личное! Чтобы следить за этим, нужно ведь, чтобы все три приёма пищи проходили у него на глазах! Ву-ху!

Позвольте кратко подытожить: вы ещё помните, что раньше этот мужчина был благородным и высокомерным королём-недотрогой, к которому не смела приблизиться ни одна знаменитость? Всего за два месяца его образ рушился бесчисленное количество раз, и каждый, КАЖДЫЙ раз он сам проявлял инициативу! В общем, я скажу так: в паре «Шэньху Цицзи» как минимум есть односторонняя симпатия! Насчёт Минци ещё нужно понаблюдать, но чувства Цзи Чжоу — стопроцентно настоящие!]

http://tl.rulate.ru/book/140384/7034613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода