× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод The Ancestor of All Demons / Прародитель Всех Демонов: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Се Ин была отравлена Бессмертными Грибами. Хоть она и среагировала быстро, трехтысячелетний уровень Дао Мо Сян означал, что его яд, хоть и неэффективный в бою, был высшего класса.

Она почувствовала вялость и сонливость, перед глазами замелькали звезды; вся ее энергия ушла на то, чтобы вернуть Зеленую Скользящую Крюкошку. Внезапно Цитровый Дух Пещеры был выхвачен. В панике Се Ин наложила заклинание, чтобы вернуть его, объединила с Зеленой Скользящей Крюкошкой и Ци Меча Синьского Металла, и начала атаку. Однако Ши Фейян сменил порядок Пяти Элементов, перевернув все с ног на голову.

С ее точки зрения, Цитровый Дух Пещеры взлетел вверх, а Зеленая Скользящая Крюкошка и Ци Меча Синьского Металла также взметнулись вверх. После того, как она сделала свой ход, Цитровый Дух Пещеры полетел вниз, в то время как крюк и меч продолжали подниматься. На мгновение потеряв бдительность, она увидела, как цитра исчезла в бурлящих водах озера.

Сначала Ши Фейян завладел Цитровым Духом Пещеры, запечатал его заклинанием и поместил в Нефритовый Ларец. Затем он придумал способ силой заполучить пятизвездочный божественный топор.

Се Линь, увидев, как у ее сестры отняли Магическое Сокровище, впала в безумие и ярость, сыпля оскорблениями вроде "жалкое отродье" и "злобное создание" тысячи и десятки тысяч раз, управляя топором, крюком и мечом, чтобы свирепо атаковать.

Ши Фейян непрерывно смещал пространство, превращая трехсотсаженное озеро в огромные песочные часы, перемещая их вперед и назад. Сестры внутри ничего не почувствовали; они продолжали лететь в одном направлении, пролетев не менее нескольких тысяч миль, но на самом деле они все еще кружили на одном месте. Специально для Рулейт.

— Эта пятизвездочная Божественная Боевая Секира, с непревзойденной остротой, была опробована Ши Фэйяном трижды, и каждый раз безуспешно. Все попытки пробить золотой коготь дракона, образованный его Дань Ци, были остановлены в считанных сантиметрах от цели. Наконец, пока сестры сосредоточили всю свою энергию на секире и крюке, он снова сместил вселенную, обманув их, перемещаясь с одной стороны на другую, и завладел двумя энергетическими мечами.

— Он запечатал Ци Меча Синьметалла и затем заявил: «Вы, две дерзкие служанки, полагаясь исключительно на магические сокровища, дарованные вашими старейшинами, сеете хаос и без разбора убиваете. Теперь, когда я лишил вас этих ядовитых клыков и шипов, посмотрим, какая спесь у вас осталась!»

Только тогда ведьмы из Бессмертного Города осознали всю серьезность своего положения. Особенно Се Ин, потерявшая Духовную Цинь Пещеры и Ци Меча Синьметалла, ухватила свою сестру, Се Линь, обезумевшую от гнева: «Этот Демонический Дракон не похож ни на одного демона, с которым мы сталкивались раньше; мы попали в его ловушку, и мы ничего не можем с этим поделать. Теперь наш единственный выход — защищаться изо всех сил и ждать, пока нас не спасет отец».

Се Линь, отравленная глубже своей сестры, приняла Пилюлю Духа для детоксикации, но все еще страдала от неуравновешенной божественной души, ощущая головную боль и легкость в ногах. Услышав слова сестры, она перестала пытаться казаться сильной. Обе сели, скрестив ноги, бок о бок внутри Божественного Щита Погашения Демонов, концентрируясь и направляя свою энергию, втягивая крюк и секиру для самозащиты, но, не в силах сдержать свой гнев, Се Линь воскликнула: «Не заносись, ты, злобное отродье! Мы уже успели сообщить отцу. Он скоро будет здесь, и он снимет с тебя шкуру и разрубит на куски!»

Ши Фэйян, услышав, что они сообщили Се Шаню, не знал, какое заклинание или магическое сокровище они использовали, но догадался, что, учитывая его чрезмерную любовь к дочерям, Се Шань наверняка оставил им какой-то запасной план.

Он знал, что больше не может ждать; одни только сестры Бессмертного Города, пользуясь преимуществом местности, могли одержать победу, а он не мог пробить Божественный Щит Истребления Демонов за короткий срок. Он мог бы попробовать очищать с помощью Огня Пилюли сорок девять дней, но продолжать бой было бессмысленно. Как только прибудет Се Шань с высшим магическим сокровищем буддистов — Цветочной Лампой Сердца — его смерть была бы неминуема.

К счастью, он уже спланировал свой побег. Он погрузился на дно озера, затем сказал двум девушкам: «Я направляюсь в Восточное море; идите со мной».

— Куда бы ни пошел брат, я последую за ним, — проговорила головка, показавшаяся сверху Черной Ганодермы на Бессмертных Грибах, тепло улыбаясь.

Ши Фэйян собрал две Бессмертные Травы, вместе с корнями, и поместил их в Нефритовый Ящик. Затем он взмыл в воздух и, пролетая мимо сестер Бессмертного Города, намеревался оставить им несколько резких слов, но передумал, решив подождать другого дня, чтобы свести счеты.

Он покинул Пик Динху на высокой скорости, поймал двух птиц в небе и произнес заклинание, чтобы они нашли Красную Змею и Черную Черепаху и передали его послание, сообщив им, что он направился в Восточное море, и велев им беречь себя и скрываться, обещая встретиться вновь, если позволит судьба.

Поразмыслив мгновение, он поймал еще четырех птиц и отправил их в Храм Драконьего Короля, чтобы найти деревенских жителей, поручив им сказать, что их детей похитили две сестры Бессмертного Города — однояйцевые близнецы по имени Се Ин и Се Линь, чьим отцом был Се Шань, чрезвычайно добродетельный монах в прошлой жизни. Он велел им разобрать Храм Драконьего Короля, расплавить его и вылить три божественные статуи — одну большую и две маленькие — с выгравированными на них их именами. Они должны были переименовать храм в «Храм Се Ван», молиться день и ночь о возвращении своих детей, и их молитвы непременно будут услышаны.

К счастью, в этот раз Ши Фэйян не встретил никаких препятствий и благополучно покинул эти земли.

Добравшись до моря, он спрятал Нефритовый Лагерь и с высоты бросился в океан.

После жизни на Вершине Динху, мутный, солёный привкус морской воды не пришёлся по вкусу, в отличие от чистых озёрных вод. Но преимущество заключалось в том, что море было поистине огромным!

Бескрайнее и необъятное, его тринадцатичжанное тело в океане казалось червяком. Стоило ему погрузиться в глубину, как в любом направлении — вверх, вниз и вокруг — открывалось бесконечное пространство.

Он размял свои мышцы и вольно поплыл по морю.

Если бы человек оказался в глубоком море, его охватил бы страх, а мозг рисовал бы зловещие картины: внезапно появляющееся огромное чудовище, которое проглотит его целиком из-за окружающей тьмы и неизвестности.

Однако, с телом длиной в сорок метров, в мире Шушань мало кто превосходил его по размеру или длине, тем более что он культивировал два внутренних ядра.

Он был верховным хищником в этом великом океане!

Сначала Ши Фэйян погрузился в косяк скумбрии, протянувшийся на двадцать-тридцать ли и насчитывавший десятки миллионов особей. Испуганные его появлением, они отчаянно пытались удрать, но не могли плыть так же быстро, как он, и он хорошенько их потревожил.

Затем он нашёл стаю косаток, достаточно умных для простого общения. Он расспросил их о морских маршрутах, и косатки сообщили, что прибыли из Северного моря; северное течение проходило здесь, и они следовали за ним к более тёплым водам.

Будучи драконом, он продолжал погружаться всё глубже, пока не достиг морского дна, пробираясь сквозь подводные горы. Здесь обитала всякого рода морская жизнь самых причудливых форм: одни светились, другие прятались в песке и внезапно выскакивали, кусая его за ногти или хвост, когда он проплывал мимо...

Солнечный свет проникал лишь тонким слоем на поверхность океана, погружаясь во мрак метров через триста – он не нашел ни Дворца Дракона, ни Бессмертного Особняка. Продвигаясь по дну, он уверенно держал курс на восток – местность становилась ниже, вода глубже, а морская жизнь – скуднее.

Найдя дно унылым, он обнаружил гигантского морского зверя, существо, уникальное для мира Шушань, похожее на кита, но длиннее, обычно метров триста. Ши Фэйян поймал одного крупного, длиной более четырехсот пятидесяти метров от головы до хвоста. Ухватившись когтистыми лапами за его плечи, он позволил существу стремительно плыть, не прилагая собственных усилий.

Испускаясь, морской зверь рванул прочь, пытаясь сбросить «малыша» на своей спине. Его скорость была подобна стреле, выпущенной из лука, несущейся вперед под водой. Ши Фэйян оставался неподвижен, лишь поворачивая шею, чтобы скорректировать курс, когда тот отклонялся, оставляя существу единственную возможность – нести его на восток.

Насытившись морским зверем, он пересел на нескольких меч-акул и двух моржей.

Наконец, он обнаружил гигантскую морскую черепаху, чей панцирь был шириной почти в триста метров и покоился на поверхности, словно остров-риф. Гигантская морская черепаха также направлялась на восток, к южному Синъюаню Великой Пустошной Горы Полюса, чтобы поздравить Лу Юй с днем рождения.

Только расспросив, Ши Фэйян узнал, что на краю Восточного Предела находится Великая Пустошная Гора Полюса, населенная двумя бессмертными, известными как Старец Кучжу и Лу Юй среди Шести Странников Космоса. Гигантская морская черепаха называла Лу Юй госпожой Лу.

За Великими Дикими Горами простиралась бескрайняя водная гладь, охватывающая десятки тысяч островов и зыбучих песков. Ландшафт был изменчив и коварен, климат — суров, а в глубинах таилось несметное число демонов. Великие Дикие Старейшины подчинили их, позволив им культивировать в этих землях, но строго запретили причинять вред людям или допускать, чтобы чужаки вредили им. Многие демоны, обладающие тысячелетиями культивации на Уровне Дао и могущественной Маной, вырастили внутренние ядра. Они никогда не покидали эти пределы, опасаясь суровых приказов старейшин.

Чувствуя приближение своей участи, гигантская морская черепаха тоже решила воспользоваться днём рождения Лу Юй, когда многие другие существа приносили дары, чтобы стать её ученицей. Она надеялась отыскать себе место в океанских просторах десяти тысяч ли, чтобы преодолеть свои напасти.

http://tl.rulate.ru/book/140357/7308366

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода